Black & Decker BDGDC18, Original Instructions Manual

Page: 20 / 84

20
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u
Dans une main, prenez la moitié arrière du mandrin ( 8 )
et avec l’autre, tournez la moitié avant ( 4 ) dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, vu depuis l’extrémité
du mandrin.
u
Insérez le foret ou tout autre accessoire complètement
dans le mandrin, puis fixez-le fermement en mainten -
ant la moitié arrière du mandrin et en tournant la partie
avant dans le sens des aiguilles d’une montre, vu depuis
l’extrémité du mandrin.
Avertissement ! Ne tentez pas de fixer les forets (ou tout
autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin
et en mettant l’outil en marche. Cela pourrait endommager
le mandrin et provoquer des blessures lors du changement
d’accessoires.
Perçage/vissage
u
Sélectionnez la rotation en marche avant ou arrière à
l’aide du bouton de commande avant/arrière (2).
u
Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur l’interrupteur
(1). La vitesse de l’outil dépend du degré d’enfoncement
de l’interrupteur.
u
Pour arrêter l’outil, relâchez l’interrupteur.
Conseils pour une utilisation optimale
Perçage
u
N’utilisez que des forets bien affûtés.
u
Soutenez et fixez la pièce à travailler correctement,
comme indiqué dans les consignes de sécurité.
u
Utilisez l’équipement de sécurité approprié et nécessaire,
comme indiqué dans les consignes de sécurité.
u
Soutenez et fixez la zone de travail correctement, comme
indiqué dans les consignes de sécurité.
u
Commencez le perçage très doucement, avec peu de
pression, jusqu’à ce que le trou soit suffisamment amorcé
pour que le foret ne s’en échappe pas.
u
Enfoncez le foret tout droit. Appuyez suffisamment pour
que le foret rentre mais pas trop pour ne pas bloquer le
moteur ou endommager le foret.
u
Maintenez fermement la perceuse avec les deux mains
pendant la rotation.
u
N’ACTIONNEZ PAS LA GÂCHETTE D’UNE PERCEUSE
QUI A CALÉ POUR TENTER DE LA DÉMARRER. CELA
PEUT ENDOMMAGER LA PERCEUSE.
u
Évitez les calages pendant les percées en réduisant la
pression et percez doucement la dernière partie du trou.
u
Laissez le moteur tourner en sortant le foret du trou. Cela
évite les blocages.
u
Assurez-vous que l’interrupteur allume et éteint la per-
ceuse.
Percer le bois
Le bois peut être percé avec les mêmes forets hélicoïdaux uti-
lisés pour le métal ou avec des mèches à bois avec pointe et
traceurs latéraux. Ces forets doivent être affûtés. Ressortez-
les fréquemment du trou quand vous percez afin d’éliminer les
débris accumulés dans les cannelures du foret.
Percer le métal
Utilisez un lubrifiant de coupe pour percer les métaux. La
fonte et le laiton doivent en revanche être percés à sec. Les
lubrifiants de coupe les plus appropriés sont à base d’huile
sulfurée ou d’huile de saindoux.
Vissage
u
Choisissez toujours un embout de type et de taille ap -
propriés.
u
Si le serrage de la vis est difficile, enduisez-la d’une petite
quantité de liquide vaisselle ou de savon comme lubrifiant.
u
Alignez toujours l’outil et l’embout du tournevis avec la vis
Dépannage
Problème Cause possible Solution possible
L’appareil ne démarre
pas.
Le bloc-batterie n’est
pas rechargé.
Vérifiez les exigences en
matière de rechargement
du bloc-batterie
Le bloc-batterie ne se
recharge pas.
Le chargeur n’est pas
branché.
La température am-
biante est trop chaude
ou trop froide.
Branchez le chargeur
dans une prise murale qui
fonctionne.
Déplacez le chargeur et
le bloc-batterie dans un
endroit où la température
ambiante est supérieure à
40°F (4,5°C) ou inférieure
à 105°F (+40,5C)
L’appareil s’éteint
brusquement.
Le bloc-batterie a
atteint sa limite ther-
mique maximum.
Déchargé. (Pour
maximiser la durée de
vie du bloc-batterie,
il est conçu pour
s’arrêter brusquement
lorsque la batterie est
déchargée
Laissez le bloc-batterie
refroidir.
Placez dans le chargeur et
laissez recharger.
Maintenance
Votre outil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner
pendant longtemps avec un minimum d’entretien. Le fonc-
tionnement constant et satisfaisant de l’outil dépend de son
bon entretien et de son nettoyage régulier.
Le chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.
Avertissement ! Avant d’entretenir l’outil, retirez la batterie.
Débranchez le chargeur avant de le nettoyer.