background image

10

Paquete de dos temporizadores para tomacorriente con 

conexión a tierra para interiores 

1. Configurar los períodos de encendido/apagado  

Este temporizador puede establecer hasta 48 configuraciones de encendido/apagado por 

día.

Usando su dedo, un bolígrafo o un destornillador, levante todos los segmentos que corre-

spondan al período deseado de “OFF” (apagado). Para que cumpla con el período de “ON” 

(encendido) deseado, asegúrese de que los segmentos estén presionados hacia abajo.

Cada segmento representa 30 minutos: 2 segmentos = 1 hora.

2. Configurar la hora

Gire el dial hacia la derecha hasta que el indicador triangular esté apuntando a la hora real. 

Asegúrese de que el interruptor en el interior de la unidad esté configurado en la posición de 

TIMER ON (temporizador encendido).

3. Conexión

Una vez que estén configurados los períodos de encendido/apagado deseados y la hora 

actual, enchufe el temporizador en la toma de la pared, y, luego, enchufe el aparato en el 

temporizador. Asegúrese de que la toma de la pared y el aparato estén encendidos.

El temporizador comenzará a funcionar y a encender o apagar el aparato según las configu-

raciones de encendido/apagado preestablecidas.

4. Encendido y apagado manual 

Las configuraciones de encendido/apagado preestablecidas se pueden interrumpir mediante 

el interruptor de anulación manual. Cuando se cambia a la posición de TIME ON (hora de 

encendido), el aparato conectado estará encendido de forma permanente. Para volver a 

activar el control del temporizador sobre el dispositivo, encienda el interruptor del dispositivo 

y configure el interruptor para anular el temporizador en TIMER ON (temporizador encendi-

do). En caso de falla de electricidad, reinicie el temporizador tal como se explica en el Paso 

2.

5. Especificaciones

Calificación: 125 V de CA, 60 Hz

Alimentación máxima: 15 A, 1875 W de resistencia, tungsteno 1250 W, 1/2 Hp

Temperatura: 0 °C ~ 55 °C

   

ÚNICAMENTE PARA USO EN INTERIORES. NO EXCEDA LA 
CAPACIDAD DE LA CALIFICACIÓN.

    ADVERTENCIA: 

- Únicamente para uso en interiores.

- Mantenga el producto alejado de los niños.

- No utilice el producto con aparatos que excedan la capacidad de la calificación del tempori-

zador.

- Siempre asegúrese de que el enchufe del dispositivo que se controlará esté insertado 

completamente en el temporizador.

- Solo utilice una tela seca para limpiar el producto. No lo sumerja en agua ni en ningún 

líquido.

- Los aparatos no se deben dejar sin supervisión.  

- Se recomienda encarecidamente que el temporizador no se utilice con radiadores u otros 

dispositivos que contienen elementos que se calientan (electrodomésticos de cocina, 

ventiladores, planchas, etc.).

Summary of Contents for BDXPA0021

Page 1: ...rchase go to http www blackanddeckerelectrical com If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 844 746 6688 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS 2 Pack Grounded Indoor Outlet Timers BDXPA0021 S SAVE THI MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...2 ENGLISH English original instructions 3 Español traducido de las instrucciones originales 7 ...

Page 3: ...entially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLATION USE FAILURE TO DO SO COULD CAUSE DAMAGE TO PROPERTY SERIOU...

Page 4: ...Off commands 4 Manual On Off The pre set On Off commands can be interrupted by using the manual override switch When switched to the TIME ON position the connected appliance is switched on permanently To reactivate the timer s control of the appliance turn the appliance switch on and set the timer s override switch to TIMER ON In case of power failure reset the timer as explained in Step 2 5 Speci...

Page 5: ...rounded Do not modify the plug connected to the timer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician FOR GROUNDED CORD CONNECTED TIMER RATED LESS THAN 15A AND INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 125V SUPPLY CIRCUIT The timer is for use on a nominal 125V circuit and should be connected to a grounding outlet that looks like that illustrated in sketch a A temporary ...

Page 6: ...ries are not covered by this warranty Repair service adjustment and calibration due to misuse abuse or negligence are not covered by this warranty Unautho rized service or modification to this product or of any furnished components will void this warranty in its entirety This warranty does not include reimbursement for inconvenience installation set up time loss of use postage unauthorized service...

Page 7: ...adores para tomacorriente con conexión a tierra para interiores Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK DECKER diríjase a http www blackanddeckerelectrical com Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a internet llame al 1 844 746 6688 de 9 a m a 5 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Tenga a mano el número de catálogo cuando llame ...

Page 8: ...8 3 7 Español traducido de las instrucciones originales English original instructions ESPAÑOL ...

Page 9: ...se evita resultará en la muerte o en una lesión grave ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita podría resultar en la muerte o en una lesión grave PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita es posible que resulte una lesión menor o moderada Utilizado sin palabra Indica un mensaje relacionado con la seguridad AVISO Indica una práctica no rel...

Page 10: ... Las configuraciones de encendido apagado preestablecidas se pueden interrumpir mediante el interruptor de anulación manual Cuando se cambia a la posición de TIME ON hora de encendido el aparato conectado estará encendido de forma permanente Para volver a activar el control del temporizador sobre el dispositivo encienda el interruptor del dispositivo y configure el interruptor para anular el tempo...

Page 11: ...ÓN A TIERRA Y CABLE CALIFICADO EN MENOS DE 15 A Y QUE ESTÁ DESTINADO AL USO EN UN CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN NOMINAL DE 125 V El temporizador es para el uso en un circuito de voltaje nominal de 125 v y debe conectarse a un tomacorriente de conexión a tierra que luce como la imagen ilustrada a Se puede utilizar un adaptador temporal que luce como el adaptador que se muestra en la imagen ilustrada b p...

Page 12: ...obertura Esta garantía no cubre las baterías Esta garantía no cubre los servicios de reparación ajuste y calibración debido al mal uso al abuso o a la negligencia La reparación o modificación no autorizada de este producto o de cualquier componente suministrado dejará completamente sin efecto esta garantía Esta garantía no incluye reembolso por inconvenientes instalación tiempo de armado pérdida d...

Reviews: