Black & Decker BDFH44M Instruction Manual Download Page 42 | Manualshive

Page: 42 / 68

background image

ESPAÑOL

CONFIGURACIÓN Y USO

PANEL DE CONTROL

Power

Activewear

4

5

6

7

8 10

9

3

2

1

1.

Botón de encendido

Presione POWER para encender la secadora. Si la secadora permanece
encendida por más de 10 minutos sin que se presione ningún botón ésta pasará
al estado de espera automáticamente.

2. Botón Start/Pause

Presione START/PAUSE para iniciar un ciclo después de haber programado
todos los ajustes. Presione START/PAUSE para pausar un ciclo. Es posible
pausar un ciclo de secado para agregar una prenda.

3. Selector de ciclo

Seleccione el ciclo deseado según el tipo de carga. El ciclo que seleccione
determina el control de calor para el ciclo.

Normal, jeans, planchado permanente, secado rápido, mi ciclo, carga mixta,
pesado, voluminoso, toallas, ropa deportiva, ropa delicada, y desinfectar son
ciclos basados en sensores.

Lana, suavizado a aire, secado por tiempo, y refrescar son ciclos manuales.

La máquina está secando
con calor

La máquina está
secando con aire frío
Es posible abrir la puerta
de la secadora
Ciclo de cuidado anti-
arrugas activado

Símbolos

Estado de la fase del ciclo

Retraso de inicio
(Delay Start)

Prevenir arrugas

Mi ciclo

Zumbador

Alerta de humedad

Bloqueo de
controles

Limpie el filtro

Tanque de agua
lleno (debe vaciar
el tanque de agua)

Page 42

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Summary of Contents for BDFH44M

Page 1: ... a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BDFH44M ...

Page 2: ...Page 2 ...

Page 3: ... Using a Strain Relief Cord 24 25 3 Wire Direct Connections 26 4 Wire Direct Connections 26 Leveling the Dryer 27 Connecting The Drain Hose 28 TROUBLESHOOTING WARRANTY Before You Call For Service 29 Troubleshooting 30 32 Limited Warranty 33 Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Thank you for purchasing our BLACK DECKER product This easy to use manual will g...

Page 4: ... such as mops and cleaning clothes Flammable substances may cause the fabric to catch fire by itself 7 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance 8 Do not allow children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children 9 Before the appliance is removed from service or discarde...

Page 5: ...oduct 19 Clean the lint screen before or after each load 20 Keep the area around the exhaust opening and surrounding areas free from lint dust and dirt 21 Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 22 This appliance must be grounded See Electric requirements and Grounding ...

Page 6: ...these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat source such as your dryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or...

Page 7: ...he selector dial to an appropriate cycle for the load such as NORMAL 5 Continue to touch the DRYNESS key repeatedly to select Damp Dry Less Dry Normal Dry or More Dry The corresponding selection will illuminate on the LED display 6 Press the Start Pause button to start the cycle 7 The dryer will beep 3 times after the cycle is complete NOTE Clean the filter after every load once the laundry is unl...

Page 8: ...gs are programmed Press START PAUSE to pause a cycle A cycle can be paused to add a garment 3 Cycle selector Select your desired cycle for the type of load The cycle you select determines the heat control for the cycle Normal Jeans Perm Press Quick Dry My Cycle Mixed Load Heavy Duty Bulky Towels Activewear Delicates Sanitize are Sensor cycles Wool Air Fluff Time Dry Refresh are Manual cycles Machi...

Page 9: ... fabrics that can be dried using high heat This cycle is useful for damp items where only a small amount of drying time is needed Manual Cycle Refresh Smooths out wrinkles Manual Cycle Sanitize High heat sanitizes clothes Sensor Cycle Delicates Loosely woven delicate fabrics suitable for a dryer Sensor Cycle Activewear Sportswear spandex and high performance synthetic fibers Sensor Cycle Towel Tow...

Page 10: ...me For clothes to be ironed manually a lower dry level should be selected My Cycle The DRYNESS button is also used to save a drying cycle as a My Cycle setting Select the settings you wish to save Press and hold DRYNESS for 3 seconds This will illuminate on the control panel Turn the dial to My Cycle to use the saved setting To change the saved setting to a different program select the new setting...

Page 11: ...More O O O Quick Dry Damp Less Normal More O O O Wool O O Air Fluff O O O Time Dry O O O Refresh O O O Sanitize More O O Delicates Damp Less Normal More O O O Activewear Damp Less Normal More O O O Towels Damp Less Normal More O O O Bulky Damp Less Normal More O O O Heavy Duty Damp Less Normal More O O O Mixed Load Damp Less Normal More O O O O Optional This dryer utilizes heat pump technology The...

Page 12: ...even drying as well as excessive wrinkling of some fabrics The drum should not be loaded more than full Mixed loads of heavy and light weight fabrics will dry differently which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remain damp at the end of a drying cycle Add one or more similarly sized items to your dryer when only one or two articles of clothing need drying This improve...

Page 13: ... water tank using both hands to avoid spilling water 2 Empty the water 3 Reinsert the water tank WARNING The water tank needs to be emptied after each use Do not operate the dryer without the water tank in place WARNING To avoid overflow the dryer cycle will pause when the water tank is at capacity The symbol will illuminate Once the water tank is emptied press Start Pause to resume the cycle Empt...

Page 14: ...it is completely dry before re installing 6 Put the levers back into the lock position 7 Close the cover There will be a click sound when it is closed completely Cleaning the Heat Exchanger Every 2 Months The heat exchanger is located behind the base filter WARNING Do not touch the heat exchanger after the dryer has been in use It may be hot and cause burns 1 Remove the lint from the heat exchange...

Page 15: ...rminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire 5 Plug the power cord into the wall socket in the correct orientation so the prongs align with the slots in the receptacle If you attempt to plug the power plug into the socket incorrectly the electric wires within the cable may b...

Page 16: ... with the product 17 The dryer is heavy Two or more people may be needed to install and move the appliance Failing to do so may result in bodily or other injuries 18 Store and install the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions Failing to do so may result in serious leak damage 19 Position the appliance so that the power plug is ea...

Page 17: ... handle while moving the unit UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL WARNING Packaging materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach Remove the packing box and lift the dryer up and away from the foam base NOTE The dryer should be unpacked by 2 or more people due to the weight Remove the packing box and lift the dryer...

Page 18: ...TALLATION INSTRUCTIONS PARTS FEATURES Water Tank Control Panel Door Lint Filter Vent Heat Exchanger Access Adjustable Leg two legs Wiring Box Drain Hose Drain hose extender and connector Back of water tank Bracket ...

Page 19: ...ow obstructions 3 The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather WARNING The dryer area must be kept clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids 4 A dryer produces lint The area around the dryer should be kept lint free Alcove or closet or wall insert recessed installations WARNING No other fuel burning appli...

Page 20: ... 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Undercounter installation A C B D E F A 35 5 in 901mm C 23 4 in 595mm E 42 2 in 1072mm B 1 in 25mm D 1 in 25mm F 33 5 in 850mm Sides 1 in 25 4mm Rear 2 in 50 8mm Top 2 in 2 in ...

Page 21: ...ng and grounding must be done in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical services for your dryer An individual branch or separate circuit serving only you...

Page 22: ...l dryers WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK When local codes allow the electrical supply of the drye...

Page 23: ...cord 1 Remove the Neutral grounding wire from center terminal block screw of the dryer then connect it to the external ground conductor screw and connect the neutral wire of the power cord to the center terminal block screw 2 Remove the two side terminal block screws and connect the other wires to the outer terminal screws Be sure to cross the screw through the terminal ring and tighten the screw ...

Page 24: ...ng terminals and UL listed strain relief The 4 wire power supply cord at least 4 92 ft 1 5 m long must have 4 10 gauge solid copper wires and match a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 30 R rated 240V min 10A The ground wire ground conductor may be either green or bare The neutral conductor must be identified by a white color 4 Wire system connections Using a strain relief cord 1 Remove the center ...

Page 25: ...tral conductor at the terminal block Refer to the Electric requirements section for 3 WIRE or 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS Remove the terminal block cover plate Insert the power cord with a UL listed strain relief through the hose provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8...

Page 26: ...r a permanently connected dryer This dryer must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal on the appliance WARNING Improper connection of the grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representati...

Page 27: ...nd is properly grounded The dryer should be leveled and is sitting firmly on the floor Start the dryer to confirm that it runs heats and shuts off Leveling the Dryer To ensure that the dryer provides optimal drying performance it must be leveled To minimize vibration noise and unwanted movement the floor must be a perfectly level solid surface Adjust the leveling legs only as much as necessary to ...

Page 28: ...bracket on the back of the unit 3 Insert the drain hose into the connector Connect the drain hose extender to the other side of the connector 4 Allow the hose to drain into a sink or basin Should not exceed a height of 32 or it could flow into a drain on the floor 51 Drain hose extender Drain hose connector 3 Max 7 8cm x x External drain hose Drain hose Connector Back of water tank Drain hose 1 2 ...

Page 29: ...e or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT OUR CUSTOMER SATISFACTION CENTER DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR YOURSELF IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Center at 844 299 087...

Page 30: ...equire repositioning to ensure even drying Load may be too small to tumble properly Add a few towels The unit is noisy Check the load for objects such as coins loose buttons nails broken zips etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction The r...

Page 31: ...cle Some fabrics are lint producers for example a fuzzy white cotton towel and they should be dried separately from clothes that are lint trappers for example a pair of lack linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothes is lighting Clear lint filter is flashing When the cycle is end will flash and dryer will beep 5 seconds ...

Page 32: ...LESHOOTING WARRANTY Error Possible Cause Solutions Humidity Please contact your local service center if the problem occurs Temperature sensor error Motor communication error PCB communication Page 32 ENGLISH ...

Page 33: ...ir or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERC...

Page 34: ...are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 September 2021 Printed in China ...

Page 35: ... tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK DECKER diríjase a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 desde 10 30 a m a 6 30 p m EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO NUEVAMENTE MÁS ADELANTE N...

Page 36: ...ESPAÑOL Page 36 ...

Page 37: ......

Page 38: ...c o cualquier cosa que contenga cera o productos químicos como fregonas y trapos de limpieza Las sustancias inflamables pueden hacer que la tela se incendie durante el ciclo de secado 7 No almacene o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en los alrededores de este o cualquier otro electrodoméstico 8 No permita que los niños jueguen sobre o en el electrodoméstico Es necesario supervis...

Page 39: ... producto o suavizante de ropa 19 Limpie el filtro de pelusa antes y después de cada ciclo de secado 20 Mantenga la zona alrededor de la salida de aire y las zonas adyacentes libres de acumulación de pelusa polvo y suciedad 21 No coloque objetos expuestos a aceite de cocina en su secadora Los artículos contaminados con aceites de cocina pueden contribuir a una reacción química que podría causar qu...

Page 40: ...nflamarse espontáneamente El potencial de combustión espontánea aumenta cuando los elementos que contienen aceite vegetal o aceite de cocina se exponen al calor Una fuente de calor como su secadora puede calentar estos elementos lo que permite que se produzca una reacción de oxidación en el aceite La oxidación genera más calor Si el calor no puede disiparse los artículos pueden alcanzar la tempera...

Page 41: ...lo adecuado para la carga como por ejemplo NORMAL 5 Presione repetidamente la tecla DRYNESS para seleccionar entre un secado húmedo apenas seco normal o muy seco El símbolo correspondiente se iluminará en la pantalla LED 6 Presione el botón Start Pause para comenzar el ciclo de secado 7 La secadora pitará 3 veces al completar el ciclo NOTA Limpie el filtro de pelusa después de cada carga una vez q...

Page 42: ...ione el ciclo deseado según el tipo de carga El ciclo que seleccione determina el control de calor para el ciclo Normal jeans planchado permanente secado rápido mi ciclo carga mixta pesado voluminoso toallas ropa deportiva ropa delicada y desinfectar son ciclos basados en sensores Lana suavizado a aire secado por tiempo y refrescar son ciclos manuales La máquina está secando con calor La máquina e...

Page 43: ...tiempo deseado Adecuado para telas que se pueden secar con calor alto Este ciclo es útil para artículos húmedos que necesitan poco tiempo de secado Ciclo manual Refrescar Suaviza las arrugas Ciclo manual Desinfectar Calor alto que desinfecta las prendas Ciclo de sensor Delicados Tejidos sueltos delicados que sean aptos para secadora Ciclo de sensor Ropa deportiva Ropa deportiva elastizada y fibras...

Page 44: ...o Mi ciclo El botón DRYNESS se usa también para guardar un conjunto de ajustes para un ciclo de secado como mi ciclo Escoja los ajustes que desea guardar Presione y mantenga presionado el botón DRYNESS por 3 segundos Esto encenderá en panel de control Gire la perilla a Mi ciclo para usar el preajuste guardado Para cambiar la configuración guardada seleccione un programa diferente y los demás ajust...

Page 45: ...Húmedo Menos Normal Más O O O Lana O O Suavizado a aire O O O Secado por tiempo O O O Refrescar O O O Desinfectar Más O O Delicados Húmedo Menos Normal Más O O O Ropa deportiva Húmedo Menos Normal Más O O O Toallas Húmedo Menos Normal Más O O O Voluminoso Húmedo Menos Normal Más O O O Carga pesada Húmedo Menos Normal Más O O O Carga mixta Húmedo Menos Normal Más O O O O Opción Esta es una secadora...

Page 46: ...ón del tambor lo que resulta en un secado desigual así como arrugas excesivas en algunas telas El tambor no debe cargarse a más de la mitad de su capacidad Las cargas mixtas de tejidos pesados y ligeros se secarán de manera diferente lo que puede dar lugar a que los tejidos ligeros se sequen mientras que los tejidos pesados permanezcan húmedos al final de un ciclo de secado Agregue una o más prend...

Page 47: ... para evitar derramar agua 2 Vacíe el agua 3 Vuelva a insertar el tanque de agua ADVERTENCIA El tanque de agua debe vaciarse luego de cada secado No use la secadora sin el tanque de agua ADVERTENCIA Para evitar desbordamientos la secadora pausará el ciclo de secado si el tanque alcanza su capacidad máxima El símbolo se iluminará Una vez que haya vaciado el tanque de agua presione START PAUSE para ...

Page 48: ...de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo 6 Coloque las palancas en la posición de bloqueo 7 Cierra la tapa Escuchará un clic cuando se cierre por completo Limpiar el intercambiador de calor cada 2 meses El intercambiador de calor se encuentra detrás del filtro de la base ADVERTENCIA No toque el intercambiador de calor después de haber usado la secadora Puede estar caliente y cau...

Page 49: ...ón problemas con el producto o lesiones 4 Retire todas las sustancias extrañas como el polvo o el agua de los terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto con un paño seco regularmente Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica o un incendio 5 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente en la ...

Page 50: ...Instale la secadora en un piso nivelado y sólido que pueda soportar su peso No hacerlo puede provocar vibraciones anormales ruido o problemas con el producto 17 La secadora es pesada Es posible que se necesiten dos o más personas para instalar y mover el dispositivo No hacerlo puede provocar lesiones físicas o de otro tipo 18 Almacene e instale la secadora donde no esté expuesta a temperaturas baj...

Page 51: ...to de agarre al mover la unidad DESEMBALAJE Y EXTRACCIÓN DEL MATERIAL DE ENVÍO ADVERTENCIA El material de embalaje puede ser peligroso para los niños Mantenga todo el material de embalaje bolsas de plástico poliestireno etc fuera del alcance de los niños Retire la caja de embalaje y levante la secadora para separarla del cojín de espuma NOTA la secadora debe ser desempaquetado por 2 o más personas...

Page 52: ... Tanque de agua Panel de control Puerta Filtro de pelusa Respiradero Acceso al intercambiador de calor Patas ajustables dos patas Caja de cableado Manguera de drenaje Conector y alargue de la manguera de drenaje Parte posterior del tanque de agua Soporte Page 52 ...

Page 53: ...ujo de aire sin obstrucciones 3 La secadora no debe instalarse ni almacenarse en un área donde se exponga al agua y o a los elementos del clima ADVERTENCIA El área de la secadora debe mantenerse libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores y líquidos inflamables 4 Una secadora produce pelusa El área alrededor de la secadora debe mantenerse libre de pelusas Instalación empotrada en arm...

Page 54: ...ES DE INSTALACIÓN Instalación bajo mesada A C B D E F A 35 5 pulg 901mm C 23 4 pulg 595mm E 42 2 pulg 1072mm B 1 pulg 25mm D 1 pulg 25mm F 33 5 pulg 850mm Lados 1 pulg 25 4mm Detrás 2 pulg 50 8mm Sobre 2 pulg 2 in Page 54 ...

Page 55: ... de acuerdo con los códigos locales o en su defecto con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 70 Última Revisión para los EE UU o el Código Eléctrico Canadiense CSA C22 1 Últimas Revisiones y códigos y ordenanzas locales Es su responsabilidad proporcionar una instalación eléctrica adecuada para su secadora Se recomienda un circuito individual o por separado que alimente solamente a su secadora...

Page 56: ...chufe conectado tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIA Una conexión incorrecta del conductor para la conexión a tierra puede causar una descarga eléctrica Verifique con un electricista o técnico calificado si tiene dudas sobre si el artefacto está correctamente conectado a tierra ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando los códigos locales lo permitan el sumini...

Page 57: ...iador de tensión para el cable 1 Retire el conductor de conexión a tierra del tornillo del bloque de terminales central de la secadora luego conéctelo al tornillo conductor de tierra externo y conecte el conductor neutro del cable de alimentación al tornillo del bloque de terminales central 2 Retire los dos tornillos laterales del bloque de terminales y conecte los otros cables a los tornillos ter...

Page 58: ...un aliviador de tensión listado por la UL El cable de alimentación de 4 conductores de al menos 4 92 pies 1 5 m de largo debe tener 4 conductores de cobre sólido de calibre 10 y corresponder con un receptáculo de 4 conductores de tipo NEMA 14 30R para 240 voltios nominales y al menos 10 amperios El cable de conexión a tierra puede ser verde o no tener aislamiento El conductor neutro debe ser ident...

Page 59: ...on el conductor neutro en el bloque de terminales Consulte la sección Requisitos eléctricos con respecto a los SISTEMAS DE CONEXIÓN DE 3 Y 4 CONDUCTORES Retire la tapa del bloque de terminales Inserte el cable de alimentación con un aliviador de tensión certificado por la UL a través de la manguera del gabinete cerca del bloque de terminales Se debe usar un aliviador de tensión No afloje las tuerc...

Page 60: ...permanente Esta secadora debe estar conectada a un metal conectado a tierra un sistema de cableado permanente o un conductor de conexión a tierra debe colocarse con los conductores del circuito y conectarse al terminal de conexión a tierra del aparato ADVERTENCIA Una conexión incorrecta del conductor para la conexión a tierra puede causar una descarga eléctrica Verifique con un electricista o técn...

Page 61: ...toma de corriente y esté conectada a tierra correctamente La secadora debe estar nivelada y apoyada firmemente en el suelo Enciende la secadora para confirmar que funciona se calienta y se apaga Nivelación de la secadora Para garantizar que la secadora tiene un rendimiento de secado óptimo debe nivelarse Para minimizar la vibración el ruido y el movimiento no deseado el piso debe ser una superfici...

Page 62: ...renaje en el conector Conecte el extensor para la manguera de drenaje al otro lado del conector 4 La manguera debe drenar a un fregadero o lavabo la altura máxima para la salida del drenaje es 32 de lo contrario podría causar que el agua no fluya correctamente y haya un desbordamiento Extensor de manguera de drenaje de 51 Conector de manguera de drenaje 3 Max 7 8cm x x Externo manguera de drenaje ...

Page 63: ...tor disparado Si éstos funcionan correctamente pruebe el enchufe con otro electrodoméstico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON NUESTRO CENTRO DE SATISFACCIÓN DE CLIENTES NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR LA LAVADORA USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene un problema con este producto comuníquese con el Centro de Satisfacción del Cl...

Page 64: ...rar un secado uniforme La carga puede ser demasiado pequeña para que el tabor haga su trabajo Agregue algunas toallas La secadora hace ruido Mire si la carga tiene objetos como monedas botones sueltos clavos cremalleras rotas etc Retírelos lo antes posible Es normal escuchar el ciclo de encendido y apagado de la válvula de gas del secador o del elemento calefactor durante el ciclo de secado Asegúr...

Page 65: ...usa por ejemplo una toalla de algodón blanca y deben secarse por separado de la ropa que suele acumular pelusa por ejemplo un par de pantalones de lino Divida las cargas más grandes en cargas más pequeñas para el secado Revise bien los bolsillos antes de lavar y secar la ropa Se encendió Limpie el filtro de pelusa Se encendió y parpadea Cuando el ciclo termine parpadeará y la secadora emitirá un p...

Page 66: ... Y GARANTÍA Error Posible Causa Soluciones Humedad Póngase en contacto con su centro de servicio local si se produce el problema Error del sensor de temperatura Error de comunicación del motor Comunicación de la placa lógica Page 66 ...

Page 67: ...sa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE W Appliance Co NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍC...

Page 68: ...ack Decker Corporation utilizadas bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir ligeramente del representado en las imágenes No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Septiembre de 2021 Impreso en China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BDFH44M

Brand: Maytag Pages: 20

Brand: Ariston Pages: 72

Wascomat Encore DLHF0315CE

Brand: Laundrylux Pages: 30

Brand: Henny Penny Pages: 82

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: Smeg Pages: 32

Cook Mate AF-D50-004A

Brand: HAEGER Pages: 64

Brand: Klarstein Pages: 76

Brand: FAURE Pages: 24

Brand: Masterbuilt Pages: 16

Brand: Cobra Pages: 19

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 3

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 16

Brand: Frigidaire Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands