Bissell 2002 series User Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Grand Rapids, Michigan

Número de pieza 161-1787 05/17 RevD

Visite nuestro sitio Web en: www.BISSELL.com

Registrarse es rápido, fácil y le ofrece beneficios para todo el período de vida útil del producto.

Usted recibirá:

Visite www.BISSELL.com/registration!

Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com

Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora.

Registre su número de modelo: ___________________

Registre su fecha de compra: ___________________

NOTA: Conserve el recibo de venta original. Es el comprobante de la fecha de

compra en caso de una reclamación de garantía. Para obtener más detalles, consulte la

garantía en la página 31.

Puntos de recompensa

BISSELL

Obtenga puntos de manera automática

para descuentos y entregas a domicilio

gratis en compras futuras.

Servicio más rápido

Si envía la información ahora, ahor-

rará tiempo por si necesita ponerse en

contacto con nosotros con preguntas

relacionadas con el producto.

Recordatorios y alertas del cen-

tro de servicio de productos

Nos pondremos en contacto con usted

ante cualquier recordatorio y alerta

importante relacionada con el manten-

imiento del producto.

Promociones especiales

Opcional: Registre su correo electrónico

para recibir notificaciones de ofertas,

concursos, consejos de limpieza y más.

Nos encantaría saber de usted.

Califique este producto y cuéntenos (y a millones de

sus amigos cercanos) lo que piensa.

www.BISSELL.com

¡Registre su producto hoy!

Para obtener sugerencias sobre la limpieza y más,

visite www.BISSELL.com o encuéntrenos en:

BISSELL

BISSELLClean

BISSELL

BISSELLClean

Summary of Contents for 2002 series

Page 1: ...PET STAIN ERASER _______________ USER GUIDE 2003 2054 2002 SERIES More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL com videos ...

Page 2: ...ble dust or other explosive or toxic vapors Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc Do not use a flammable or combustible liquid Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before picking up or carrying the appliance Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents U...

Page 3: ...mbly steps you ll be ready to spot clean Flip to page 5 and let s get started Safety Instructions 2 Product View 4 Cleaning Formula 4 Operations 5 9 Maintenance Care 10 13 Troubleshooting 14 Warranty 15 Service 15 Product Registration 16 Consumer Care 16 What s In The Box Charger Plug Cord Pet Stain Eraser Round Bristle Brush select models Straight Bristle Brush select models Window Cleaning Tool ...

Page 4: ...f genuine BISSELL Spot Stain Cleaner formula for portable spot cleaning machines on hand so you can clean whenever it fits your schedule Always use genuine BISSELL cleaning formulas NOTICE Use of cleaning formulas which contain lemon or pine oil may damage this appliance and void the warranty Chemical spot cleaners or solvent based soil removers also should not be used These products may react wit...

Page 5: ...that will automatically slide out of the way when the charging adapter is inserted 1 2 NOTE On first use make sure your unit is fully charged before using it To check the battery status turn the machine ON by pressing the power button on the handle Battery is fully charged when all three of the blue status lights are illuminated See chart below 4 Charging Light Display Status NOTE Keep the tempera...

Page 6: ...eplace the cap on the tank If desired add 1 2 ounce of BISSELL BOOST Formula to 2X Pet Stain Odor formula 5 6 Return the tank to the unit making sure it is fully seated 7 Twist and remove the tank cap NOTE No water is needed when using BISSELL Portable Deep Cleaning Formula click To ensure the tank if fully seated make sure there are no gaps in the seams between the tank and unit ...

Page 7: ...eaning solution set for 5 minutes before cleaning To pretreat stained or soiled areas hold the unit above soiled surface and press spray trigger until the entire area is wet 5 IMPORTANT Check the manufacturer s tag before cleaning upholstery W or WS on the tag means you can use your Pet Stain Eraser If tag is coded with an S with diagonal strike through or says Dry Clean Only do not proceed If man...

Page 8: ...olution Be sure to release the trigger for optimal suction Repeat steps 2 and 4 until no more dirt or cleaning solution can be removed Do not overwet WARNING Keep spray away from face Failure to do so may result in personal injury 5 For stubborn spots use brush to gently scrub soiled area while continuing to spray cleaning solution NOTE If unit stops spraying push power button to turn unit off and...

Page 9: ...er and use sponge on the tool to gently scrub METHOD 2 Spray window cleaning solution directly on the window 6 4 5 Spray trigger still released tilt cleaner down to engage the squeegee Clean with complete vertical strokes and work across entire window Release spray trigger Use the sponge on the tool to gently scrub Go to step 6 METHOD 1 NOTE This machine is safe to use with any off the shelf ammon...

Page 10: ...ter removing To empty pull tab at the end of the tank and empty to remove the dirty water Ensure the unit is OFF and set upright on a flat surface Simply push up on the release button located on the top of the tank to remove 1 4 Rinse out the dirty tank with clean water after emptying Close the tank plug and return tank to the unit Ensure the tank is secure before use 2 3 NOTICE To reduce the risk...

Page 11: ...spray nozzle for dirt or debris The front nozzle of the unit removes for easy cleaning of dirt and debris Remove the clean water tank and locate the latch at the top of the nozzle Pull tab and rotate back to separate from unit If necessary wipe with a clean cloth or soft bristle brush Replace the front nozzle by hooking lower edge onto unit and snapping into place Then place the clean tank back on...

Page 12: ... into place Ensure it is secure before using Ensure the unit is OFF and set upright on a countertop or flat surface Remove the scrubbing brush by lifting the tab up and pulling gently to release 2 Clean the Window Tool select models Rinse tool under water and let air dry Remove window cleaning tool by pushing the tab upward on the back of the unit and pulling gently 1 WARNING To reduce the risk of...

Page 13: ...nit by using a flat head screw driver 1 Remove product rating label Pull open the housing on the base of the unit in opposite directions Disconnect and remove the entire battery assembly Using a Phillips screwdriver remove seven screws in the locations referenced in the image 4 NOTE Keep Battery Pack together DO NOT separate individual batteries For specific disposal instructions of batteries plea...

Page 14: ... on press spray trigger and gently rock Pet Stain Eraser back and forth Batteries weak undercharged Recharge according to instructions Spray tip clogged Rinse tip with clean water Clean tank not fully inserted Ensure clean tank is securely seated by removing and then replacing Unit is not powered or underpowered Charger plug cord not connected Make sure charger plug is completely plugged into wall...

Page 15: ...any other use not in accordance with the User s Guide is not covered BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT BISSELL S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to...

Page 16: ...of a warranty claim See Warranty on page 15 for details BISSELL Rewards Points Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product Product Support Reminders and Alerts We ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts...

Page 17: ...PET STAIN ERASER _______________ GUÍA DEL USUARIO SERIES 2003 2054 2002 Prefiere ver videos Busque este ícono y conéctese para ver un video instructivo en www BISSELL com videos ...

Page 18: ...s repelentes de polillas polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos No recoja objetos duros o filosos tales como vidrio clavos tornillos monedas etc No use líquidos inflamables o combustibles Evite un arranque accidental Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de levantar o transportar el electrodoméstico Transportar el electrodoméstico con el dedo en el int...

Page 19: ...ueda quitar machas Vaya a la página 21 y comencemos Instrucciones de seguridad 18 Vista del producto 20 Fórmula de limpieza 20 Funcionamiento 21 25 Mantenimiento y cuidado 26 29 Solución de problemas 30 Garantía 31 Reparación 31 Registro del producto 32 Atención al consumidor 32 Lo que hay en la caja Enchufe cable del cargador Herramienta removedora de manchas de mascotas Cepillo de cerdas redonde...

Page 20: ...ad de la fórmula BISSELL Spot Stain Cleaner original para máquinas portátiles para limpieza de manchas y limpie en el momento que más le convenga Utilice siempre las fórmulas de limpieza originales de BISSELL AVISO El uso de fórmulas de limpieza que contienen aceite de limón o pino podría dañar el electrodoméstico y anular la garantía Tampoco deben utilizarse limpiadores de manchas químicos o remo...

Page 21: ...ia fuera cuando se inserta el adaptador de carga 1 2 NOTA en el primer uso asegúrese de que su unidad esté cargada por completo antes de utilizarla Para revisar el estado de la batería ENCIENDA la máquina al presionar el botón de encendido ubicado en el mango Cuando las tres luces azules se encienden la batería está completamente cargada Consulte la tabla a continuación 4 Estado del indicador de l...

Page 22: ... lo desea agregue 14 78 ml de fórmula BISSELL BOOST a la fórmula 2X Pet Stain Odor 5 6 Vuelva a colocar el tanque en la unidad y verifique que esté completamente asentado 7 Gire y retire la tapa del tanque NOTA No se necesita agua al usar la fórmula de limpieza profunda portátil BISSELL clic Para garantizar que el tanque esté completamente asentado asegúrese de que no haya espacios en las uniones ...

Page 23: ...os antes de comenzar a limpiar Para el tratamiento previo de zonas man chadas o sucias sostenga la unidad sobre la superficie sucia y presione el gatillo del rociador hasta que toda la zona quede húmeda 5 IMPORTANTE Revise la etiqueta del fabricante antes de limpiar tapicería W o WS en la etiqueta significa que puede utilizar su herramienta removedora de manchas de mascotas Si la etiqueta tiene un...

Page 24: ...r el gatillo para lograr una succión óptima Repita los pasos 2 y 4 hasta que no pueda extraerse más suciedad o solución de limpieza No humedezca demasiado ADVERTENCIA Mantenga el rociado alejado del rostro De lo contrario se pueden provocar lesiones personales 5 Para manchas difíciles use un cepillo para restregar suavemente la zona sucia mientras sigue rociando la solución de limpieza NOTA Si la ...

Page 25: ... solución de limpieza de ventanas directamente en la ventana 6 4 5 Suelte el gatillo del rociador Use la esponja en el accesorio para frotar suavemente Vaya al paso 6 METHOD 1 NOTA esta máquina es apta para usar con cualquier solución existente de limpieza de ventanas a base de amoníaco No intente usar ningún otro tipo de líquido de limpieza como líquidos de limpieza a base de limón pino o solvent...

Page 26: ...ical después de sacarlo Para vaciar jale la lengüeta en el extremo del tanque y vacíelo para eliminar el agua sucia Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y colóquela de manera vertical en una superficie plana Simplemente presione el botón de liberación ubicado en la parte superior del tanque para quitarlo 1 4 Enjuague el tanque sucio con agua limpia luego de vaciarlo Cierre la tapa para del tanq...

Page 27: ...r en busca de suciedad o desechos La boquilla frontal de la unidad se puede retirar para eliminar fácilmente la suciedad y los desechos Retire el tanque de agua limpia y ubique el pestillo en la parte superior de la boquilla Jale la lengüeta y gírela de vuelta para separarla de la unidad Limpie con un paño limpio o con un cepillo de cerdas suaves si es necesario Para volver a colocar la boquilla f...

Page 28: ... Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y colóquela de manera vertical sobre una cubierta o una superficie plana Para retirar la escobilla levante la lengüeta hacia arriba y jale suavemente para liberarla 1 2 Limpieza del accesorio para ventanas modelosseleccionados Enjuague el accesorio con agua y deje secar al aire Para retirar el accesorio de limpieza para ventanas empuje la lengüeta hacia arr...

Page 29: ...plana 1 Retire la etiqueta de calificación del producto Jale en direcciones opuestas para abrir la carcasa en la base de la unidad Desconecte y retire el montaje de la batería entero Con un destornillador Phillips quite los siete tornillos en los lugares que se indican en la imagen 4 NOTA Mantenga la integridad de la batería NO separe sus componentes Para obtener las instrucciones específicas sobr...

Page 30: ... limpieza no está bien colocado Retire el tanque y vuelva a colocarlo para asegurarse de que esté bien sujeto La unidad no recibe suministro eléctrico o el suministro eléctrico no es suficiente El enchufe cable del cargador no está conectado Asegúrese de que el enchufe del cargador esté conectado completamente a un tomacorrientes de pared y que el cable del cargador esté enchufado en el puerto en ...

Page 31: ...torizada o cualquier otro uso que no se ajuste a la Guía del usuario no están cubiertos BISSELL NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O RESULTANTE DE NINGUNA NATURALEZA RELACIONADO CON EL USO DE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes de modo qu...

Page 32: ...ina 31 Puntos de recompensa BISSELL Obtenga puntos de manera automática para descuentos y entregas a domicilio gratis en compras futuras Servicio más rápido Si envía la información ahora ahor rará tiempo por si necesita ponerse en contacto con nosotros con preguntas relacionadas con el producto Recordatorios y alertas del cen tro de servicio de productos Nos pondremos en contacto con usted ante cu...

Search results

Summary of Contents for 2002 series

Reviews:

Related manuals for 2002 series

Brands by name

Popular brands

Bissell 2002 series, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2002 series

Reviews:

Related manuals for 2002 series

Brands by name

Popular brands