background image

www.BISSELL.com

19

Herramientas

Cómo cambiar la bolsa

Piezas y suministros

Por piezas y suministros vaya a BISSELL.com 

e ingrese el número de su 

modelo en el campo de búsqueda. 

Extraiga la bolsa vieja tomado el 

collar de la bolsa de polvo y tiran-

do hacia usted para quitarla de la 

aspiradora. Luego, con cuidado 

deshágase de ella

Mientras usa su aspiradora 

para mascotas PowerLifter™, 

eventualmente se llenará la 

bolsa y habrá que cambiarla. 

Para comprobarla, abra la 

puerta de la bolsa e inspeccione 

la bolsa. Si la bolsa está 

llena, llegó el momento de 

reemplazarla.

Tome una bolsa nueva, tome el collar 

y presiónelo dentro del tubo conector. 

Meta la bosa dentro del compartimiento 

para la bolsa. Si es una bolsa Febreze®, 

abra la envoltura del aroma en la bolsa 

perfumada tirando a lo largo de la línea 

perforada para liberar la frescura de 

Febreze®. Coloque de nuevo la puerta 

de la bolsa y estará listo.

Su nueva aspiradora para mascotas PowerLifter™ no solo hace un gran trabajo sobre sus pisos, 

también viene con un juego completo de herramientas accesorias para hacer su limpieza de 

superficies del piso más fácil. Simplemente coloque la aspiradora en posición vertical, escoja la 

herramienta accesoria que mejor se ajusta a sus necesidades y conéctela en el extremo de su 

manguera. Ahora está listo para limpiar zócalos, cortinas, tapizado, y mucho más.

1

3

2

Febreze® y las marcas registradas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y BISSELL 

Homecare, Inc. la usa bajo licencia.

Herramienta para 

espacios pequeños

(almacenada en el tubo de 

extensión)

Cepillo para 

polvo

Tubo de 

extensión

Herramienta Pet Hair 

Eraser®

(no se almacena en la unidad)

Herramienta Pet 

TurboEraser®

Summary of Contents for POWERLIFTER BAGGED 2019 Series

Page 1: ...POWERLIFTER BAGGED Vacuum ___________ USER GUIDE 2019 SERIES More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL com videos ...

Page 2: ...pors given off by oil base paint paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not use to pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without filters in place Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coi...

Page 3: ...o this guide has tips on using page 6 7 maintaining pages 7 9 and if there is a problem troubleshooting page 10 Safety Instructions 2 Product View 4 Assembly 5 Operations 6 7 Maintenance Care 7 9 Troubleshooting 10 Warranty 11 Service 11 Product Registration 12 Parts Supplies 12 NOTE Standard accessories may vary by model To identify what should be included with your purchase please refer to the C...

Page 4: ...ord 9 Cord Clip 10 Hose Clip 11 Crevice Tool stored in Extension Wand 12 Extension Wand 13 Dusting Brush 14 Hose Wand 15 Power Switch Pedal 16 Handle Recline Pedal 17 Foot Hose 18 Product Rating Label Serial Number 19 Pet Hair Eraser Tool 2 19 NOTICE Two Febreze Pet Odor Eliminator bags are included with your vacuum Febreze and related trademarks are owned by The Procter Gamble Company Cincinnati ...

Page 5: ... hose into the back of the vacuum and twist to lock it into place Put your accessory tools on the vacuum and you re ready to go NOTE The crevice tool can be found inside the extension wand You can remove it to use it and put it back to store it neatly out of your way when you re finished Dusting Brush Extension Wand 4 5 3 2 To experience freshness as you vacuum locate the Febreze scent tag at the ...

Page 6: ...rush Repeated strokes in the same area may enhance this condition WARNING Before using you vacuum make sure the bag and filter are in place and the bag door is secure DO NOT operate your vacuum without the bag and filter WARNING The rotating floor brush continues to rotate while tools are in use To reduce the risk of injury from moving parts always move the cleaner with the carry handle at the fro...

Page 7: ...g open the wrapper on the scent tag by pulling along the perforated line to release the Febreze freshness Put the bag door back on and you re finished Your new PowerLifter Pet vacuum not only does a great job on your floors it also comes with a complete set of accessory tools to make your above floor cleaning jobs easier Just put your vacuum in the upright position pick the accessory tool that bes...

Page 8: ...with damp or wet filters without the bag in place or with the bag door missing Allow components to dry before reassembling the unit Locate the filter on the left side at the bottom of the bag compartment You may need to lift the bag out of the way to find it 1 3 2 Helpful Tips Easily carry the vacuum up and down stairs or from room to room using the vacuum carry handle The vacuum carry handle is l...

Page 9: ...roll Line up the end caps and pull the brush forward into place This will stretch the belt Once the brush roll is installed place the bottom cover back on and replace the screws Remove the hose from the back of the vacuum by twisting it to the left Remove any debris that may have gotten clogged Check the foot hose on the back of your vacuum down towards the bottom Remove the screw from the foot ho...

Page 10: ...snap the door into place Vacuum path clogged Visually check air passageway hose inlet and hose for anything that might be obstructing the vacuum path Carefully remove blockage Rotating power brush drive belt broken Replace drive belt Drive belt stretched Check drive belt area and remove obstructions Replace drive belt if necessary Floor brush bristles worn Replace floor brush Floor brush jammed Re...

