6
*Sur les versions avec reset automatique, ce dernier est intégré dans le circuit
Boîtier
DIN ABS, gris/noir
Indice de protection boîtier
IP30 (EN 60529)
Indice de protection
chambre de raccordement
IP54 (EN 60529)
Poids
max. 250 g (en fonction du type)
Alimentation
24 VAC/DC ±10%
selon EN60204-1
115 VAC ±10%
(en fonction du type)
230 VAC ±10%
Fréquence
50/60 Hz (45–66 Hz)
Consommation
max. 5 VA
Durée de fonctionnement
100% ED
Fixation
Profilé chapeau de 35 mm
Relais de sortie de sécurité
Catégorie d’emploi
AC-1: 250V/2A/500VA, env. 300’000 cycles de commut..
selon EN60947-4-1**
DC-1: 24V/2A/48W, env. 700’000 cycles de commutation
Catégorie d’emploi
AC-15: 250V/2A/500VA, env.130’000 cycles de commut.
selon EN60947-5-1**
DC-13: 24V/2A/48W, env. 70’000 cycles de commutation
(DC13: 6 cycles de commut./min.)
Fusible des contacts
2 A à action retardée
selon EN60947-5-1
Contacts
relais guidés, AgCuNi
Durée de vie
mécanique 50 millions de
cycles de commutation
Relais de signalisation
Puissance de contact**
24 VDC/1 A, ohmique
30 VAC/1 A, ohmique
Affichages
Fonctionnement
vert
Dérangement
rouge (dérangement générateur de signaux et système)
Déclenchement d. sécurité
jaune (circuit de déclenchement)
Temps de réponse
Relais de sortie d. sécurité
< 50 ms
Domaine de température
Fonctionnement
–20°C à +55°C
Stockage
–20°C à +80°C
Humidité de l’air
max. 80% d’humidité relative (sans buée)
Le bon fonctionnement du système de sécurité doit être contrôlé régulièrement (contrôle
mensuel ou suivant les prescriptions prioritaires). Lors de ce contrôle, il convient également
de s’assurer que les générateurs de signaux et les câbles d’alimentation ne présentent pas de
dommages mécaniques.
Procéder comme suit si la fonctionnalité n’est pas assurée après le câblage selon le schéma
des connexions et que les deux LED jaunes ou rouges sont allumées:
1.
Appuyer sur la touche Reset (pendant au moins 1 s)
2.
Examiner tous les générateurs de signaux pour détecter s’ils sont activés ou endommagés
3.
Contrôler les résistances des générateurs de signaux aux bornes 1/2 et 3/4 (8,2 kOhm)
4.
Remettre l’appareil en service
L’appareil est en dérangement si les deux LED rouges sont encore allumées ensuite
ren-
voyer l’appareil pour qu’il soit contrôlé.
Si seulement une LED jaune ou rouge est allumée
renvoyer l’appareil pour qu’il soit contrôlé.
12
13
15
16
7
8
10
9
4
3
2
1
Générateur
de singaux 1
Générateur
de singaux 2
6
5
*
Borne
Borne
1
Générateur de signaux 1
9
Tension d’alimentation
2
Générateur de signaux 1
10
Tension d’alimentation
3
Générateur de signaux 2
11
–
4
Générateur de signaux 2
12
Relais de sortie de sécurité 1
5
Reset externe
13
Relais de sortie de sécurité 1
6
Reset externe
14
–
7
Relais de signalisation
15
Relais de sortie de sécurité 2
8
Relais de signalisation
16
Relais de sortie de sécurité 2
**les données de mesure pas figurantes seront demander à l’usine
Exemple de connexion
pour entrainement uniphasé sans conracteur
12
13
15
16
7
8
10
9
6
5
4
*
3
2
1
M
N
P
Générateur
de singaux 1
Générateur
de singaux 2
Exemple de connexion
pour entrainement triphasé avec contacteur
1)
K1 et K2 doivent être connectés dans le sens qu›une soudure des contacts sera reconnu par
K1 et K2 et n’amènera pas de perte au niveau de la sécurité
12
13
1)
1)
15
16
7
8
10
9
6
5
4
*
3
2
1
Commande
machine
F2–4
Générateur
de singaux 1
Générateur
de singaux 2
L1
K1
K2
M
3
F1
L2
L3
N
Schéma fonctionnel et affectation des bornes
6
Disposition de connexion
7
Contrôles réguliers et recherche de défauts
8
Caractéristiques techniques
9
• Longueur totale maximum du générateur de signaux avec câble de 50 m
• Surface totale maximale du générateur de signaux de 5 m
2
• Plusieurs générateurs de signaux doivent être montés en série
• Le dernier générateur de signaux doit être muni d’une résistance de terminaison de 8,2 kOhm
• Si des générateurs de signaux sont uniquement raccordés à une seule entrée, le canal 2
doit être ponté (proposée résistance 8,2 kOhm ±1%), sinon un «Dérangement générateur
de signaux» est signalé
Raccordement
5
Sous réserve de modifications
Déclaration de conformité de l’UE
10
WEEE
11
Contact
12
Lors de leur élimination, les appareils portant ce symbole doivent être traités
comme déchets spéciaux, ceci devant s’effectuer conformément à la législation
des pays respectifs relative à l’élimination, le retraitement et le recyclage écolo-
giquement rationnels des appareils électriques et électroniques.
BBC Bircher Smart Access,
BBC Bircher AG
Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Voir annexe
Designed in Switzerland / Made in EU
