
BISSELL.ca
5
Operations
Charging the Battery
1. To charge, plug the DC Adapter into a standard electrical
outlet and plug into the charging port on the back side of
the machine. The Charging Indicator Light will illuminate
when properly connected and will turn off when fully
charged.
NOTE
: The Power Switch must be in the OFF position to
charge. If the battery is fully exhausted while in use, be
sure to press the Power Switch once to turn OFF before
charging.
2. When charging for the first time, allow the battery to charge
uninterrupted for at least 16 hours. Thereafter, charge for at
least 12 hours to renew the battery. The Charging Indicator
Light will illuminate when properly connected and will turn
off when fully charged.
3. Decreased operating time may indicate that the battery has
built up a charging resistance. To recharge, first completely
exhaust the battery, recharge it, then exhaust it again before
recharging a second time. This process may be required
more than once.
4. When charging is complete, be sure to unplug
Perfect Sweep TURBO® from the charger. When fully
charged, the battery will provide up to 60 minutes of
cordless cleaning power.
Using Your Perfect Sweep TURBO
1. Tip the handle back into a typical use position. Gently tap
the Power Switch with your foot to turn ON and OFF.
NOTE
: The machine will not turn ON if the Dirt Bin is not
secure.
2. For above floor and stair cleaning, detach the handle by
pressing the Handle Clip button on the bottom of the
handle. Use Perfect Sweep TURBO in handheld mode
by using the handle connector piece on the foot of the
Sweeper as a handle.
3. To empty, first make sure that the machine is turned OFF
and then lift the Dirt Bin out. Empty the Dirt Bin over a
waste container. Replace the Dirt Bin by pressing it back
into the foot of the sweeper.
NOTE
: For best performance, the Dirt Bin should be
emptied after each use.
BISSELL.
ca
5
Utilisation
Chargement de la pile
1.
Pour le char
gement, brancher l’
adaptateur de c.
c. dans
une prise électrique standar
d et au port de charge du
côt
é arrière de l’
appareil. L
e témoin indica
teur de char
ge
s’illumine lorsque l’appar
eil est br
anché corr
ectement et
s’ét
eint lorsque l’appar
eil est c
omplètement char
gé.
REMARQUE :
L’int
errupteur d’
alimentation doit êtr
e en
position ARRÊT (OFF) pendant le char
gement de l’appar
eil.
Si la batt
erie est entièr
ement épuisée pendant l’utilisation,
s’as
surer d’
appuyer sur l’int
errupteur d’
alimentation une f
ois
pour mettre l’
appareil en position OFF (
éteint) a
vant son
chargement.
2. P
endant le premier char
gement, laisser la ba
tterie br
anchée
au moins 16 heur
es consécutiv
es. Les f
ois suivant
es, laisser
le chargeur br
anché au moins 12 heur
es pour complèt
ement
rechar
ger la batt
erie. L
e témoin indica
teur de char
ge
s’illumine lorsque l’appar
eil est br
anché corr
ectement et
s’ét
eint lorsque l’appar
eil est c
omplètement char
gé.
3. L
e fait que l’
appareil f
onctionne moins longtemps peut
indiquer que la batt
erie a accumulé une r
ésistanc
e à la
charge
. Pour la r
echarger
, vider d’abor
d complèt
ement la
batt
erie, la char
ger, puis la vider de nouv
eau avant de la
charger une deuxième f
ois. Il faudr
a peut-être suivr
e ce
proc
essus plus d’une f
ois.
4. L
orsque la charge es
t terminée
, s’as
surer de débr
ancher
l’appar
eil Perf
ect Sw
eep TURBO® du chargeur
. Lorsque
la batt
erie est c
omplètement char
gée, elle as
sure jusqu’
à
60 minut
es de nettoy
age sans fil.
Utilisation du P
erfect S
weep TURBO
1.
Remettr
e le manche en position usuelle d’utilisation.
Appuyer délica
tement sur l’int
errupteur d’
alimentation a
vec
le pied pour mettre l’
appareil en position ON (allumé
) et
OFF (ét
eint).
REMARQUE :
L’appar
eil ne s’allumer
a pas si le cont
enant à
poussièr
e n’es
t pas bien en place.
2. P
our le nettoy
age au-dessus du plancher et c
elui des
escaliers, détacher le manche en appuyant sur le bout
on
de la bride au bas du manche. Emplo
yer l’
appareil P
erfect
Sw
eep TURBO en le tenant à la main, en utilisant c
omme
manche la pièce de c
onnexion du manche sur le pied de la
balayeuse
.
3. P
our vider l’appar
eil, s’as
surer d’
abord qu’il es
t éteint, puis
soulever le c
ontenant à pous
sière. V
ider le cont
enant à
poussièr
e au-dessus d’un c
ontenant à déchets. R
eplacer le
cont
enant à poussièr
e en appuyant délica
tement des
sus
pour le rentr
er dans le pied du balai mécanique.
REMARQUE :
Pour une perf
ormance optimale
, le cont
enant
à poussièr
e doit être vidé apr
ès chaque utilisation.