Black & Decker 598111-01 Instruction Manual Download

Page: 29 / 35

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

Epecificaciones

PW1300

Tensión de alimentación

120 V CA

Potencia nominal:

1450 W

Consumo de corriente:

13 A

Frecuencia de operación:

60 Hz

IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

(55) 5326-7100

SECCI N

AMARILLA

Si funciona…

y funciona muy bien.

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de
dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 29

Summary of Contents for 598111-01

Page 1: ... r r ri i i ic c c c P P P Po o o ow w w we e e er r r r W W W Wa a a as s s sh h h he e e er r r r BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 800 544 6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK DECKER PRODUCT C CA AL LL L 1 1 8 80 00 0 5 54 44 4 6 69 98 86 6 INMOSTCASES ABLACK DECKERREPRESENTATIVECANRESOLVEYOURPROBLEMOVER THEPHONE IFYOUHAVEASUGGESTIONORCOMMENT GIVEUSAC...

Page 2: ...rming maintenance 5 Always engage the trigger safety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments 6 Keep clear of nozzle Never direct high pressure spray at any person animal or self 7 Use only with accessories rated at a minimum of 140 Bar Do not use pressure that exceeds the operating pressure of any of the parts hoses fittings etc in the pressurized system ...

Page 3: ... result in a risk of electrocution Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not use any type of adapter with this product WARNING To reduce the risk of electrocution keep all conn...

Page 4: ...A Water outlet B B1 Water inlet connector with filter C High pressure turbo wand D Adjustable fan wand E E1 E2 Gun with safety catch hose assembly F Power supply cord with GFCI G Detergent applicator H On off switch I Garden hose Quick Connect SET UP ADJUSTMENT Figure 1 Insert the fan wand D into the gun wand E by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure 1 Figure 2 Co...

Page 5: ...6 Plug the Ground Fault Circuit Interrupter GFCI F into a working grounded outlet TEST BEFORE EACH USE The indicator at the top of the GFCI should turn red when product is ready to use Press the TEST button bottom The red indicator should disappear Press RESET button for use Do not use if the above test fails Figure 7 Release the safety catch shown in Figure 7 by pressing down on the latch behind ...

Page 6: ...sert the turbo nozzle C into the gun wand E by pushing and rotating until the two parts are locked as shown in Figure D 2 There is no adjustment required with the turbo nozzle 3 To remove press nozzle into gun and twist as shown in Figure E DETERGENT APPLICATOR Follow manufacturer s label directions for mixing correct concentrations of soap and detergents To use the applicator 1 Unscrew top of det...

Page 7: ...ng accessories please call 1 800 544 6986 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this pressure washer could be hazardous NOTE DO NOT USE Bleach chlorine products and other corrosive chemicals Liquids containing solvents i e paint thinners gasoline oils Tri sodium phosphate products Ammonia products Acid based products These chemicals will harm the unit and will damage the su...

Page 8: ...f the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchas...

Page 9: ... Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Check water hose for kinks leaks and blockage Turn water on full force check hose for leaks and kinks Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges from the nozzle Unscrew inlet connector B and rem...

Page 10: ...le Check that all fittings are tight Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Contact B D Customer Service Representative at 1 800 544 6986 Verify that only the pressure washer is running on this circuit Turn unit off squeeze trigger on spray wand to release pressure then turn unit on Do not use extension cord with this unit plug directly into outlet Contact B D Customer Servi...

Page 11: ... s s si i i io o o on n n n é é é él l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i iq q q qu u u ue e e e c c c co o o om m m mp p p pa a a ac c c ct t t t AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT APPELEZ BLACK DECKER AU 1 800 544 6986 No de catalogue PW1300 11 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 11 ...

Page 12: ...lvérisation lorsque l appareil fonctionne 4 Toujours porter des lunettes de sécurité des protecteurs auditifs un appareil de protection respiratoire et des vêtements de protection lorsqu on utilise l appareil ou qu on en effectue l entretien 5 Toujours enclencher le verrou de sécurité de la gâchette en position fermée chaque fois qu on cesse de pulvériser même si ce n est que pour quelques minutes...

Page 13: ...ce au courant afin de réduire les risques de choc électrique Cet outil est doté d un cordon à conducteur et broche de terre on doit en raccorder la fiche dans une prise murale appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur DANGER Si le conducteur de terre n est pas correctement relié à l appareil on s expose à des risques d électrocution Communi...

Page 14: ...re C Tube rallonge turbo haute pression D Tube rallonge éventail réglable E E1 E2 Pistolet et ensemble cran de sûreté flexible F Cordon d alimentation muni d un disjoncteur de fuite à la terre G Applicateur de détergent H Interrupteur marche arrêt I Raccord rapide du tuyau d arrosage Figure 1 Introduire le tube rallonge éventail D dans le tube rallonge du pistolet E en le poussant et en le tournan...

Page 15: ...r au nettoyage d une surface quelconque nettoyer d abord une surface moins visible afin de vérifier le jet de pulvérisation et de déterminer la distance requise pour obtenir les meilleurs résultats possibles Si on prévoit nettoyer une surface sur laquelle la peinture s écaille on doit faire preuve d une grande prudence afin d éviter d enlever la peinture décollée de la surface Le nettoyeur modèle ...

Page 16: ...rnier dans le tube rallonge du pistolet et le tourner voir l illustration à la figure C BUSE TURBO 1 Introduire le tube rallonge de la buse turbo C dans le tube rallonge du pistolet E en la poussant et en la tournant jusqu à ce que les deux pièces soient bien enclenchées tel qu illustré à la Figure D 2 Il n est pas nécessaire de régler la buse 3 Pour dégager la buse enfoncer le tube rallonge de la...

Page 17: ... éventail puis régler la pression de manière à obtenir le jet voulu Il est préférable de vaporiser l eau à un angle de 45 º par rapport à la surface à nettoyer Les particules ont tendance à s incruster dans la surface lorsqu on utilise un jet droit Lorsqu on nettoie une surface verticale il est préférable d appliquer le détergent de bas en haut afin de l empêcher de s écouler vers le bas et de for...

Page 18: ... retourner le produit au détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges normalement de 30 à 90 jours après la vente Une preuve d achat peut être requise On doit vérifier la politique de retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges La deuxième méthode co...

Page 19: ...rs tension et purger la pompe en enfonçant la gâchette jusqu à ce que l eau s écoule constamment de la buse Dévissez le connecteur d entrée B et enlevez le filtre d entrée B1 figure H Rincez pour nettoyer puis remettez le filtre et le connecteur d entrée Soufflez ou enlevez les débris Verser du détergent dans l applicateur Vérifier la connexion L appareil n est pas branché L interrupteur marche ar...

Page 20: ...usqu à ce que les deux pièces soient bien enclenchées Communiquer avec un représentant du service à la clientèle de B D en composant le 1 800 544 6986 Vérifier les flexibles et les raccords afin de s assurer qu ils sont hermétiques Mettre la machine hors tension et purger la pompe en enfonçant la gâchette jusqu à ce que l eau s écoule constamment de la buse Vérifier les raccords afin de s assurer ...

Page 21: ...r r a a a a p p p pr r r re e e es s s si i i ió ó ó ón n n n c c c co o o om m m mp p p pa a a ac c c ct t t to o o o ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME 55 5326 7100 Número de catálogo PW1300 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 21 ...

Page 22: ...spiratoria así como vestimenta protectora cuando utiliza el producto o le hace mantenimiento 5 Mantenga siempre el cerrojo de seguridad del gatillo en la posición de seguridad al parar el rociado aun cuando esto sea por algunos momentos 6 Manténgase alejado de la boquilla de rociado Nunca dirija el chorro de alta presión a otra persona algún animal o usted mismo 7 Usar sólo con accesorios cuya pot...

Page 23: ...n incorrecta del conducto de puesta a tierra del equipo puede resultar en riesgo de electrocución Contacte a un electricista o personal de servicio competente si tiene dudas de si el tomacorriente está debidamente puesto a tierra No modifique el enchufe suministrado con el producto si no encaja en el tomacorriente instale un tomacorriente adecuado por un electricista competente No use ningún tipo ...

Page 24: ...B B1 Conector con filtro del conducto de entrada del agua C Turbovarilla de alta presión D Varilla con patrón de abanico ajustable E E1 E2 Pistola con cerrojo de seguridad unidad de manguera F Cable eléctrico con GFCI G Aplicador de detergente H Interruptor prende apaga on off I Manguera de jardín de conexión rápida MONTAJE AJUSTE Figura 1 Inserte la varilla con patrón de abanico D en la pistola E...

Page 25: ...mpia el uso de agua sin filtrar o materiales corrosivos dañarán la lavadora a presión OPERACIÓN NOTA Antes de limpiar cualquier superficie y a fin de maximizar el resultado se debe limpiar un área que pase desapercibida para hacer una prueba de distancia y del patrón de rociado Si las superficies pintadas se están escamando o agrietando tenga mucho cuidado ya que el lavador a presión puede remover...

Page 26: ...dola de un lado a otro según lo ilustra la Figura E APLICADOR DE DETERGENTE Siga las indicaciones en la etiqueta del fabricante para mezclar las concentraciones apropiadas de jabón y detergentes Para usar el aplicador 1 Desenrosque la tapa del aplicador G y llene con detergente 2 Reponga la tapa 3 Inserte el aplicador de detergente G en la varilla de pistola E Girar la botella de detergente de un ...

Page 27: ...amar a 1 800 544 6986 ADVERTENCIA Puede ser peligroso Productos de fosfato trisódico Productos de amoníaco Productos de ácido base Estos químicos son dañinos para la unidad y la superficie que se está limpiando PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Antes de comenzar una labor de limpieza es importante inspeccionar si el área contiene objetos que puedan crear un peligro Quite los objetos del área a limpiar ...

Page 28: ...ciones deberán hacerse dentro del período de intercambio que el minorista tiene por política generalmente de 30 a 90 días después de la venta La prueba de compra podrá ser requerida Favor informarse con el minorista sobre la política específica de devolución en cuanto a devoluciones hechas en fecha posterior a la fijada para intercambios La segunda opción es llevar o enviar el producto pre pagado ...

Page 29: ...D F Eje Central Lázaro Cardenas No 18 55 5588 9377 Local D Col Obrera MERIDA YUC Calle 63 459 A 999 928 5038 Col Centro MONTERREY N L Av Francisco I Madero No 831 81 8375 2313 Col Centro PUEBLA PUE 17 Norte 205 222 246 3714 Col Centro QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte 442 214 1660 Col Centro SAN LUIS POTOSI SLP Av Universidad 1525 444 814 2383 Col San Luis TORREON COAH Blvd Independencia 96 Pte 871 ...

Page 30: ...para quede limpio Llame a un representante de Servicio al Cliente B D al 1 800 544 6986 Verifique que las mangueras y los herrajes están apretados herméticamente Apague la máquina y purgue la bomba apretando el gatillo de la pistola hasta que salga un flujo de agua continua de la boquilla Verifique que la manguera no tenga retorceduras escapes o bloqueo Abra el grifo de agua a todo dar verifique q...

Page 31: ...ergente Purgar con aire o quitar los residuos Apriete los herrajes Reemplace la empacadura en el adaptador de la manguera Insertar la varilla de rociado en la extensión Empuje hacia adentro y gire para que la varilla encaje fijamente en su lugar Llame a un representante de Servicio al Cliente B D al 1 800 544 6986 Verifique que las mangueras y los herrajes están apretados herméticamente Apague la ...

Page 32: ...32 Form No 598111 01 JAN 05 Printed in China 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 32 ...

Page 33: ...33 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 33 ...

Page 34: ...34 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 34 ...

Page 35: ...35 598111 01 PW1300 manual 1 31 05 1 51 PM Page 35 ...

Search results

Summary of Contents for 598111-01

Reviews:

Related manuals for 598111-01

Brands by name

Popular brands

Black & Decker 598111-01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 598111-01

Reviews:

Related manuals for 598111-01

Brands by name

Popular brands