Black & Decker BDCMTOSS Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

Grupo Realsa en herramientas,

S.A. de C.V.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30

(Av. Torcasita)

Col. Puerto Juárez

Cancún, Quintana Roo

Tel. 01 998 884 72 27

ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

16 de Septiembre No. 6149

Col. El Cerrito

Puebla, Puebla

Tel. 01 222 264 12 12

ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Ejército Mexicano No. 15

Col. Ejido 1ro. de Mayo

Boca del Rio, Veracruz

Tel. 01 229 167 89 89

Servicio de fabrica BLACK+DECKER,

S.A. de C.V.

Lázaro Cardenas No. 18

Col. Obrera

Distrito Federal

Tel. 55 88 95 02

Representaciones Industriales Robles,

S.A. de C.V.

Tezozomoc No. 89

Col. La Preciosa

Distrito Federal

Tel. 55 61 86 82

Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones

de Occidente, S.A. de C.V.

Av. La Paz No. 1779

Col. Americana, S. Juaréz

Guadalajara, Jalisco

Tel. 01 33 38 25 69 78

Herramientas y Equipos Profesionales

Av. Colón 2915 Ote.

Col. Francisco I. Madero

Monterrey, Nvo. León

Tel. 01 81 83 54 60 06

Htas. Portátiles de Chihuahua,

S.A. de C.V.

Av. Universidad No. 2903

Col. Fracc. Universidad

Chihuahua, Chihuahua

Tel. 01 614 413 64 04

fernando González Armenta

Bolivia No. 605

Col. Felipe Carrillo Puerto

Cd. Madero, Tamaulipas

Tel. 01 833 221 34 50

Perfiles y Herramientas de Morelia

Gertrudis Bocanegra No. 898

Col. Ventura Puente

Morelia, Michoacán

Tel. 01 443 313 85 50

Enrique Robles

Av. de la Solidaridad No. 12713

Col. La Pradera

Irapuato, Guanajuato

Tel. 01 462 626 67 39

Hernández Martinez Jeanette

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Col. Arboledas

Queretaro, Qro.

Tel. 01 442 245 25 80

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

BLACk & DECkER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MéxICO, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Cat No. BDCMTOSS

Form #90613709 June 2014

Printed in China

Summary of Contents for BDCMTOSS

Page 1: ...you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Catalo...

Page 2: ...s arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles geNeral safety WarNiNgs aND iNstructiONs fOr all hedge trimmers shears AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT Don t use appliances in damp or wet locations Don t use appliances in the rain kEEp CHILDR...

Page 3: ...parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an Authorized Service Center unless otherwise indicated elsewhere in this manual STAY ALERT Watch what you are doing Use common sense Do not operate appliance when you are tired REpAIRS AND SERVICE Repairs maintenance and any adjustments not specifie...

Page 4: ...emoving or installing attachments or accessories REMOVING THE bLADE Figure b To remove the blade cover 5 push and hold the blade release button 4 in the direction of the arrow fig B Slide the blade cover 5 backwards and lift it off fig B Remove blade FITTING THE bLADE Figure C D To install the blade cover position blade and garden shear hedge trimmer attachment as shown in figure C Fit blade onto ...

Page 5: ...5 2 1 A 2 6 3 B H 1 5 4 5 4 1 2 7 C D C1 D1 6 E F G ...

Page 6: ...o reduce risk of injury wear heavy gardening gloves when handling or changing blades CAUTION Blades coast after turn off In order to achieve optimum cutting results only cut dry grass hold the tool as shown in fig F Keep your other hand well away from the blade Maintain a stable working position so that you do not slip Do not over reach When cutting long grass work in stages from the top Take smal...

Page 7: ...service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Accessories WARNING The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center If you need assistance regarding accessories please call 1 800 544 6986 Service Informatio...

Page 8: ...mited Two Year Home Use Warranty Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns sho...

Page 9: ...ui si elle n est pas évitée peut résulter en des dommages à la propriété MODE D EMPLOI Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web www blacka...

Page 10: ...es poussières produites par cet outil contiennent des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d autres dangers relatifs à la reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques composés présents dans les engrais composés présents dans les insecticides herbicides et pesticides arsenic et chrome pr...

Page 11: ... outil Un dispositif de protection endommagé ou toute autre pièce doit être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation autorisé à moins d un avis contraire indiqué dans le présent mode d emploi RESTER VIGILANT Surveiller son travail Faire preuve de jugement Ne pas utiliser l appareil électrique en cas de fatigue RÉPARATIONS ET ENTRETIEN Les réparations l entretien et tout réglage ...

Page 12: ... de verrouillage actif ASSEMBLAGE DANGER TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DE LA LAME Tout contact avec la lame risque de causer de graves blessures corporelles AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures toujours retirer le module de cisaille de jardin du bloc d alimentation avant d effectuer n importe lequel des réglages ou des opérations qui suivent AVERTISSEMENT Éviter de mettre en marche l outi...

Page 13: ... commutateur coulissant avant arrière du bloc d alimentation ne devrait pas être capable de commuter vers l arrière CONSEILS POUR OPTIMISER L UTILISATION figure F G ET H TAILLER LE GAZON La lame de la cisaille à gazon 2 a été conçue pour tailler le gazon et les mauvaises herbes DANGER TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DE LA LAME Tout contact avec la lame risque de causer de graves blessures corporelles MI...

Page 14: ...voulue complètement vers la gauche ou la droite Pour de l aide avec l outil consulter notre site Web www blackanddecker com pour l emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l assistance Black Decker au 1 800 544 6986 REMARQUE Consulter le mode d emploi du bloc d alimentation pour trouver des solutions de dépannage en cas de défaut de fonctionnement Le sceau RBRCMC Le sce...

Page 15: ...réparations Tous les centres de réparation Black Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d outillage électrique ils sont donc en mesure d offrir à leur clientèle un service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine communiquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l é...

Page 16: ...e si no se evita puede provocar daños en la propiedad Manual De Instrucciones Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas inst...

Page 17: ...y pesticidas arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico Para reducir su exposición a estos productos químicos use equipo de seguridad aprobado como máscaras para polvo que están diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas Advertencias e instrucciones generales de seguridad para todas las tijeras y podadoras de arbustos EVITE LOS LUGARES PELIGROSOS No utilice artefa...

Page 18: ...specificados en este manual deben ser realizados por los Centros de mantenimiento autorizados de Black Decker o por otras organizaciones de mantenimiento calificadas y siempre deben usarse piezas de repuesto idénticas USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con este aparato puede resultar peligroso NO SUJETE LAS HOJAS DE CORTE EXPUESTAS ni ...

Page 19: ...ENCIA Evite encender accidentalmente la herramienta durante el ensamblaje EXTRACCIÓN DE LA HOJA Figura B Para quitar la cubierta de la hoja 5 mantenga oprimido el botón de liberación de la hoja 4 en la dirección de la flecha Fig B Deslice la cubierta para la hoja 5 hacia atrás y levántela para quitarla Fig B Quite la hoja COLOCACIÓN DE LA HOJA Figuras C Y D Para instalar la cubierta de la hoja ubi...

Page 20: ...ce reversa de la unidad motriz CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO Figuras F G Y H PODA DE CÉSPED La hoja de tijeras para césped 2 ha sido diseñada para podar césped y malezas PELIGRO MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA El contacto con la hoja provocará graves lesiones personales PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones use guantes de jardinería gruesos cuando o cambie hojas PRECAUCIÓN Las hojas s...

Page 21: ...MANTENIMIENTO PELIGRO MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA El contacto con la hoja provocará graves lesiones personales Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido IMPORTANTE Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto la rep...

Page 22: ...cio de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local llame ...

Page 23: ...Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros Importador Black Decker S...

Page 24: ...915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Morelia Mic...

Search results

Summary of Contents for BDCMTOSS

Reviews:

Related manuals for BDCMTOSS

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDCMTOSS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDCMTOSS

Reviews:

Related manuals for BDCMTOSS

Brands by name

Popular brands