39
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Vibração
Os valores da emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN EN62841 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor da emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
@
Atenção! O valor da emissão de vibração durante
a utilização real da ferramenta eléctrica pode ser
diferente do valor declarado, dependendo da forma
como a ferramenta é utilizada. O nível de vibração
pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar
as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem frequentemente
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa de exposição de vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Etiquetas no equipamento
Os seguintes símbolos, assim como o código de data, estão
indicados na ferramenta:
Atenção!
Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções de segurança importantes para todas as
ferramentas com bateria integrada
Atenção!
Leia todos os avisos de segurança, instruções e
avisos na bateria, carregador e produto. O não seguimento
dos avisos e das instruções poderá resultar em choque
eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
u
Nunca insira a ficha do carregador na ferramenta com
demasiada força.
u
NÃO modifique a ficha de um carregador não compatível
para encaixá-la na ferramenta, porque a bateria pode
rebentar e causar ferimentos graves.
u
NÃO carregue ou utilize a bateria em áreas com risco
de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou
poeiras
inflamáveis.
A colocação ou remoção da ficha do carregador da
ferramenta pode incendiar as poeiras ou os vapores.
u
Carregue a bateria apenas com o cabo de carga fornecido
e uma fonte de alimentação de classe 2 adequada.
u
NÃO salpique ou coloque a bateria dentro de água.
u
NÃO permita a entrada de água ou outros líquidos na
ferramenta.
u
NÃO armazene ou utilize a ferramenta em locais onde a
temperatura possa atingir ou exceder 40 °C (tais como
barracões ao ar livre ou construções de metal durante
o Verão). Para uma maior duração das ferramentas,
armazene-as num local fresco e seco.
u
Não guarde a ferramenta com o interruptor ligado.
Nunca coloque o interruptor na posição ligada.
u
NÃO incinere a ferramenta, mesmo que apresente danos
graves ou esteja totalmente gasta. A bateria pode explodir
se for colocada numa fogueira. Quando as baterias de
iões de lítio são queimadas, são produzidos vapores e
materiais tóxicos.
u
Se o conteúdo da bateria entrar em contacto com a pele,
lave a área de imediato com sabão suave e água. Se
o líquido da bateria entrar em contacto com os olhos,
enxagúe os olhos abertos com água durante 15 minutos
ou até a irritação passar. Se for necessário contactar
um médico, o electrólito da bateria é composto por uma
mistura de carbonetos orgânicos líquidos e sais de lítio.
u
O conteúdo da bateria aberta pode causar irritação nas
vias respiratórias. Respire ar fresco. Se os sintomas
persistirem, contacte um médico.
u
O líquido da bateria pode ser inflamável se for exposto a
faíscas ou chamas.
u
Nunca abra a ferramenta, seja qual for o motivo. Se
a caixa da ferramenta apresentar fendas ou danos,
não carregue a bateria. Não esmague, deixe cair ou
danifique a ferramenta. Não utilize uma ferramenta ou
um carregador que tenha sofrido um golpe brusco, uma
queda, atropelamento ou danificada de algum modo
(por exemplo, perfurada por um prego, atingida com um
martelo ou pisada). As ferramentas danificadas devem ser
devolvidas ao centro de assistência para reciclagem.
Recomendações de armazenamento
A unidade deve ser armazenada num local seco e fresco,
afastado de luz solar directa e excesso de calor ou frio.
Armazene a ferramenta totalmente carregada e desligada do
carregador.
Transporte
Nota:
As ferramentas de iões de lítio integradas não devem
ser despachadas como carga em aviões e devem estar bem
protegidas contra curto-circuito caso transportá-la consigo a
bordo.
Instruções de segurança importantes para todas as
ferramentas com bateria integrada
Atenção!
Leia todos os avisos de segurança, instruções e
avisos na bateria, cabo de carregamento e produto. O não
seguimento dos avisos e das instruções poderá resultar em
choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
