7
(
перевод с оригинала инструкции
)
PУССКИЙ
6
ENGLISH
(Original instructions)
7
ENGLISH
(Original instructions)
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
Назначение
Ваш рабочий стол BLACK+DECKER BEZ100 предназначен
для использования с торцовочными пилами
BLACK+DECKER. Данное устройство не является
профессиональным и предназначено для домашнего
использования потребителем.
Правила техники безопасности
Общие меры предосторожности по технике
безопасности
@
Внимание! Полностью прочтите инструкции
по технике безопасности и все руководства
по эксплуатации.
u
Перед использованием устройства полностью
прочтите данное руководство.
u
В данном руководстве описано предусмотренное
применение. Использование каких-либо
принадлежностей или насадок, а также выполнение
каких-либо операций, отличных от рекомендованных в
данном руководстве, может привести к травмам.
u
Сохраните данное руководство для справки в
будущем.
Использование устройства
Сохраняйте бдительность при использовании устройства.
u
Данное устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными возможностями, а также лицами без
достаточного опыта и знаний, если только они не
делают этого под руководством лица имеющего
соответствующий опыт и отвечающего за их
безопасность. Не позволяйте детям играть с данным
устройством.
u
Устройство не предназначено для игры.
u
Используйте только в сухом помещении. Избегайте
намокания устройства.
u
Не погружайте устройство в воду.
u
Запрещается вскрывать корпус. Внутри нет деталей
для обслуживания пользователем.
u
Не используйте устройство во взрывоопасной среде,
например, при наличии горючих жидкостей, газов или
пыли.
После использования
u
Если устройство не используется, его нужно хранить в
сухом, хорошо вентилируемом помещении вне
досягаемости детей.
u
Дети не должны иметь доступа к помещенным на
хранение устройствам.
u
Если устройство хранится или транспортируется в
транспортном средстве, его нужно поместить в
багажник или закрепить во избежание перемещения в
результате резкого изменения скорости или
направления движения.
Проверка и ремонт
u
Перед началом использования проверьте устройство
на наличие поврежденных или неисправных
компонентов. Проверьте наличие сломанных деталей,
поврежденных переключателей, а также прочих
условий, способных повлиять на его работу.
u
Не используйте устройство, если какой-либо его
компонент поврежден или неисправен.
u
Поврежденные или неисправные детали должен
исправить или заменить уполномоченный специалист
по ремонту.
u
Не пытайтесь снимать или заменять какие-либо
компоненты, отличные от указанных в данном
руководстве.
u
В случае каких-либо недостающих частей не
собирайте рабочий стол до тех пор, пока недостающие
части не будут получены и правильно установлены.
Дополнительные правила техники безопасности
для рабочих столов для торцовочных пил
u
Полностью соберите и затяните все крепежные
элементы, необходимые для этого рабочего стола.
Также время от времени проверяйте рабочий стол,
чтобы убедиться, что торцовочная пила по-прежнему
плотно затянута. Нестабильная незакрепленный
рабочий стол может сместиться при эксплуатации и
привести к серьезным травмам.
u
Перед началом работы убедитесь, что устройство
полностью установлено на плоской и твердой ровной
поверхности. Если инструмент с рабочим столом
нестабилен и наклоняется, это может привести к
серьезным травмам.
u
Никогда НЕ СТОЙТЕ на инструменте или его рабочем
столе и не используйте их в качестве лестницы или
строительных лесов. Если вы перевернете инструмент
или если случайно соприкоснетесь с режущим
инструментом, это может привести к серьезным
травмам. Не храните материалы на инструменте или
рядом с ним, где необходимо встать на инструмент
или его рабочий стол, чтобы до них дотянуться.
u
Используйте только авторизованные запасные части.
Использование запасных частей других марок может
привести к опасной ситуации. Торцовочная пила
должна быть надежно зафиксирована на рабочем
столе в соответствии с руководством по эксплуатации.
После установки торцовочной пилы на рабочий стол
правильно расположите, выровняйте и
отбалансируйте торцовочную пилу в соответствии с
руководством по эксплуатации.
Summary of Contents for BEZ100
Page 1: ...BEZ100 1 7 8 2 3 5 4 6 www blackanddecker eu ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 2 3 4 A 8 B 1 2 C 5 5 9 9 5a 5a D 10 11 E F ...
Page 12: ...12 перевод с оригинала инструкции PУССКИЙ ...
Page 13: ...13 перевод с оригинала инструкции PУССКИЙ ...
Page 18: ...18 переклад з оригінальної інструкції УКРАЇНСЬКА ...
Page 19: ...19 переклад з оригінальної інструкції УКРАЇНСЬКА ...
Page 20: ...XXXXXXXX RUS UA 02 2020 ...