background image

6

w w w . b i s s e l l . c a  

1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5

Your PROheat comes in four, easy to assemble 

components:
Handle Assembly
Upper Hose Rack
Lower Body
Lower Hose Rasck
The only tool you will need to assemble your 

cleaner is a Phillips head        screwdriver.
1.

  Slide handle assembly onto lower body and

secure with two long screws.

2.

  Attach upper hose rack to back of handle

assembly by pushing into open slots and

sliding down until it snaps into place.

3.

  Attach lower hose rack by sliding in place on

lower body assembly and securing with 2

short screws.  

4.

  Attach Tough Stain tool to end of hose.

5.

  Wrap flex hose around hose rack and

secure it into notched out holder as shown.  

6.

  Keep flex hose locked in place with hose

secure latch.

A

ssembly

WARNING:

Do not plug in your cleaner 

until you have completely 

assembled it per the 

instructions and are familiar 

with all instructions and 

operating procedures.

Tip:

Deep cleaning carpeting 

regularly can reduce dust and allergens 
in your home.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Hose  

Secure

Latch

6

ww

w.b

is

se

ll

.c

1-

80

0-

26

3-

25

35

Votre 

ProHeat est 

livré en 

quatre blocs 

faciles 

à assembler

:

Assemblage du 

manche

Porte-tuy

au supérieur

Section inférieure 

du corps

Porte-tuy

au inférieur

Le seul 

outil dont 

vous aurez 

besoin pour 

assembler votre 

appareil de 

nettoyage 

en 

profondeur est 

un tournevis 

    

    

cruciforme.

1.

 

Faites

l'assemblage

dumanche

dansla

partie

inférieuredu

corpset

fixez-lea

vecles

2vis

longues.

2.

 

Attachezle

porte-tuyau

supérieurà

l’arrière

del'assembla

gedu

mancheen

lepoussant

dansles

encochesouvertes

eten

lefaisant

glisservers

lebas

jusqu'àce

qu'ilse

loge

bienen

place.

3.

 

Fixe

zle

por

te-

tuya

uin

fér

ieu

re

nle

glis

san

te

n

pla

ce

sur

la

sec

tio

nin

fér

ieu

re

du

cor

ps

ete

n

le

fix

ant

avec

les

2v

is

cou

rte

s.  

4.

 

Fixez

l'accessoirepour

tachestenaces

à

l'extrémitédu

tuyau.

5.

 

Enroulezle

tuyau

flexibleautour

duporte-

tuyau

etfixez-le

surle

supportà

encochetel

qu'illustré.  

6.

 

Fixez

letuy

auflexible

enplace

avec

leverrou

sécuritaire.

A

ssemblage

ATTENTION

:

Ne 

bra

nch

ez p

as v

otre

 ap

par

eil 

ava

nt d

e l’

avo

ir c

om

plèt

em

ent 

ass

em

blé 

en 

sui

van

t le

s in

stru

ctio

ns, 

ou 

ava

nt d

e vo

us ê

tre

 fa

milia

risé 

ave

c to

ute

s le

s in

stru

ctio

ns e

t to

ute

les

 pr

océ

dur

es d

’ut

ilis

atio

n.

Conseil:

Le nettoyage 

en 

profondeur régulier 

des tapis 

peut réduire 

la 

poussière et 

les allergies 

dans la 

maison.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Verrou 

sécuritaire

pour tuyau

Summary of Contents for PROHEAT - 2

Page 1: ...acement Parts 4 5 7 8 6 9 13 14 15 16 17 19 18 Warranty 20 PROheat G U I D E D E L U T I L I S A T E U R SÉRIE 25A3 3 Instructions de sécurité Schéma du produit Caractéristiques spéciales Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic de pannes Service à la clientèle Accessoires supplémentaires Pièces de rechange 4 5 7 8 6 9 13 14 15 16 17 19 18 Garantie 20 ProHeat ...

Page 2: ...e en profondeur ProHeat de BISSELL 2 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Nous sommes heureux que vous ayez acheté un appareil de nettoyage en profondeur ProHeat de BISSELL Toutes nos connaissances en matière d entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage pour la maison complet et d avant garde En a...

Page 3: ...l appareil à une prise de courant avec mise à la terre N Consulter les instructions de mise à la terre N Débrancher l appareil après utilisation et avant d en faire l entretien ou de procéder au diagnostic de panne N Ne pas laisser l appareil branché sans surveillance N Ne pas réparer l appareil lorsqu il est branché N Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés N Si l appareil ne fon...

Page 4: ...Tool Made from 100 Post Consumer Recycled Materials 4 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 S chéma du produit Brosse PowerBrush DirtLifter MC Porte d accès à la courroie Cadran Ready Tools MC Buse amovible Poignée à concept ergonomique Assemblage du manche Section inférieure du corps Interrupteur du chauffe eau allume et éteint le chauffe eau selon vos besoins Brosses Edge Sweep MC Poigné...

Page 5: ...ec vaporisation Déclencheur du manche Interrupteur d alimentation Réservoir 2 in 1 Tank MC muni d un pot verseur gradué intégré Crochet du cordon d alimentation Tuyau prêt à utiliser Produits nettoyants Assurez vous que vous avez des réserves suffisantes de concentré de nettoyage 2X Ultra Concentrated Formula de BISSELL pour nettoyer et protéger vos tapis à chaque fois que votre emploi du temps vo...

Page 6: ...uatre blocs faciles à assembler Assemblage du manche Porte tuyau supérieur Section inférieure du corps Porte tuyau inférieur Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre appareil de nettoyage en profondeur est un tournevis cruciforme 1 Faites l assemblage du manche dans la partie inférieure du corps et fixez le avec les 2 vis longues 2 Attachez le porte tuyau supérieur à l arrière de ...

Page 7: ...toyage en profondeur de mouvement de la brosse et d aspiration pour nettoyer les tapis de façon sécuritaire Chauffe eau intégré Tous les modèles BISSELL ProHeat comportent un chauffe eau intégré breveté grâce auquel l eau chaude versée dans l appareil est réchauffée dans une mesure pouvant aller jusqu à 25 F 14 C ceci permet d optimiser en toute sécurité l efficacité du nettoyage Le chauffe eau em...

Page 8: ...nt et par le nettoyage quotidien y compris le nettoyage en profondeur Seul BISSELL vous offre des produits de nettoyage en profondeur avec protecteur Scotchgard pour vous aider à renouveler cette protection importante Ceci offre une protection accrue contre la saleté et les taches rebelles ce qui conservera plus longtemps la belle apparence de vos tapis Désormais pour conserver la protection de vo...

Page 9: ...le manche doit être en position avant Faites tourner la poignée en position de transport pour verrouiller le couvercle REMARQUE N oubliez pas de bloquer le couvercle et de vérifier qu il tient bien en place avant de soulever le réservoir 6 Placez le réservoir dans la base de l appareil de façon à ce qu il soit logé bien en place Tournez la poignée du réservoir de façon à la ramener en position ver...

Page 10: ...y Tools en mode Floor Cleaning nettoyage de plancher Allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur d alimentation rouge à l arrière de l appareil avec votre pied Faites passer l interrupteur du chauffe eau à l arrière de l appareil en position allumée Laissez le chauffe eau intégré se réchauffer pendant une minute avant de procéder au nettoyage REMARQUE Le ProHeat sera entièrement réchauffé et...

Page 11: ...érifiez le matériel de rembourrage du meuble Certains matériaux de couleur peuvent déteindre dans l étoffe lorsqu ils sont humides 4 Prévoyez les activités en fonction du temps de séchage du meuble 2 3 1 5 Filtre à charpie Videz le réservoir 2 en 1 nettoyez la buse amovible 4 A ds df dd gh g bv h cv bb j j k n hn bj j k vh gc gh hj j j h f f h l kl l g h Étiquette du fabricant 11 w w w b i s s e l...

Page 12: ...MC suite 5 Passez l aspirateur pour éliminer les débris et les poils d animaux Utilisez un accessoire avec brosse ainsi qu un suceur plat pour nettoyer les plis des tissus et les touffes 6 Pour commencer à nettoyer avec les accessoires suivez les instructions fournies à la page 9 pour le remplissage du réservoir 2 en 1 7 Réglez le cadran Ready Tools à TOOLS accessoires Ceci vous permettra de vapor...

Page 13: ...a section Entretien et soin de l appareil à la page 14 pour des informations sur le nettoyage et le rangement de l appareil U tilisation 4 ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique lorsque vous nettoyez un plancher nu utilisez l accessoire de nettoyage pour planchers nus 203 5641 de BISSELL uniquement avec les produits nettoyants pour planchers nus Hard Floor Solutions...

Page 14: ...s meilleurs résultats qui soient offrez le meilleur entretien possible à votre appareil en suivant quelques étapes simples après le nettoyage 1 Mettez l interrupteur en position arrêt Débranchez l appareil et enroulez le cordon d alimentation 2 Après avoir vidé le réservoir 2 en 1 rincez le sous l eau chaude du robinet en prenant bien soin de nettoyer sous la vessie robuste et tout autour de celle...

Page 15: ...z l accessoire pour planchers nus de l appareil et procédez à son rinçage et à son séchage avant de le ranger Consultez la section Entretien et soin de l appareil à la page 14 pour des informations sur le nettoyage et le rangement de l appareil U tilisation 4 ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique lorsque vous nettoyez un plancher nu utilisez l accessoire de nettoya...

Page 16: ... qui sont indiquées dans le manuel doit être effectuée par un représentant d entretien autorisé Merci d avoir choisi un produit BISSELL Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin Quelle que soit votre question ou votre remarque BISSELL sera ravi de vous aider Communiquez directement avec nous en composant le 1 800 263 2535 La brosse PowerBrush DirtLifter ne tourne pas Causes possibles Solutio...

Page 17: ...u original Si vous devez présenter une réclamation en vertu de la garantie ce reçu constituera une preuve de la date d achat Pour plus de détails consultez la section Garantie à la page 20 S ervice à la clientèle de BISSELL 17 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 For information about repairs or replacement parts or questions about your warranty call BISSELL Consumer Services 1 800 263 25...

Page 18: ...with instructions 6 203 0105 Lint Screen Replacement parts 1 5 2 6 3 4 18 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Article Nº de la pièce Nom de la pièce 1 203 0104 Assemblage du réservoir complet 2 203 0102 Base du réservoir 3 203 0124 Buse amovible 4 215 0628 Courroie de pompe de rechange instructions fournies 5 015 0621 Courroie de brosse de rechange instructions fournies 6 203 0105 Filtre...

Page 19: ...rotecteur Scotchgard MC 12 14N3C Solution nettoyante professionnelle 2X Professional Deep Cleaning Formula avec protecteur Scotchgard MC 13 56L9 Produits nettoyants pour planchers nus 2X Hard Floor Solutions 14 400D Prénettoyeur pour taches tenaces A ccessoires supplémentaires 1 5 2 6 3 7 4 8 9 10 11 12 13 14 19 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 These items are available for purchase a...

Page 20: ...le couvre veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel par téléphone ou par la poste à l adresse indiquée ci dessous Garantie limitée de un an Sous réserve des DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci dessous et dès la réception du produit BISSELL Canada Corporation réparera ou remplacera par des produits ou des composants neufs ou reconstruits à son gré gratuitement à...

Reviews: