WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect polarized plug
from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Press tank
release button
and remove
dirt tank.
After emptied,
place tank back
on vacuum and
press firmly until
you hear “click”.
Empty once tank is full.
NOTE:
T
he dirt tank may be washed in warm water with a mild detergent. Make sure it is
completely dry before replacing.
Hold the dirt
tank over a trash
container.
Press the lid release
button to empty.
Once empty, close
the lid.
Maintenance: Clean Dirt Tank
1
2
3
4
Twist cyclone
counter clockwise
and pull down to
remove from tank.
Clean cyclone with
warm water and mild
detergent.
Let cyclone
completely dry before
replacing.
To replace, align arrow
on cyclone with the
unlock ICON on the
back of the tank. Press
in and turn clockwise
to lock.
5
6
www.BISSELL.ca
7
click
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mette
z l’interrupt
eur d’alimen
tation en position é
tein
te
et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de
diagnostic.
Appuyez sur le
bouton de déga-
gement du réser-
voir à pous
sière,
puis retir
ez-le
.
Après a
voir vidé le
réserv
oir, plac
ez-le
sur l'aspirat
eur et
appuyez f
ermement
jusqu'à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
Effectue
z la vidange du réserv
oir lorsqu'il est plein.
REMARQUE :
Le r
éservoir à pous
sière peut êtr
e nettoy
é à l’eau chaude a
vec un dét
ergent doux. Lais
sez-le
sécher complèt
ement avant de le r
eplacer dans l’
appareil.
T ene
z le réserv
oir à
poussièr
e au-dessus
d’une poubelle.
Enfonc
ez le bout
on
d’ouv
erture du c
ouver
cle
pour vider le réserv
oir.
Une fois vidé
, ferme
z le
couv
ercle
.
Entretien :
Nettoy
age du réserv
oir à poussièr
e
1
2
3
4
Fait
es tourner le
cyclone dans le sens
antihorair
e et tirez-le
vers le bas pour le
retir
er du réserv
oir.
Nettoy
ez le c
yclone à l’
eau
chaude avec un dét
ergent
doux.
Laisse
z-le sécher
complèt
ement avant de le
replac
er.
Pour le r
emettre en plac
e,
alignez la flèche du c
yclone
à l'ICÔNE Dé
verr
ouiller
à l'arrière du r
éservoir
.
Appuyez et t
ournez-le
dans le sens horair
e pour le
verr
ouiller en place.
5
6
www.BIS
SELL.c
a
7
clic
