8
www.BISSELL.ca
Maintenance & Care
Cleaning the Dirt Tank Filter
Use only BISSELL® replacement filters in
your vacuum.
1.
Unplug the vacuum from the electrical outlet.
2.
The Dirt Tank filters can be reached by
removing the tank from the vacuum, and unclip-
ping the tank lid then pivoting
backwards. Pull filter upwards to remove.
3.
The tank filter can be hand washed in cold
water with a mild detergent. Rinse well and air
dry thoroughly before placing back onto the fil-
ter frame base.
4.
Close tank lid and replace tank back onto the
vacuum.
Cleaning the Cyclone
1.
Remove the Dirt Tank from the tank
lid and Cyclone assembly by twisting it
counter-clockwise and pulling away.
2.
Remove the Cyclone by twisting it clockwise
then pulling down and away from
the Dirt Tank lid, over the secondary cyclone
fine dirt collector.
3.
The Cyclone can be washed in cold water with
a mild detergent. Make sure it is completely dry
before replacing.
4.
Replace the Cyclone by sliding it
over the bottom of the secondary cyclone fine
dirt collector and lining it up with the lock/
unlock arrow before twisting counter-clockwise
until you feel a click.
5.
Replace the Dirt Tank and twist clockwise
to lock.
Replacing the Post-Motor Filter
The post-motor filter assists in the filtration
process to return cleaner air to the room. Use
only BISSELL® replacement filters.
1.
Unplug the vacuum from electrical outlet.
2.
Remove the filter door (located in the wheel
next to the ON/OFF switch of the vacuum) by
twisting it counter-clockwise and pulling out and
away from the vacuum
3.
The post-motor filter can be hand washed in
cold water with a mild detergent. Rinse well and
air dry thoroughly before placing back into the
vacuum.
4.
Replace the filter door by aligning the tabs up
with the slots on inside the wheel and turning
clockwise until you feel a click.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
8
ww
w.BIS
SELL.ca
Ent
ret
ien e
t soi
n de l
’ap
par
eil
Nettoy
age du filtre du godet à pous
sière
Utilisez uniquement des filtr
es de rechange
BISSELL
® dans votr
e aspirat
eur.
1. Débranche
z l’aspir
ateur de la prise électrique
.
2. Pour ac
céder au filtr
e du godet à poussièr
e,
retir
ez le godet à pous
sière de l'aspir
ateur
,
détachez le c
ouver
cle du godet à poussièr
e, puis
fait
es-le pivot
er vers l'arrièr
e. T
irez le filtr
e vers le
haut pour le retir
er de l’appar
eil.
3. Le filtr
e du godet à poussièr
e peut être la
vé à
la main dans l’eau fr
oide avec un dét
ergent doux.
Rincez-le bien et f
aites-le sécher c
omplètement à
l’air a
vant de le r
eplacer sur la base du port
e-filtre.
4. Ferme
z le couv
ercle du godet à pous
sière et
replac
ez le c
ontenant à pous
sière sur l'appar
eil.
Nettoy
age de l’en
veloppe du c
yclone
1. Retir
ez le godet à pous
sière du c
ouver
cle du
godet à poussièr
e et du module du cyclone en le
tournant dans le sens antihor
aire et en le tir
ant.
2. Retir
ez l’
enveloppe du c
yclone en la t
ournant
dans le sens horair
e puis en la tirant v
ers le bas
et en l’éloignant du c
ouver
cle du réserv
oir à
poussièr
e, au-des
sus du collect
eur de saletés fines
du deuxième cyclone
.
3. L’en
veloppe du c
yclone peut êtr
e nettoy
ée dans
l’eau fr
oide avec un dét
ergent doux. Lais
sez-la
sécher complèt
ement avant de la r
eplacer dans
l’appar
eil.
4. Replac
ez l’
enveloppe du c
yclone en la f
aisant
glisser sur le f
ond du collect
eur de saletés du
deuxième cyclone et en l’
alignant avec les flèches
indiquant le verr
ouillage / dé
verr
ouillage avant de
tourner dans le sens antihor
aire jusqu’
à ce qu’un
déclic se produise
.
5. Replac
ez le godet à pous
sière et t
ournez dans le
sens horair
e pour le verr
ouiller en place.
Remplac
ement du filtre po
stmo
teur
Le filtr
e postmot
eur contribue au pr
oces
sus de
filtration qui vise à r
envo
yer de l'air pr
opre dans la
pièce. Utilise
z uniquement des filtres de r
echange
BISSELL.
1. Débranche
z l’aspir
ateur de la prise électrique
.
2. Retir
ez la port
e du filtre (
située dans la roulett
e
près de l'int
errupteur d’
alimentation de l'aspir
ateur)
en la tournant dans le sens antihor
aire et en la
tirant.
3. Le filtr
e postmot
eur peut être nett
oyé à la main
dans l’eau fr
oide avec un dét
ergent doux. Rinc
ez-le
bien et fait
es-le sécher complèt
ement à l’air a
vant
de le replac
er sur l'aspirat
eur.
4. Replac
ez la port
e du filtre en alignant les
languettes a
vec les f
entes à l'int
érieur de la roulett
e
et en tournant dans le sens hor
aire jusqu'à c
e qu'un
déclic se produise
.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
