7
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall
durch falschen Anschluss des
Öldifferenzdruck-Schalters!
Rohrführung genau beachten!
Der Anschluss für den hohen Öl-
druck ist am Lagerdeckel mit "+"
gekennzeichnet und wird mit "OIL"
am Öldifferenzdruck-Schalter ver-
bunden (Druckseite der Ölpumpe).
Der Anschluss für den niedrigen
Öldruck ist am Lagerdeckel mit ""
gekennzeichnet und wird mit "LP"
am Öldifferenzdruck-Schalter ver-
bunden (Saugseite der Ölpumpe).
Elektrischen Anschluss und Funk-
tionsprüfung entsprechend der An-
leitung des Herstellers ausführen.
!
!
Attention!
Danger of compressor break-
down due to wrong connection
of the differential oil pressure
switch!
Take utmost care of tube runs!
The high oil pressure connection
on the bearing cover is marked "+"
and must be connected with "OIL"
at the differential oil pressure
switch (discharge side of the oil
pump).
The low oil pressure connection on
the bearing cover is marked ""
and must be connected with "LP"
at the differential oil pressure
switch (suction side of the oil
pump).
Perform electrical connection and
function test according to the man-
ufacturers' instructions.
!
!
Внимание!
Опасность поломки компрессора
из-за неправильного
присоединения реле перепада
давления масла! Соблюдайте
схему прокладки трубопроводов!
Присоединение для трубки высокого
давления масла обозначено знаком
"+" на крышке подшипникового узла и
соединяется со штуцером "OIL" на
реле перепада
Присоединение для трубки низкого
давления масла обозначено знаком
"-" на крышке подшипникового узла
и соединяется со штуцером "LР" на
реле перепада давления масла
(сторона всасывания)
При электрическом присоединении
и при функциональной проверке
следует соблюдать указания
изготовителя.
!
!
KT-170-4 RUS
Abb. 4 Montage des Öldifferenzdruck-
Schalters MP54
Fig. 4 Mounting the differential oil pressu-
re switch MP54
Рис.4 Монтаж реле перепада давления
масла МР54
MP54
No.
347 320-33
2U-.. / 2Q-.. / 4Z-.. / 4V-.. / 4T-..
S4T-5.2(Y)
2T.2(Y), 4T.2(Y)
MP54
No.
347 320-33
2N-.. / 4P-.. / 4N-..
S4N-8.2(Y)
2N.2(Y), 4P.2(Y), 4P.2(Y)
MP54
No.
347 320-33
4J-13.2(Y) .. 8FC-70.2(Y)
Tandem rechts / right /
В тандеме справа
4H.2(Y) .. 6F.2(Y)
MP54
No.
347 320-33
Tandem links / left /
В тандеме справа
S4G-12.2(Y) .. S6F-60.2(Y)
S6H.2(Y) .. S6F.2(Y)
