BISWIND BWFAN01-Bronze Instruction Manual Download Page 18

  

 

Seite 

18

 von 

25

 

 

Table des matières

  

 

Informations importantes sur la sécurité, l’emplacement et le 
raccordement électrique 

 

18 

– 19 

Recyclage, élimination et déclaration de conformité 

 

19-20 

Description technique 

 

20 

 

Assemblage

 

21

 

 

Démarrage 

 

22 

– 24 

Instructions de nettoyage 

 

24 

Instructions techniques 

 

25 

 

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTION AVANT L’INSTALLATION, 

L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES 
AUTRES  EN  SUIVANT  LES  CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ.  LE  NON-RESPECT  DES 
INSTRUCTIONS  PEUT  ENTRAÎNER  DES  BLESSURES  OU  DES  DOMMAGES  AUX 
PERSONNES 

ET/OU 

AUX 

BIENS 

ET/OU 

ENTRAÎNER 

L'ANNULATION DE LA GARANTIE !  

  

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, 

L’EMPLACEMENT ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.  

 

  

1.  Utilisez  cet  appareil 

exclusivement  en  conformité  avec  le  manuel 

d’instructions

Toute utilisation autre que celle recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, 
une décharge électrique ou des blessures.   

●  

2. 

Retirez l’emballage et assurez-vous que l’appareil n’est pas endommagé. En cas de doute, 
ne pas utilis

er l’appareil et contacter le point de service ou votre revendeur.  

3. 

Tenez les enfants éloignés des éléments d’emballage. 

Il y a un risque d’étouffement en 

cas d’ingestion ! 

 

4. 

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un point 
de service agréé, afin d’éviter tout risque potentiel.   

●  

5. 

Vérifiez  que  le  type  de  courant  et  la  tension  du  réseau  correspondent  aux 
spécifications de la plaque signalétique de l’appareil 

avant de brancher l’appareil.  

6.  La prise électrique dans 

laquelle l’appareil est branché ne doit pas être défectueuse ou 

desserrée,  doit  être  adaptée  à  la  charge  de  courant  requise  et,  surtout,  doit  être 
correctement mise à la terre.   

7. 

Évitez d’utiliser une rallonge, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.   

8.  Il est strictement interdit de modifier les propriétés de cet appareil sous quelque forme ou 

de quelque manière que ce soit et vous ne devez utiliser que des pièces de rechange ou 
des  accessoires  recommandés  par  le  fabricant  (le  non-respect  de  cette  consigne 
entraînera l’annulation de la garantie et de l’assurance).  

9. 

Si l’appareil présente un défaut, éteignez-le et contactez votre revendeur ou le service 
d'assistance client.  

Directives

 

 

 

Summary of Contents for BWFAN01-Bronze

Page 1: ...RZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON BISWIND ENTSCHIEDEN HABEN Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen Deutsch 2 9 English 10 17 Fran ais 18 25 Inhaltsver...

Page 2: ...digt ist Im Zweifelsfall verwenden Sie das Ger t nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren H ndler 3 Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien fern Beim Verschlucken besteht Erstickungsge...

Page 3: ...B in feuchten Kellern neben Schwimmbecken Badewannen oder Duschen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringt 19 Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t 20 Stellen Sie das Ger t auf...

Page 4: ...ragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder die rtlichen Beh rden KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit best tigen wir dass diese...

Page 5: ...Seite 5 von 25 MONTAGE...

Page 6: ...nung als auch direkt am Ger t mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden 4 Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf das Ger t zu richten damit eine einwandfreie Funktion gew hr...

Page 7: ...gew nschte Modus auf dem Display aufleuchtet Modus Funktion Natur Modus Wechselnde Geschwindigkeitsstufen welche den nat rlichen Wind nachempfunden wird Schlaf Modus Der Turmventilator verringert all...

Page 8: ...odus Das Display verdunkelt sich 30 Sekunden nach jeder Einstellung und leuchtet wieder hell auf sobald Sie die Fernbedienung oder das Bedienpanel bet tigen REINGUNGSHINWEISE Achtung Lassen Sie das Ge...

Page 9: ...ximaler Volumenstrom F 43 2 m min Ventilator Leistungsaufnahme P 64 8 W Serviceverh ltnis SV 0 66 m min W Ventilator Schallleistungspegel LWA 0 227 dB A Kontaktadressen f r weitere Informationen und S...

Page 10: ...y from packaging materials There is a risk of choking if swallowed 4 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service point in order to avoid all potentia...

Page 11: ...off before pulling the power plug 24 Do not pull on the power cable to unplug the device Always pull on the plug to unplug the device 25 Do not touch the plug with wet hands to avoid electrical shocks...

Page 12: ...ations and directives of the EU You can view the detailed Declaration of Conformity by clicking on the following link www biswind at downloads doc bwfan01 bronze pdf Subject to errors and technical ch...

Page 13: ...Seite 13 von 25 ASSEMBLY...

Page 14: ...th the buttons on the control panel 4 If controlled by remote control it should be aimed directly at the device to ensure proper operation REMOTE CONTROL CONTROL PANEL 5 When setting the functions the...

Page 15: ...up on the display Mode Function Nature Mode Changing speed levels which is modeled on the natural wind Sleep Mode The tower fan will decrease the speed every 30 minutes until it runs at the lowest spe...

Page 16: ...n of the air NOTE The tower fan has an automatic energy saving mode The display dims 30 seconds after each setting and lights up brightly when you press the remote control or control panel CLEANING IN...

Page 17: ...Fan power consumption P 64 8 W Service value SV 0 66 m min W Fan sound power level LWA 64 6 dB A Consumption in standby mode PSB 0 227 W Contact address for further information and service line Schuss...

Page 18: ...e doute ne pas utiliser l appareil et contacter le point de service ou votre revendeur 3 Tenez les enfants loign s des l ments d emballage Il y a un risque d touffement en cas d ingestion 4 Si le c bl...

Page 19: ...forte humidit par exemple dans des caves humides proximit de piscines de baignoires ou de douches Assurez vous que l eau ne peut pas p n trer dans l appareil 19 Ne placez AUCUN objet sur l appareil 20...

Page 20: ...ues Vous contribuerez ainsi la protection des ressources et de l environnement Pour plus d informations veuillez contacter votre revendeur ou les autorit s locales D CLARATION DE CONFORMIT Nous confir...

Page 21: ...Seite 21 von 25 ASSEMBLAGE...

Page 22: ...es boutons du panneau de commande 4 Si l appareil est command par une t l commande celle ci doit tre dirig e directement vers l appareil pour en assurer le bon fonctionnement T L COMMANDE PANNEAU DE C...

Page 23: ...allume sur l cran Mode Fonction Mode Nature Modification des niveaux de vitesse qui est calqu e sur le vent naturel Mode veille Le ventilateur tour diminuera sa vitesse toutes les 30 minutes jusqu ce...

Page 24: ...pose d un mode automatique d conomie d nergie L cran s assombrit 30 secondes apr s chaque r glage et s claire lorsque vous appuyez sur la t l commande ou le panneau de commande INSTRUCTIONS DE NETTOYA...

Page 25: ...u ventilateur P 64 8 W Valeur du service SV 0 66 m min W Niveau de puissance sonore du ventilateur LWA 64 6 dB A Consommation en mode veille PSB 0 227 W Adresse de contact pour toute information compl...

Reviews: