Black & Decker BCSTA536, Original Instructions Manual

Page: 11 / 32

11
( перевод с оригинала инструкции ) PУССКИЙ
Назначение
Ваша кордовая газонокосилка BLACK+DECKER
TM,
BCSTA536 предназначена кошения травы на
ограниченных участках, а так же для обработки кромок
газонов. Инструмент предназначен только для бытового
использования.
Правила техники безопасности
Внимание! Для снижения риска возникновения пожара,
поражения электрическом током, получения травм и
материального ущерба при использовании инструментов с
питанием от сети нужно обязательно соблюдать основные
меры предосторожности, включая следующее.
Внимание! При использовании инструмента обязательно
соблюдайте правила техники безопасности. Для Вашей
собственной безопасности и безопасности окружающих
прочитайте данное руководство, прежде чем приступить
к работе с инструментом. Сохраните руководство для
дальнейшего использования.
u
Прежде чем приступить к работе с инструментом,
внимательно прочтите настоящее руководство.
В данном руководстве описано предусмотренное
применение. Использование каких-либо
принадлежностей или насадок, а также выполнение
каких-либо операций, отличных от рекомендованных в
данном руководстве, может привести к травмам.
Сохраните данное руководство для справки в
будущем.
Использование инструмента
Сохраняйте бдительность при использовании
инструмента.
При работе всегда надевайте защитные очки.
Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с
данными инструкциями, использовать инструмент.
Не позволяйте детям или животным находиться
поблизости от места выполнения работ или
прикасаться к кабелю питания.
При работе рядом с детьми необходимо особое
внимание.
Данный инструмент не предназначен для
использования несовершеннолетними или лицами
с ограниченными возможностями, если они не
находятся под присмотром.
Инструмент не предназначен для игры.
Используйте инструмент только днем или при
хорошем искусственном освещении.
Использовать только в сухом месте. Не допускайте
попадания влаги в инструмент.
Не погружайте инструмент в воду.
Запрещается вскрывать корпус. Внутри инструмента
нет деталей, обслуживаемых пользователем.
Не используйте инструмент во взрывоопасной среде,
например, при наличии горючих жидкостей, газов или
пыли.
Во избежание повреждения вилки и кабеля не тяните
за кабель, отсоединяя инструмент от розетки.
Безопасность окружающих
Данный инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными возможностями, а также лицами без
достаточного опыта и знаний, если только они не
делают этого под руководством лица имеющего
соответствующий опыт и отвечающего за их
безопасность.
Не позволяйте детям играть с данным инструментом.
Остаточные риски.
При работе данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных рисков,
которые не вошли в описанные здесь правила
техники безопасности. Эти риски могут возникнуть при
неправильном или продолжительном использовании
изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
Травмы в результате касания вращающихся/
движущихся частей.
Травмы, которые могут произойти в результате
смены деталей, лезвий или дополнительных
принадлежностей.
Травмы, связанные с продолжительным
использованием инструмента.
При использовании любого инструмента в течение
продолжительного периода времени, не забывайте
делать перерывы.
Ухудшение слуха.
Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
ДВП)
После использования
Если инструмент не используется, его нужно хранить
в сухом, хорошо вентилируемом помещении,
недоступном для детей.
Дети не должны иметь доступа к помещенным на
хранение инструментам.
Если инструмент хранится или транспортируется
в транспортном средстве, его нужно поместить в
багажник или закрепить во избежание перемещения