background image

www.BISSELL.ca

10

Problem

Possible causes

Remedies

Vacuum 

won’t pick 

up dirt

Filters are dirty

Remove and rinse pre-motor and 

post-motor filters. Allow enough 

time for them to dry properly before 

reinserting

The Main Hose is not connected

Locate the Main Hose and reconnect 

by pushing the hose connection to 

secure the latch

There is a crack or hole in the 

Main Hose

If there is a crack or hole, order a new 

Main Hose from the BISSELL website

There is a clog in the vacuum

Remove debris and any other 

entanglements that may be 

restricting its rotation

The Dirt Container is not seated 

correctly

Press the Empty Button to release the 

Dirt Container and reseat properly

Dirt is 

escaping 

from the 

vacuum

The Dirt Container is full

Empty the Dirt Container

Filters are missing

Check to see if all of the Pre-Motor 

and Post-Motor filters are in place

The Dirt Container is not seated 

properly

Press the Empty Button and remove the 

Dirt Container. Insert the bottom first 

and pivot the Dirt Container towards 

the vacuum. Listen for a “click” sound, 

indicating that it snapped into place

Troubleshooting

WARNING

To reduce the risk of electric shock, turn power switch off  and disconnect plug from electrical 

outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.

www.BIS

SELL.c

a

10

Problème

Causes possibles

Solutions

L'aspirat

eur 

n’aspir

e pas 

la poussièr

e

Les filtr

es sont encras

sés

Retir

ez et rinc

ez les filtr

es prémot

eur 

et postmot

eur. Lais

sez suffisamment

 

de temps pour que les filtr

es sèchent 

complèt

ement avant de les r

éinsérer

Le tuy

au principal n’es

t pas 

branché

Repér

ez le tuy

au principal et 

rebr

anchez-le en pous

sant le rac

cor

d

du tuyau pour bloquer le v

errou

Le tuy

au principal est f

endu ou 

troué

Si le tuyau principal es

t fendu ou

 

troué

, commande

z-en un nouveau sur

 

le site W

eb de BISSELL

Il y a une obstruction dans

 

l’aspir

ateur

Retir

ez les débris et t

ous les 

enchevêtr

ements qui pourraient

 

empêcher son bon fonctionnement

Le c

ontenant à pous

sière n’

est pas

 

logé corr

ectement

Appuyez sur le bout

on de 

dégagement du cont

enant afin de le 

libérer

, puis remett

ez-le bien en plac

e

De la 

poussièr

s’échappe de 

l’aspir

ateur

Le c

ontenant à pous

sière es

t plein

Vidange

z le cont

enant à poussièr

e

Il manque des filtres

Vérifie

z si les filtres pr

émoteur et

 

postmot

eur sont en place

Le c

ontenant à pous

sière n’

est pas

 

logé corr

ectement

Appuyez sur le bout

on de vidange et 

retir

ez le c

ontenant à pous

sière. Insér

ez 

d’abor

d la partie inférieur

e puis fait

es 

pivot

er le cont

enant à poussièr

e en 

direction de l’

aspirat

eur. As

surez-

vous

 

d’ent

endre le déclic indiquant qu’il es

logé bien en place

Diagnostic de pannes

AVERTIS

SEMENT

Afi n de r

éduire le risque de déchar

ge électrique

, placez l’in

terrupt

eur en position d’arr

êt 

(OFF) e

t débranche

z la fi  che de la prise élec

trique avan

t de proc

éder aux vérifi

 ca

tions 

d’en

tretien ou de diagnos

tic d’une panne.

Summary of Contents for POWERGROOM 1988 Series

Page 1: ...POWERGROOMTM Canister Vacuum ___________ USER GUIDE 1988 SERIES POWERGROOM TM ASPIRATEUR TRAINEAU ____________ GUIDE DE L UTILISATEUR S RIE 1988...

Page 2: ...l entretien Ne pas utiliser l ext rieur ou sur des surfaces mouill es Ne pas permettre des enfants d utiliser l appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants N...

Page 3: ...achet un aspirateur BISSELL Le nettoyage c est notre passion Voil pourquoi nous sommes tr s heureux de vous faire part d un de nos produits innovateurs Comme nous voulons nous assurer que votre aspir...

Page 4: ...ension Wand Hose Dirt Container Pre Motor Filter Powerfoot Product View www BISSELL ca 4 Filtre postmoteur Bouton de l interrupteur d alimentation MARCHE ARR T Bouton de rembobinage du cordon Bouton d...

Page 5: ...gh pile carpet www BISSELL ca 5 AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre aspirateur avant de vous tre familiaris avec toutes les instructions et toutes les proc dures d utilisation 1 Branchez le tube rallo...

Page 6: ...The Product www BISSELL ca 6 Tirez le cordon d alimentation et bran chez le dans la prise REMARQUE Assurez vous que le niveau de hauteur est bien confi gur avant d aspirer vos surfaces de plancher Si...

Page 7: ...ochet et ins rez le l extr mit du manche jusqu ce qu il soit bien fix Utilisez le suceur plat pour nettoyer dans les endroits troits et restreints Pi ces et fournitures Pour vous procurer des pi ces e...

Page 8: ...e Dirt Container www BISSELL ca 8 AVERTISSEMENT Afi n de r duire les risques de d charge lectrique mettez l interrupteur d alimentation en position teinte et d branchez la fi che polaris e de la prise...

Page 9: ...er le syst me de cyclone pour le nettoyer Laisser s cher pendant 24 heures avant de le remettre en place 6 4 2 3 S parer le filtre de mousse et le filtre pliss 1 Il est possible de rincer le filtre de...

Page 10: ...ns L aspirateur n aspire pas la poussi re Les filtres sont encrass s Retirez et rincez les filtres pr moteur et postmoteur Laissez suffisamment de temps pour que les filtres s chent compl tement avant...

Page 11: ...t au magasin Toute op ration d entretien ou de r paration autre que celles qui sont indiqu es dans le manuel doit tre effectu e par un repr sentant d entretien autoris Quelle que soit votre question o...

Page 12: ...ue vous communiquez avec BISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMAR...

Reviews: