Bissell DEEPCLEAN PREMIER Quick Start Manual Download Page 4

Page: 4 / 89

Contents

English

Owner’s Manual ............2
Limited Warranty...........7

Français

Manuel d’utilisation .......8
Garantie limitée...........14

Deutsch

Bedienungsanleitung...15
Beschränkte Garantie .21

Español

Manual de
instrucciones ..............22
Garantía limitada.........28

Português

Manual do utilizador....29
Garantia limitada.........35

Italiano

Manuale di istruzioni ...36
Garanzia limitata .........41

Nederlands

Handleiding ................42
Beperkte garantie .......48

Ελληνικά

Οδηγίεσ Χρήσεωσ

....49

Περιορισµένη
εγγύηση

....................56

Русский

Руководство по
эксплуатации

............57

Ограниченная
гарантия

....................64

Norsk

Bruksanvisning ...........65
Tidsbegrenset
garanti........................66

Svenska

Bruksanvisning ...........67
Begränsad garanti ......69

Suomi

Omistajan kasikirja ......70
Takuuehdot.................71

.....................72

.......................77

.......................78
.......................82

EU Declaration of
Conformity..................86

Technical
Specifications .......87–88

6489 ASW 825_855 inside.qxd 20/8/07 09:55 Page 1

Summary of Contents for DEEPCLEAN PREMIER

Page 1: ...800 Series ASW825 ASW855 Owner s Manual...

Page 2: ...Figure 1 Figure 2 Figure 3...

Page 3: ...Figure 4 Figure 5 L R SPEAKERS OUT L LINE OUT R L LINE IN R Figure 5...

Page 4: ...ant a limitada 28 Portugu s Manual do utilizador 29 Garantia limitada 35 Italiano Manuale di istruzioni 36 Garanzia limitata 41 Nederlands Handleiding 42 Beperkte garantie 48 49 56 57 64 Norsk Bruksan...

Page 5: ...ce it should be fitted with the appropriate moulded on plugs and carry safety approval appropriate to the country of use 8 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are no...

Page 6: ...red by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal...

Page 7: ...satellite speaker Placing the subwoofer behind the listeners even in surround sound installations generally gives inferior imaging but may be an acceptable compromise if domestic considerations dicta...

Page 8: ...check the connections Before auditioning the sound quality of your new installation and fine tuning it double check the connections All too often users complain that they cannot get a decent sound ho...

Page 9: ...starting point for the LOW PASS frequency Unless two subwoofers are used to preserve separate right and left channel information and are sited close to the relevant satellite speakers using a higher c...

Page 10: ...set the subwoofer by turning it off then on again using the power on off switch on the amplifier panel Limited Warranty This product has been designed and manufactured to the highest quality standard...

Page 11: ...n fonction des normes de s curit en vigueur dans les pays concern s Dans tous les cas si vous d sirez utiliser un cordon prolongateur assurez vous qu il r pond bien aux normes de s curit en vigueur da...

Page 12: ...la moindre r paration en cas de probl me constat L ouverture de l appareil peut entra ner de graves risques d lectrocution Adressez vous toujours un technicien agr 21 Service apr s vente D branchez i...

Page 13: ...s les quipements lectriques et lectroniques ainsi que la possibilit de recyclage des mat riaux utilis s WEEE pour Waste Electrical and Electronic Equipment Ces symboles indiquent la compatibilit avec...

Page 14: ...ntes dans les inserts pr vus cet effet sous l enceinte En cas de manque de stabilit desserrez les pieds ou pointes oppos s jusqu l obtention d une parfaite stabilit Pour terminer bloquez les crous con...

Page 15: ...x est vert Lorsque le subgrave ne doit pas tre utilis pendant une p riode assez longue nous recommandons de l isoler du r seau lectrique en utilisant le commutateur d arr t 11 ou en retirant le cordon...

Page 16: ...onfigur en mode small Malgr tout il peut tre n cessaire de jouer sur la polarit acoustique avec le commutateur de phase Normalement la phase doit tre r gl e en position 0 mais si le subgrave se trouve...

Page 17: ...l me B W Group Ltd et ses distributeurs nationaux garantissent une main d uvre exclusions possibles et des pi ces de rechange gratuites dans tout pays desservi par un distributeur agr de B W Cette gar...

Page 18: ...z B durch Trittbelastung M belst cke oder Erw rmung Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern Verteilern und den Anschlussstellen des Ger tes geboten 9 berlastung Vermeiden Sie eine berlastung der...

Page 19: ...das Ger t gelangt sind c Das Ger t Regen ausgesetzt war d Das Ger t trotz Beachten der Bedienhinweise nicht ordnungsgem funktioniert Stellen Sie nur die Bedienelemente ein die in der Anleitung entspr...

Page 20: ...Warranty Booklet Hinweise zur Garantie mehrsprachig Ausstattungsmerkmale des Subwoofers Abbildung 2 1 Power Standby Anzeige 2 Lautst rkeregler 3 Frequenzregelung des Low Pass Filters 4 MODE ON AUTO S...

Page 21: ...Cinema Der Subwoofer kann mit jedem Decoder kombiniert werden der ber einen Line Level Subwooferausgang verf gt dies ist in der Regel eine Cinch Buchse Die meisten Decoder mit eingebauter Endstufe sen...

Page 22: ...erlichen Filter und Pegeleinstel lungen in allen Modi verf gbar sind Zur Pegelein stellung sollten die Testton und Kanalpegeleinstell m glichkeiten des THX Controllers genutzt werden In allen F llen s...

Page 23: ...rt ist Selbst kleinste nderungen in der Position z B 15 cm k nnen einen erheblichen Einflu auf den Klang haben Versuchen Sie einen Abstand zwischen Boden und Subwoofer zu schaffen oder den Subwoofer h...

Page 24: ...er ungeeignete Zusatzger te d bei Sch den durch Unf lle Blitzschlag Wasser Feuer Hitze Krieg ffentliche Unruhen oder sonstige Ereignisse die nicht der Kontrolle von B W und seinen Vertriebsgesellschaf...

Page 25: ...ci n que incluye una clavija polarizada es decir con una patilla m s ancha que la otra Esta clavija s lo podr insertarse en la toma de corriente el ctrica de una nica manera Se trata de una prestaci n...

Page 26: ...splace el producto sobre sus pies c nicos ya que ello podr a separarlos violentamente del recinto y provocar da os importantes Procure no hacerse da o usted mismo con los pies de desacoplo 19 Per odos...

Page 27: ...de los componentes de su equipo este manual le servir de gu a en el proceso Puesto que el subwoofer es conectado directamente a la red el ctrica es importante que usted se familiarice con las instruc...

Page 28: ...mueble hecho a medida dicho espacio debe estar suficientemente ventilado para permitir la perfecta refrigeraci n del amplificador incluido en aqu l Consulte a su detallista en caso de que precise de...

Page 29: ...es posible que se obtenga un sonido difuso con una imagen sonora flotante e imprecisa una falta patente de graves o una combinaci n de ambas cosas No hay cruces entre canales hecho que podr a derivar...

Page 30: ...posible mientras que Posici n A proporciona una superior extensi n de la respuesta en graves y un sonido con m s cuerpo y control Audio de 2 canales Los ajustes ptimos para el conmutador de FASE y la...

Page 31: ...cuidadosamente las rejillas protectoras y al jelas del recinto Roc e sobre la gamuza limpiadora nunca directamente sobre el recinto Pruebe en primer lugar con un rea reducida ya que algunos productos...

Page 32: ...btener informaci n sobre c mo contactar con su distribuidor local puede llamar a B W en el Reino Unido o visitar nuestro sitio web Para validar su garant a deber mostrar el folleto de garant a debidam...

Page 33: ...L quidos Nunca empurre objectos atrav s das ranhuras do aparelho para o seu interior visto que elas podem tocar em pe as com voltagens perigosas que podem provocar fogo ou choque el ctrico Nunca entor...

Page 34: ...lia o em termos musicais para assegurar que a tecnologia aproveitada ao m ximo O subwoofer foi desenhado para instala es de Cinema em Casa e para aumentar a performance de graves das colunas full rang...

Page 35: ...dida assegure se que existe suficiente ventila o para o amplificador integrado no equipamento Se n o estiver certo se o espa o para ventila o adequado consulte o seu revendedor O subwoofer fornecido c...

Page 36: ...verde Auto Ligando inicialmente o subwoofer em Auto o amplificador fica activo e a luz 1 fica verde Depois de um per odo de 5 minutos sem entrada de sinal o amplificador reverte automaticamente ao mod...

Page 37: ...m canal separado em vez de uma extens o do sinal das colunas O filtro de GRAVES desligado porque o descodificador faz toda a filtragem para qualquer coluna definida como small No entanto a posi o do s...

Page 38: ...ta de compra ou dois anos pela parte electr nica incluindo altifalantes amplificados Termos e condi es 1 Esta garantia limita se repara o do equipamento Nem transporte nem quaisquer outros custos nem...

Page 39: ...tilizzare una prolunga o un cavo di alimentazione diverso da quello fornito in dotazione assicuratevi che sia appropriato per l uso che dovrete farne e che rispetti le norme di sicurezza vigenti nel v...

Page 40: ...ate il prodotto dall alimentazione e consultate il vostro centro di assitenza tecnica autorizzato per le seguenti anomalie a Quando il cavo di alimentazione o la spina siano stati danneggiati b Se del...

Page 41: ...1 Documento di garanzia internazionale Uno sguardo al subwoofer figura 2 1 Spia Alimentazione Standby 2 Controllo VOLUME 3 Controllo FREQUENZA PASSA BASSO 4 Interruttore MODE On Auto Standby 5 Interru...

Page 42: ...uenza LFE al livello di linea Decoder con uno o pi subwoofer figura 3 Applicazione per audio a 2 canali Preamplificatori e finali di potenza separati a Uno o pi subwoofer con uscita abbinata in un seg...

Page 43: ...i tutti i diffusori Cambiate solamente il comando del VOLUME sul subwoofer se non c nel decoder gamma sufficiente per raggiungere i giusti livelli Misuratori di livello sonoro poco costosi sono facilm...

Page 44: ...o correttamente la fase Manutenzione del subwoofer La superficie del cabinet solitamente va solo spolverata Se volete utilizzare un prodotto spray per la pulizia rimuovete le griglie dal cabinet tiran...

Page 45: ...er ricevere assistenza in garanzia bisogner esibire compilata e timbrata dal rivenditore il giorno dell acquisto il tagliando di garanzia e lo scontrino d acquisto originale o altro tipo di prova d ac...

Page 46: ...ek Gebruikt u een schoonmaakmiddel in spuitbus spuit dit middel dan eerst op een doek op enige afstand van de luidspreker en de eenheid en van de grille in het bijzonder Verwijder de grill zodat er ge...

Page 47: ...rbonden met het lichtnet is het zeer belangrijk de veiligheidsinstructies en waarschuwingen goed te lezen en nauwgezet op te volgen Bewaar deze handleiding op een veilige plaats als referentie voor la...

Page 48: ...loer voorkomen Gebruik dan een beschermplaatje tussen vloer en spikes of in plaats van de spikes de rubber voetjes Schroef eerst de contramoeren helemaal tot aan het einde van de draad op de spikes of...

Page 49: ...en we u aan de netspanning geheel uit te schakelen met de netschakelaar 11 of de stekker uit het stopcontact te nemen Bedieningsorganen De subwoofer beschikt over 5 knoppen Volumeregelaar 2 Frequentie...

Page 50: ...rzel echter niet de instellingen zonodig naar eigen inzicht aan te passen Het is bovendien erg verleidelijk dankzij de kwaliteiten van de subwoofer iets meer nadruk op het laag te leggen dan realistis...

Page 51: ...schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik anders dan beschreven in de handleiding nalatigheid modificatie of gebruik van onderdelen die niet door B W zijn goedgekeurd of gemaakt c op schade vero...

Page 52: ...service B W 1 2 3 4 5 6 220V 50Hz 7 B W 8 9 49...

Page 53: ...10 50 rack 12 150 300 50 B W 11 12 13 14 15 subwoofer 16 17 18 19 20 B W 21 50...

Page 54: ...22 23 100 230V 24 25 subwoofer ASW B W A 1966 B W John Bowers subwoofer home theatre subwoofer subwoofer ASW 825 B W 60 51...

Page 55: ...cal and Electronic Equipment WEEE 1 1 Subwoofer 1 4 4 4 1 subwoofer 2 1 2 VOLUME 3 LOW PASS 4 5 EQ 6 LOW PASS 7 PHASE 8 LINE 9 LINE OUT 10 LINK OUT 11 POWER 12 13 subwoofer subwoofer subwoofers subwoo...

Page 56: ...line RCA speaker level 4mm Home Theatre subwoofer surround line subwoofer RCA subwoofer LFE line subwoofers 3 subwoofers 4 subwoofers 5 subwoofer subwoofers subwoofers Home Theatre subwoofers subwoofe...

Page 57: ...QUENCY 3 PHASE 7 low pass LOW PASS FILTER 6 EQ 5 subwoofers home theatre subwoofer B W ASW THX THX controller VOLUME 12 00 LOW PASS FREQUENCY PHASE 0 LOW PASS OUT EQ A THX subwoofer subwoofer surround...

Page 58: ...oofers cut off frequency subwoofer subwoofer speaker level line level line high pass subwoofer phase balance subwoofer Home theatre home theatre subwoofer LFE Low Frequency Effects LOW PASS phase 0 su...

Page 59: ...subwoofer subwoofer subwoofer POWER 10 B W Group Ltd B W 1 2 3 a b B W c d B W e f B W 4 1 B W 56...

Page 60: ...2 B W B W 44 1903 221 500 www bwspeakers com B W B W 1 2 3 4 57...

Page 61: ...5 6 7 8 9 10 50 12 150 300 50 11 12 13 14 15 16 17 18 19 58...

Page 62: ...20 21 22 23 100 230 24 25 0 5 ASW B W 1966 Bowers Wilkins B W 60 59...

Page 63: ...ardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 1 1 4 4 4 1 2 1 2 VOLUME 3 LOW PASS FREQUENCY 4 MODE On Auto Standby 5 EQ 6 LOW PASS FILTER 7 PHASE 8 LINE IN 9 LINE OUT 10 LINK...

Page 64: ...RCA RCA LFE 3 2 a 4 5 2 4 MODE standby auto on 4 61...

Page 65: ...UENCY 3 PHASE 7 LOW PASS FILTER 6 EQ 5 B W ASW THX THX VOLUME 12 LOW PASS FREQUENCY PHASE 0 LOW PASS FILTER OUT EQ THX THX 75 VOLUME 2 VOLUME 12 LOW PASS FREQUENCY 80 LOW PASS FILTER IN EQ A PHASE 0 E...

Page 66: ...80 90 LFE 0 180 0 15 63...

Page 67: ...B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W 64...

Page 68: ...ing og eller fare for brann 10 Ventilasjon Forsterkerdelen p baksiden av produktet er en del av kj lepanelet og produktet m aldri plasseres slik at denne delen tar borti sofa seng stoler teppe eller l...

Page 69: ...te for sikre mot overbelastning og brannfare Den innebygde forsterkeren er laget for brukes i str msystemer fra 100 til 230 Volt men med forskjellig sikring avhengig av spenning Riktig sikringsst rrel...

Page 70: ...r att icke jordad sp nning f rekommer inuti produkten Denna r tillr ckligt kraftig f r att kunna orsaka skador Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel r avsedd f r att h nvisa till vi...

Page 71: ...eftersom dessa kan medf ra risker 17 Tillbeh r Placera inte denna produkt p ett ostadigt stativ bord eller en ostadig hylla Apparaten kan ramla ner och orsaka allvarliga skador p b de vuxna och barn o...

Page 72: ...m uppst tt vid felaktig installation eller uppackning b skador som uppst tt vid annat bruk n det som uttryckligen beskrivs i instruktionsboken till exempel f rsumlighet modifiering eller anv ndande av...

Page 73: ...it vahvistinpaneelia esim p yt liinalla sanomalehdell jne Varmista ett j hdytyslamellit ovat symmetrisesti suorassa Laitteen ja sein n pinnan v liss tulee olla v hint n 50mm v li Jos laite sijoitetaan...

Page 74: ...ja tallenteet H iri kent n vaikutus on noin 0 5m kuvaputki televisiot saattavat ottaa h iri it kauempaakin Takuuehdot Tervetuloa B W n pariin T m tuote on valmistettu noudattaen korkealuokkaisia laat...

Page 75: ...72 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Page 76: ...73...

Page 77: ...74...

Page 78: ...75...

Page 79: ...76...

Page 80: ...77...

Page 81: ...78...

Page 82: ...79...

Page 83: ...80...

Page 84: ...81...

Page 85: ...82...

Page 86: ...Standard C22 2 No 60065 Complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 This device does not cause harmful interference and 2 This device must accept any int...

Page 87: ...able EQ at A Power output 1000W continuous Input impedance 33k Signal noise 90dB Functions Input level Low pass filter frequency Low pass filter bypass Bass roll off alignment Auto sense on standby Ph...

Page 88: ...at A Power output 1000W continuous Input impedance 33k Signal noise 90dB Functions Input level Low pass filter frequency Low pass filter bypass Bass roll off alignment Auto sense on standby Phase swit...

Page 89: ...W Group UK Sales T 44 1903 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852 2 869 9916 E info bwgroup hk B W Group Ltd Dale R...

Search results

Summary of Contents for DEEPCLEAN PREMIER

Reviews:

Related manuals for DEEPCLEAN PREMIER

Brands by name

Popular brands

Bissell DEEPCLEAN PREMIER, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DEEPCLEAN PREMIER

Reviews:

Related manuals for DEEPCLEAN PREMIER

Brands by name

Popular brands