Black & Decker AUTO01, Instruction Manual

Page: 22 / 32

22
23
简体中文
1.
最好将电池存放在阴凉、干燥、远离阳光直
射、不会过热或过冷的地方。
2.
长期储存不会损害电池组或充电器。
充电程序
Black + Decker
设计用于为
Black + Decker
电池组充电，充电时间为
3-5
小时，视电池组
而定。
1.
放进电池组前，先将充电器的插头插到相应的
电源插座上。
2.
将电池组插入充电器，如图
A
所示。
3.
绿色
LED
灯将会闪烁，表示电池正在充电。
4.
绿色
LED
灯持续亮起表示充电完成。此时电
池组已完全充电，您可以使用电池组或将电池组
留在充电器中。
电池用过之后应尽快充电，否则电池使用寿命可
能大幅缩短。要获得最长的电池使用寿命，请勿
将电池完全放电。
建议在每次使用后重新为电池
充电。
将电池留在充电器中
充电器可以和电池组长期连接，此时绿色
LED
指
示灯常亮。充电器会减少电池损耗，保持电量充
满。
重要充电说明
1.
在空气温度为
65
°
F - 75
°
F (18
°
C - 24
°
C)
的环
境中充电可以达到最长的电池组使用寿命和最佳
效能。请勿在空气温度低于
+40
°
F (+4.5
°
C)
或高
于
+105
°
F (+40.5
°
C)
的情况下为电池组充电。这
很重要，可以防止电池组严重受损。
2.
充电时，充电器和电池组表面温度可能升高。
这是正常现象，并不表示出现问题。要在使用后
加快电池组冷却速度，应避免将充电器或电池组
放在金属棚或绝缘拖车等温度较高的地方。
3.
如果电池组没有正常充电：
a.
在插座中插入灯具或其它电器的插头，以检
查插座中是否有电流
b.
检查插座是否与灯具开关相连接，关闭灯具
开关时会切断电源。
c.
将充电器和电池组移至周围空气温度
约为
65
°
F - 75
°
F (18
°
C - 24
°
C)
的地方。
d.
如果充电问题仍然存在，请将工具、电池组
和充电器送往当地服务中心。
4.
当电池组无法像从前一样为作业轻松提供足够
的电量时，必须进行充电。在这些情况下请勿继
续使用。请遵循充电程序。您可以为已消耗部分
电量的电池组充电，这不会对电池组造成不良影
响。
5.
请勿让能导电的外来物件靠近充电器腔，这些
外来物件包括但不限于钢棉、铝箔或任何金属颗
粒的堆积物。充电器内没有电池组时，请断开充
电器与电源的连接。清洗前，务必拔掉充电器。
6.
请勿冻结充电器或将充电器浸泡在水或任何其
他液体中。
警告：触电危险 。请勿让任何液体渗入充电
器。切勿以任何理由试图打开电池组。如果电池
组的塑料外壳破损或裂开，请送回服务中心再循
环利用。
安全警告和说明：电钻
1.
一只手握住手柄，另一只手握住电池组底部，
稳固握紧电钻。
2.
在电钻夹头安装配件时，用手扭紧自紧式夹
头。
警告： 电钻可能失速（如果过载或不当使用）
而导致扭曲。务必预计是否会发生失速。双手紧
握电钻以控制扭转动作，并预防可能会造成人身
伤害的失控。如果真的发生失速，立即松开触发
开关并在重新启动之前确定失速原因。
插入或取出工具上的电池组
警告： 安装或拆卸电池前，请确保锁定按钮
已闭合以避免开关启动。
安装电池组：将电池
(5)
插入工具直到听到咔嗒
声（ 图
B
） 。确保放好电池组并完全锁定到位。
要移除电池组：请按下电池释放按钮
(6)
，如 图
C
所示，然后将电池组从工具中拉出。