Page 11: ...air or any other use not in accordance with the User s Guide is not covered BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT BISSELL S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not a...

Page 12: ...of a warranty claim See Warranty on page 11 for details BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product Product Support Reminders and Alerts We ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts...

Page 13: ...POWERLIFTER ASPIRADORA CON BOLSA ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 2019 Es una persona que prefiere vídeos Utilice este icono y vaya en línea a ver un vídeo instructivo en www BISSELL com videos ...

Page 14: ...lleno de vapores de pintura al aceite disolventes de pintura ciertas sustancias antipolillas polvos inflamables u otros vapores explosivos o tóxicos No la use para recoger materiales tóxicos blanqueador con cloro amoníaco limpiador de drenajes etc No aspire nada que se esté quemando o humeando como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No la use sin los filtros instalados No aspire objetos duro...

Page 15: ...uía incluye consejos sobre el uso páginas 18 19 mantenimiento páginas 19 21 y si hay un problema identificación de fallas página 22 Instrucciones de seguridad 14 Vista del producto 16 Ensamblaje 17 Operaciones 18 19 Mantenimiento y cuidad 19 21 Solución de problemas 22 Garantía 23 Servicio 23 Registro del producto 24 Piezas y suministros 24 NOTA Los accesorios estándar varían de un modelo a otro P...

Page 16: ...nguera 11 Herramienta para espacios pequeños almacenada en el tubo de extensión 12 Tubo de extensión 13 Cepillo para polvo 14 Tubo para manguera 15 Pedal de encendido 16 Pedal para reclinar la manija 17 Manguera del cabezal 18 Rótulo de calificación del producto y número de serie 19 Herramienta Pet Hair Eraser 2 19 AVISO Se incluyeron dos bolsas para eliminar olores de mascotas Febreze Pet Odor El...

Page 17: ...parte posterior de la aspiradora y gire para bloquear en su sitio Coloque sus herramientas accesorias en la aspiradora y está listo para comenzar NOTA La herramienta para espacios angostos se encuentra dentro del tubo de extensión Usted puede quitarla para usarla y volver a colocarla para almacenar prolijamente fuera de su camino cuando haya terminado Cepillo para polvo Tubo de extensión 4 5 3 2 P...

Page 18: ...rea puede aumentar esta condición ADVERTENCIA Antes de usar su aspiradora asegúrese de que la bolsa y el filtro estén en su sitio y que la puerta de la bolsa esté segura NO haga funcionar la aspiradora sin la bolsa y el filtro ADVERTENCIA El cepillo para piso sigue girando mientras se usan las herramientas Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las piezas móviles siempre mueva la aspirado...

Page 19: ...ma en la bolsa perfumada tirando a lo largo de la línea perforada para liberar la frescura de Febreze Coloque de nuevo la puerta de la bolsa y estará listo Su nueva aspiradora para mascotas PowerLifter no solo hace un gran trabajo sobre sus pisos también viene con un juego completo de herramientas accesorias para hacer su limpieza de superficies del piso más fácil Simplemente coloque la aspiradora...

Page 20: ... presionando el cierre hacia abajo y tirando para quitar la puerta Extraiga el filtro adelante del motor Límpielo con agua tibia Una vez limpio y seco colóquelo de nuevo en la unidad Busque el filtro en el lado izquierdo en la parte inferior del compartimiento de la puerta Es posible que necesite alzar la bolsa para sacarla del camino para encontrarlo 1 3 2 Helpful Tips Easily carry the vacuum up ...

Page 21: ...mo y tire del cepillo hacia adelante colocándolo en su sitio Esto estirará la correa Una vez que el cepillo giratorio está instalado coloque nuevamente la cubierta inferior en su sitio y reemplace los tornillos Extraiga la manguera de la parte posterior de la aspi radora girándola hacia la izquierda Extraiga cualquier suciedad que se haya blo queado Compruebe la manguera del cabezal de la base en ...

Page 22: ... la entrada de la manguera y la manguera por cualquier cosa que pueda estar obstruyendo el pasaje del vacío Extraiga cuidadosamente el bloqueo Se rompió la correa de la transmisión del cepillo giratorio motorizado Reemplace la correa de accionamiento Se estiró la correa de accionamiento Compruebe el área de la correa de accionamiento y extraiga obstrucciones Reemplace la correa de accionamiento si...

Page 23: ... autorizada o cualquier otro uso no contemplado en la guía del usuario BISSELL NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O CONSECUENTES O DE CUALQUIER TIPO RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SERÁ MAYOR QUE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños consecuentes o incidentales de modo que la limitación o ex...

Page 24: ... con el mantenimiento del producto Promociones especiales Opcional Registre su correo electrónico para recibir notificaciones de ofertas concursos consejos de limpieza y más Registre su producto hoy mismo Visite el sitio Web de BISSELL www BISSELL com Cuando se ponga en contacto con BISSELL tenga a mano el número de modelo de la aspiradora Registre su número de modelo ___________________ Registre ...

Reviews: