Bitron Video AV1407/010, Instruction Manual

Page: 15 / 20

14 DS90330-004B DS90330-004B 15
IMPIANTO CITOFONICO (SISTEMA “1 + n”), CON 1 POSTO ESTERNO, CHIAMATA ELETTRONICA
“1 + n” DOOR PHONE SYSTEM, WITH ELECTRONIC CALL FROM 1 VISITOR PANEL
SISTEME DE PORTIER “1+n” AVEC UNE PLAQUE DE RUE, APPEL ELECTRONIQUE
SISTEMA INTERFONICO “1+n” CON 1 PLACA EXTERIOR, LLAMADA ELECTRONICA
179 233 81
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
12
0
AN 1299
CD
CH
0
Ap
_
CP
P
CD 1-4
CD 5-8
P8
P7
P6
P5
P4
P3
P2
P1
L
L
AN 9524/L
AN6215/L
ap. ext.
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
Colonna
Riser
Colonne
Columna
RETE
MAINS
SECTEUR
RED
Serratura
Lock
Serrure
Cerradura
NOTE :
Utilizzando AV 1407/010:
- spostare il jumper JPA nella posizione “E”
- spostare i jumper JP1÷JP5 nella posizione “2”.
- Max. estensione complessiva dell’impianto = 100 m
NOTES:
When using AV 1407/010:
- move jumper JPA into position “E”
- move jumpers JP1÷JP5 into position “2”.
- Maximum total distance 100 m
NOTE :
Au cas ou l’utilise AV1407/010:
- positionner le jumper JPA en position “E”
- positionner les jumpers JP1÷JP5 en position “2”.
- Max. extension total de l’installation = 100m
NOTES:
Utilizando AV1407/010:
- posicionar el puente de connexión JPA en la posicion “E”
- posicionar los puentes de connexión JP1÷JP5 en la
posicion “2”.
- Max. extención global de la instalación = 100m
IMPIANTO CITOFONICO (SISTEMA “4 + n”), CON 1 POSTO ESTERNO, CHIAMATA ELETTRONICA
“4 + n” DOOR PHONE SYSTEM, WITH ELECTRONIC CALL FROM 1 VISITOR PANEL
SISTEME DE PORTIER “4+n” AVEC UNE PLAQUE DE RUE, APPEL ELECTRONIQUE
SISTEMA INTERFONICO “4+n” CON 1 PLACA EXTERIOR, LLAMADA ELECTRONICA
179 233 80
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
Colonna
Riser
Colonne
Columna
RETE
MAINS
SECTEUR
RED
Serratura
Lock
Serrure
Cerradura
NOTE:
Utilizzando AV 1407/010:
- spostare i jumper JP1÷JP5 nella posizione “5”
NOTES:
When using AV 1407/010:
- move jumpers JP1÷JP5 into position “5”
NOTE:
Au cas ou l’utilise AV1407/010:
- positionner les jumpers JP1÷JP5 en position “5”
NOTES:
Si usado AV1407/010:
- posicionar los puentes de connexión JP1÷JP5
en la posicion “5”
CD 1-4
CD 5-8
P8
P7
P6
P5
P4
P3
P2
P1
L
L
1
-
0
+
P
~
2
C
AN 9516/L
AN6215/L
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
ser1
ser2
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
APP
1
2
Au
OP
6
Au
OP
AV 1407/010
2 1
0
230
+
_
_
C
_
AV 1142