Black & Decker BDCDB18 Manual Download Page 11

충전 시 주의 사항

공기

 

온도가

 18°~24°C

 

 

충전하면

 

배터리

 

수명

 

 

성능을

 

최상의

 

상태로

 

유지할

 

 

있습니다

공기

 

온도가

 +4.5°C 

미만이거나

 +40.5°C 

초과일

 

 

배터리

 

팩을

 

충전하지

 

마십시오

배터리

 

팩에

 

심각한

 

손상을

 

초래할

 

 

있으므로

 

 

명심하십시오

.

충전

 

 

충전기와

 

패터리

 

팩이

 

따뜻해질

 

 

있습니다

정상적인

 

상태이며

 

문제가

 

있는

 

것이

 

아닙니다

사용

 

 

배터리

 

팩의

 

열기를

 

식히려면

 

충전기

 

또는

 

배터리

 

팩을

 

금속

 

창고

 

또는

 

단열

 

처리가

 

되지

 

않은

 

트레일러와

 

같은

 

온열

 

환경에

 

두는

 

것을

 

피하십시오

.

배터리 팩이 제대로 충전되지 않는 경우:

전등 또는 다른 장비에 플러그를 연결하여 

콘센트의 전류를 확인합니다.

표시등을 끌 때 전원을 차단하는 표시등 스위치에 

콘센트가 연결되었는지 확인합니다.

주변

 

공기

 

온도가

 

 18°~24°C

 

장소로

 

충전기와

 

배터리를

 

옮깁니다

.

충전 문제가 지속되면 공구, 배터리 팩 및 충전기를 

챙겨 근처 서비스 센터를 방문하십시오.

이전에는 쉽게 수행했던 작업에 필요한 전력을 충분히 

생산하지 못한다면 배터리 팩을 재충전해야 합니다. 

이런 경우 계속 사용하지 마십시오. 충전 절차를 

따르십시오. 배터리 팩에 부정적인 영향을 주고 싶지 

않다면 일부만 사용한 배터리 팩인 경우에도 충전을 

하십시오.

스틸울, 알루미늄 호일 또는 금속 입자 축적물 등 

전도성 이물질은 충전기 구멍으로부터 멀리 두어야 

합니다. 구멍에 배터리 팩이 없을 때는 항상 전원 

공급장치에서 충전기의 플러그를 뽑으십시오. 

충전기를 청소하기 전에도 플러그를 뽑아야 합니다.

물이나 기타 액체에 빠지거나 얼지 않게 하십시오.

경고!

 

충전기 내부에 액체가 들어가지 않도록 하십시오. 

어떤 이유로든 배터리 팩을 절대 열지 마십시오. 배터리 

팩의 플라스틱 하우징이 부서졌거나 금이 간 경우 

재활용을 위해 서비스 센터에 반납하십시오.

11

배터리

 

장착

 

 

분리

(

그림

 B)

경고!

 

배터리를

 

장착

 

또는

 

분리하기

 

전에

 

청소기의

 

전원이

 

꺼져

 

있는지

 

확인하십시오

.

배터리 팩 장착

딸깍

 

소리가

 

들릴

 

때까지

 

배터리

 

팩을

 

삽입하십시오

(

그림

 B). 

배터리

 

팩이

 

제자리에

 

완전히

 

장착되고

 

고정되었는지

 

확인하십시오

.

배터리 팩 분리

그림

 B

 

같이

 

배터리

 

분리

 

버튼

(6)

 

누르고

 

청소기로부터

 

배터리

 

팩을

 

당겨

 

분리합니다

.

작동

경고! 

본 제품은 건식 물질 청소용입니다.

청소기의

 

전원을

 

켜려면

 On/Off 

스위치를

 

앞으로

 

미십시오

(

그림

 C).

청소기의

 

전원을

 

끄려면

 On/Off 

스위치를

 

뒤로

 

미십시오

(

그림

 C).

조립

먼지

 

 

분리

 

버튼

(2)

 

눌러

 

먼지

 

(3)

 

분리하고

 

아래로

 

당겨

 

빼십시오

.

필터는

 

먼지

 

통에서

 

당겨서

 

분리하십시오

(

그림

 E).

필터에

 

표시된

 

삼각형과

 

먼지

 

통에

 

표시된

 

삼각형을

 

일치시켜

 

필터를

 

먼지

 

통에

 

장착합니다

.

참고: 

사용

 

전에

 

필터가

 

올바른

 

위치에

 

있는지

 

확인하십시오

.

먼지

 

통을

 

장착하려면

 

장치의

 

앞부분에

 

놓고

 

딸깍

 

소리가

 

나도록

 

확실하게

 

 

위치에

 

고정시킵니다

.

액세서리 장착

브러쉬

 

공구

(8)

에는

 

먼지를

 

털거나

 

가구류를

 

청소하는

 

 

사용하는

 

브러쉬가

 

있습니다

.

틈새

 

노즐

(7)

 

좁은

 

공간

 

 

닿기

 

힘든

 

부분을

 

청소하는

 

 

쓰입니다

.

액세서리를

 

부착하려면

액세서리를

 

먼지

 

(3)

 

밀어

 

넣으십시오

.

제품 청소

경고!

 

 

무선

 

핸디

 

진공청소기를

 

필터

 

없이

 

절대

 

사용하지

 

마십시오

.

참고: 

필터는

 

재사용이

 

가능합니다

먼지

 

뭉치와

 

혼동하지

 

마시고

 

먼지를

 

비울

 

 

버리지

 

않도록

 

주의하십시오

6~9

개월에

 

 

번씩

 

필터를

 

교체할

 

것을

 

권장합니다

.

경고! 

깨끗한

 

필터와

 

 

먼지

 

통을

 

사용할

 

경우에만

 

먼지를

 

최대치까지

 

담을

 

 

있습니다

전원을

 

 

다음에

 

제품에서

 

먼지가

 

다시

 

떨어져

 

나온다면

 

통을

 

비워야

 

한다는

 

의미입니다

.

필요한 경우 통에서 먼지를 제거하고 세척하십시오.

필터에

 

뭍은

 

먼지를

 

제거하려면

 

필터를

 

분리하고

 

흔들거나

 

가볍게

 

털어내십시오

.

그림

 F

 

같이

 

따뜻한

 

비눗물을

 

사용해

 

정기적으로

 

필터를

 

세척합니다

다시

 

사용하기

 

전에

 

완전히

 

건조되었는지

 

확인하십시오

.

참고: 

필터가

 

깨끗할수록

제품

 

성능은

 

더욱

 

우수해집니다

.

그림

 F

 

같이

 

따뜻한

 

비눗물을

 

사용해

 

정기적으로

 

필터를

 

세척합니다

다시

 

장착하기

 

전에

 

완전히

 

건조되었는지

 

확인하십시오

.

 

제품을

 

절대

 

물에

 

담그지

 

마십시오

모터

 

외부를

 

세척할

 

때는

 

젖은

 

헝겊과

 

비눗물을

 

사용해야

 

합니다

재사용

 

또는

 

보관

 

전에

 

제품이

 

완전히

 

건조되었는지

 

항상

 

확인하십시오

.

한국어

Summary of Contents for BDCDB18

Page 1: ...1 5 2 3 7 4 6 8 BDCDB18 3 8 한국어 ...

Page 2: ...2 C E B A D F 2 ...

Page 3: ...ead to discon nect the charger from the socket Keep the charger lead away from heat oil and sharp edges Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may af fect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or...

Page 4: ...c shock or overheating of the battery When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the environment Do not damage deform the battery pack either by puncture or impact as Do not charge damaged batteries Under extreme conditions battery leakage may occur When you notice liquid on the batteries carefully wipe the liquid off using a cloth Avoid skin contact In cas...

Page 5: ...perature is between 18 24 C DO NOT charge the battery pack in an air temperature below 4 5 C or above 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery ...

Page 6: ...th out of the product after it is switched off this indicates that the bowl is full and requires emptying Empty the dust from the bowl and wash if necessary using again Note perform The dust bowl can also be washed in warm soapy water attaching Never immerse the product in water A damp cloth and soapy water should be used to clean the exterior of the motor section Always ensure the product is comp...

Page 7: ...ides a facility for the collection and re cycling of BLACK DECKER products once they have reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair address indicated in this manual Alternatively a list of author ised BLACK DECKER r...

Page 8: ...수 있도록 본 사용 설명서를 잘 보관하십시오 장비 사용 본 장비를 발화 위험이 있는 물질 또는 액체를 들어올리는 용도로 사용하지 마십시오 본 장비를 물 근처에서 사용하지 마십시오 본 장비를 물에 담그지 마십시오 절대로 충전기 전선을 당기는 방식으로 콘센트에서 뽑지 마십시오 충전기 전선이 열기 기름 및 날카로운 부위에 닿지 않도록 하십시오 점검 및 수리 사용 전 장비에 손상되거나 결함 있는 부품이 있는지 점검하십시오 부품 파손 스위치 손상 등 정상적 사용에 영향을 미칠 수 있는 제품 이상이 있는지 점검하십시오 손상되거나 결함 있는 부품이 있는 경우에는 장비를 사용하지 마십시오 손상되거나 결함 있는 부품은 공인 수리 대리점에 의뢰하여 교체 또는 수리하십시오 충전기 전선에 손상이 없는지 주기적으로 확인하십시오 전...

Page 9: ...비에서 분리해야 합니다 베터리는 올바른 방향으로 삽입해야 합니다 수명이 다 된 배터리는 장비에서 분리하여 안전하게 폐기해야 합니다 장비를 오랫동안 사용하지 않을 경우 배터리를 분리해야 합니다 공급 단말기에 합선이 생기지 않도록 합니다 어떤 이유로든 배터리를 절대 열지 마십시오 배터리가 물에 닿지 않도록 하십시오 배터리가 열기에 닿지 않도록 하십시오 40 C가 넘는 장소에 보관하지 마십시오 주변 온도가 10 C 40 C인 곳에서 충전하십시오 장비 공구와 함께 제공된 충전기만 사용하십시오 잘못된 충전기를 사용할 경우 감전 또는 배터리 과열로 이어질 수 있습니다 배터리 폐기 시에는 환경 보호 섹션의 지침을 따르십시오 찌르거나 충격을 가해 배터리 팩을 손상 변형시키면 부상 또는 화재를 유발할 수도 있습니다 손상된 ...

Page 10: ... 전압이 전동기 네임플레이트에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인하십시오 충전 장비를 정규 주 플러그와 교체하지 마십시오 충전기 기호 장비를 사용하기 전에 본 사용 설명서 전체 내용을 잘 읽으십시오 이 공구는 이중으로 절연되어 있으므로 접지선이 필요하지 않습니다 전원 공급장치가 전동기 네임플레이트에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인하십시오 충전대는 실내에서만 사용하십시오 구성 본 공구는 다음의 구성을 전부 또는 일부 갖추고 있습니다 1 On Off 스위치 길게 누르기 2 통 분리 버튼 3 먼지 통 4 필터 5 배터리 별도 판매 6 배터리 분리 버튼 7 틈새 노즐 8 브러쉬 공구 사용법 배터리 충전 그림 A 제공된 표준 충전기는 방전된 배터리 완충 시 4시간이 소요됩니다 배터리 팩을 삽입하기 전에 충전기의 ...

Page 11: ...져 있는지 확인하십시오 배터리 팩 장착 딸깍 소리가 들릴 때까지 배터리 팩을 삽입하십시오 그림 B 배터리 팩이 제자리에 완전히 장착되고 고정되었는지 확인하십시오 배터리 팩 분리 그림 B와 같이 배터리 분리 버튼 6 을 누르고 청소기로부터 배터리 팩을 당겨 분리합니다 작동 경고 본 제품은 건식 물질 청소용입니다 청소기의 전원을 켜려면 On Off 스위치를 앞으로 미십시오 그림 C 청소기의 전원을 끄려면 On Off 스위치를 뒤로 미십시오 그림 C 조립 먼지 통 분리 버튼 2 을 눌러 먼지 통 3 을 분리하고 아래로 당겨 빼십시오 필터는 먼지 통에서 당겨서 분리하십시오 그림 E 필터에 표시된 삼각형과 먼지 통에 표시된 삼각형을 일치시켜 필터를 먼지 통에 장착합니다 참고 사용 전에 필터가 올바른 위치에 있는지 확...

Page 12: ...수 없게 되는 경우 본 제품을 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오 이 제품이 분리수거되도록 하십시오 z 사용하던 제품과 포장을 분리수거하면 자원을 재활용하고 재사용할 수 있습니다 재활용 자원을 재사용하면 환경 오염을 막고 원자재에 대한 수요를 줄일 수 있습니다 지역 폐기장 또는 판매점 새로운 제품을 구입하는 경우 에서 가정의 가전제품을 분리수거하는 방법이 현지 규정에 안내되어 있을 수 있습니다 BLACK DECKER는 수명이 다한 BLACK DECKER 제품의 수집 및 재활용을 위한 시설을 제공합니다 본 서비스를 활용하시려면 BLACK DECKER를 대신해 이러한 제품을 회수하는 공인 수리 대리점에 해당 제품을 반납하십시오 본 설명서에 주소가 나와 있는 현지 BLACK DECKER 사무실에 문의하여 가장...

Page 13: ...Input Voltage VAC 100 240 239 Output Voltage VDC 8 20 18 Current mA 400 1000 90610181 239 18 2000 Battery BL1518 BL2018 Voltage VAC 18 18 Capacity Ah 1 5 2 0 Type Li Ion Li Ion 일부 국가에서는 전체 제품 범위는 사용할 수 없을 수도 있습니다 제품 사용 범위에 대해서는 해당 지역의 BLACK DECKER 판매 대리점에 문의하십시오 한국어 ...

Page 14: ...N542807 REV 0 07 2017 ...

Reviews: