Bitron Video Domular Classic PSM70 Evolution Manual Download Page 4

 

Français 

 
MODULE DE TOUCHES PSM70 EVOLUTION 
 
CARACTERISTIQUES GENERALES  

 
Le module de touches PSM70 Evolution comporte une structure en aluminium anodisé gris ainsi qu'un rétro-éclairage de 
l'étiquette par diodes bleues.   
Ce module est prêt pour être utilisé dans les installations  B-Fast ; 4+n ,1+n et vidéo 5 fils. La plaque à diodes est intégrée 
dans le circuit imprimé de l'éclairage.  
Les opérations de câblage nécessaires concernent le raccordement des fils suivants : 

• 

deux fils d'éclairage ;  

• 

aux fils d'appel de l'installation que devront être raccordés aux interphones ou vidéophones ;  

• 

Commun Diodes (CD), à raccorder uniquement en cas d'installations 1+n et vidéo 5 fils.   

• 

Commun Boutons (CP), à raccorder aux deux bornes supérieures – latérales de chaque module, sauf en cas de 
raccordement automatique à l'aide des fourches prévues dans la partie inférieure de la touche.  

 
En cas d'utilisation du module de touches PSM70 EVOLUTION dans des applications spéciales (par exemple, des 
installations EBUS ou BFAST), suivre les préconisations jointes à ces systèmes. 
 

DESCRIPTION DES BORNES 

 
Les bornes décrites concernent tous les modèles de touches (du modèle à 1 touche/1--2 utilisateurs au modèle à 4 
touches/4--8 utilisateurs).   

Deux bornes pour le raccordement des fils de l’alimentation à courant alternatif, pouvant être prélevée depuis les 
bornes ~ et ~ des groupes audio ou vidéo 5 fils (12 Vca ou 14 Vca) 

CD 

Commun Diodes, présent exclusivement sur les modèles à 1 ou 2 touches (1-2 et 2-4 utilisateurs). Le fil en 
provenance de la borne CD du module audio ou vidéo 5 fils doit être raccordé à cette borne.  (Pour les applications 
spéciales, voir les schémas des installations).  

CD 1-4   Commun Diodes pour le modèle à 4 touches (4-8 utilisateurs). les deux touches en haut (les 2--4 premiers 
utilisateurs du module de touches). 
CD 5-8  Commun Diodes pour le modèle à 4 touches (4-8 utilisateurs). les deux touches en bas (les 2--4 derniers 
utilisateurs du module de touches). 
P1---P8   Fils d'appel de l'installation. A raccorder à l'un des dispositifs suivants : au vidéophone sur la borne C, à 

l'interphone 1+n sur la borne 2, à l'interphone 4+n sur la borne C7. 

Veiller au raccordement des bornes P1-P8 en cas d'utilisation des touches en configuration mono-utilisateur. 
CONFIGURATION DE LA TOUCHE 
Les modules sont livrés avec les touches en configuration mono-utilisateur avec étiquette simple. L'actionnement de la 
touche, du côté droit ou gauche, entraînera l'appel tant sur la borne P1 que sur la borne P2. Dans cette configuration, il y a 
lieu de rappeler qu'un seul utilisateur pourra être raccordé par touche et que le câblage du fil d'appel devra être forcément 
réalisé sur les bornes IMPAIRES (P1 P3 P5 P7). 
Pour configurer la touche de simple à double utilisateur, procéder comme suit. 

• 

En ce qui concerne la partie électrique, il suffira de couper le(s) cavalier(s) J1--J4 présent(s) sur le circuit et de 

raccorder tous les fils des touches (P1,P2,P3…….). . Pour exécuter cette opération, il suffit d'utiliser des ciseaux 
d'électricien. 

• 

En ce qui concerne la partie mécanique, il est nécessaire de transformer de simple à double le logement de l'étiquette 

extérieure. Pour ce faire, intervenir sur la partie extérieure de la touche, en modifiant l'étiquette.  L'accessibilité est 
obtenue en engageant l'outil spécialement livré à cet effet dans l'un des quatre angles de cache-touche.  Les 
accessoires de support et les étiquettes sont livrés avec les modules de touches.  

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
METHODE DE MONTAGE  

En ce qui concerne le montage des modules de touches à l'intérieur des supports porte-modules, suivre les préconisations 
contenues dans les manuels des modules audio GCM EVOLUTION ou des  modules audio/vidéo GVM EVOLUTION. 
 

CONFIGURATION DES MODULES DE TOUCHES 

Les figures suivantes illustrent les configurations des touches, telles qu'elles se présentent lorsque le clavier est fixé au mur.   
La position des modules dépendra exclusivement de la composition du clavier à réaliser. 
ATTENTION : Veiller à la correspondance des boutons avec les bornes de sortie en cas de montage du module avec 
les touches dans la partie supérieure ou inférieure. 
 
Respecter scrupuleusement les préconisations reprises dans la sérigraphie du circuit pour la correspondance 
boutons/bornes. 
La flèche HAUT visible à l'arrière du module identifie le type de montage à l’intérieur des supports porte-modules et, 
donc, la configuration définitive des touches.   

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

P1

P2

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P8

P7

P6

P5

P4

P3

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P1

P2

P3

P4

P1

P2

P3

P4

P1

P2

 

FLECHE VERS LE HAUT 

Montage normal

 

FLECHE VERS LE BAS 

Montage à l'envers

 

5   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Summary of Contents for Domular Classic PSM70 Evolution

Page 1: ...des modifications et des améliorations aux produits décrits dans le présent document Bitronvideo adopts a continuous development policy Bitronvideo reserves the right to make changes and improvements to any product described in this document without prior notice Cod 012175598 10 BITRON VIDEO s r l Via Torino 21 B 10044 PIANEZZA Torino Italy Tel 39 011 968 46 11 r a Fax 39 011 968 46 18 http www bi...

Page 2: ...i pulsanti vengono forniti con i tasti in configurazione monoutente con cartellino unico La pressione del tasto sia dalla parte destra che da quella sinistra genererà la chiamata sia sul morsetto P1 che sul morsetto P2 In questa configurazione va ricordato che gli utenti collegabili sono esclusivamente uno per tasto e che il cablaggio del filo di chiamata dovrà necessariamente essere eseguito sui ...

Page 3: ...ect the P1 P8 terminals correctly when buttons are used in single user configuration BUTTON CONFIGURATION The button modules are supplied with buttons in one user one card configuration Pressing either the right button or the left button will generate a call either to terminal P1 or to terminal P2 In this configuration remember that only one user can be connected to each button and that the callin...

Page 4: ... utilisation des touches en configuration mono utilisateur CONFIGURATION DE LA TOUCHE Les modules sont livrés avec les touches en configuration mono utilisateur avec étiquette simple L actionnement de la touche du côté droit ou gauche entraînera l appel tant sur la borne P1 que sur la borne P2 Dans cette configuration il y a lieu de rappeler qu un seul utilisateur pourra être raccordé par touche e...

Reviews: