ADVERTENCIA: No leer o no cumplir con cualquiera de
las instrucciones enumeradas a continuación podría
provocar graves lesiones o daños a la propiedad.
• Lea y cumpla con todas las instrucciones del manual del taladro y de
las herramientas manuales.
• Siempre use protección adecuada para los ojos, las vías
respiratorias y los oídos.
• Para uso únicamente en puertas de madera. NO utilizar en puertas
de metal.
GUÍA DE
REFERENCIA:
Cat. #79-362
Part # 90565766
June 2010
Printed in China
MANUAL DE INSTRUCCIONES
J
J
J
J
U
U
U
U
E
E
E
E
G
G
G
G
O
O
O
O
P
P
P
P
A
A
A
A
R
R
R
R
A
A
A
A
II
II
N
N
N
N
S
S
S
S
T
T
T
T
A
A
A
A
L
L
L
L
A
A
A
A
R
R
R
R
C
C
C
C
E
E
E
E
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
D
D
D
D
U
U
U
U
R
R
R
R
A
A
A
A
S
S
S
S
D
D
D
D
E
E
E
E
P
P
P
P
U
U
U
U
E
E
E
E
R
R
R
R
T
T
T
T
A
A
A
A
S
S
S
S
ESTE JUEGO INCLUYE:
Sierra perforadora para madera
54 mm (2-1/8 pulgadas)
Sierra perforadora para madera
de 25,4 mm (1 pulgada)
Cincel para madera
Guía
Mandril
Catálogo N° #
79-362
Taladro de
3/8 pulg.
(0,95 cm)
o mayor
Martillo
Cincel para
madera
Destornillador
Cinta para
medir
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Pasos para instalar un juego de cerradura
de puerta:
1. Localice y apriete la guía sobre la puerta
• Determine el sitio donde va a ir la cerradura midiendo desde la
parte inferior de la puerta y poniendo una marca para el hueco
donde va el pestillo.
* Las medidas exactas dependen de la cerradura, consulte el
manual de cerradura de puerta.
• Sujete la guía con la cara del
pestillo negro hacia arriba,
cercana a usted, Abra la guía
utilizando las 2 manos. Deslice el
pestillo negro de derecha a
izquierda hasta que haga “clic”.
Alinee el diámetro del cilindro
negro en el lado de la puerta
donde va el pestillo de manera
que su marca quede en el medio.
Asegúrese que el cilindro negro
está nivelado contra la puerta.
Utilizando las 2 manos, afiance la
guía firmemente a la puerta.
NOTA:
Al afianzar la guía centrará el cilindro del pestillo
automáticamente.
2. Taladrado de los huecos para el pestillo y el frente.
DIÁMETRO DEL FRENTE
• La guía provee la posibilidad de taladrar el hueco del frente a 2
distancias diferentes del frente a la bocallave. La guía está fijada a
2-3/8 pulg. (60mm) y 2-3/4 pulg. (70mm).
*Si esto no es de su preferencia,
tire los insertos hacia fuera,
rótelos 90 grados, y reinsértelos.
• Monte la broca de sierra
perforadora de 2-1/8 pulg.
atornillando el mandril a la sierra
perforadora.
• Taladre el hueco del diámetro
del frente usando la guía como
referencia. Continúe taladrando
hasta que el mandril haya
taladrado hasta el otro lado de la
puerta (no empuje la broca de sierra para llegar al otro lado, esto
podría astillar la puerta).
• Taladre el hueco del otro lado utilizando el hueco piloto como
punto de partida.
TALADRADO DEL HUECO DEL PESTILLO
• Desmonte la broca de sierra de 2-1/8 pulg. y monte la de 1 pulg.
• Taladre el hueco de 1 pulg. con la broca de sierra a través de la
guía del diámetro del hueco del
pestillo. Taladre el hueco en su
completa extensión hasta llegar
al hueco del frente.
• Quite la guía de la puerta
deslizando el pestillo negro hacia
la derecha y tire de la guía hasta
separarla de la puerta.
3. Instale la cerradura de la puerta
• Siga las instrucciones de
instalación que acompaña el
juego de cerradura de puerta.
