background image

11

EC-Declaration of Conformity

EU - Konformitätserklärung

Manufacturer / 

Hersteller:

Bircher Reglomat AG

Address /

Adresse:

Hauptstrasse 22
CH-9042 Speicher

Declares that the product /

Erklärt, dass das Produkt:

Type /

Typ:

Merkur

Model /

Modell:

SE

Intended use / Verwendungszweck:

Microwave motion detection /

Radar Bewegungsmelder

complies with the essential requirement of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, 
if used for its intended use and that the following standards has been applied:

bei bestimmungsmässiger Verwendung den grundlegenden Anforderungen gemäss Artikel 3 der R&TTE-

Richtlinie 1999/5/EG entspricht und dass die folgenden Normen angewandt wurden:

1 Safety (Article 3.1.a of the R&TTE Directive)

Sicherheit (Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)

Applied standard(s): ZH 1/494 (Issue: 04/1989)

prEN 12650-1 (Issue: 09/1999)
prEN 12650-2 (Issue: 09/1999)
AutSchR (Issue: 12/1997)
DIN V VDE 0801 (AK4)

2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1.b of the R&TTE Directive)

Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1.b der R&TTE-Richtlinie)

Applied standard(s): EN 50081-1 (Issue: 1992)

EN 50081-2 (Issue: 1993)
EN 50082-1 (Issue: 1997)
EN 50082-2 (Issue: 1995)
EN 61000-6-2 (Issue: 1999)

3 efficient use of the radio frequency spectrum (Article 3.2 of the R&TTE Directive)

Effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums (Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie)

Applied standard(s): EN/ETS 300 440-1 (Draft issue: 07/2000)

Speicher, 2001-05-15

(Place and date of the declaration of conformity)

(Ort und Datum der Konformitätserklärung)

Jonas Schuster

Thomas Klingele

Business Unit Manager

Manager R&D

Pedestrian Door Sensors

Quality

 

international
            level

EN ISO
9001

Summary of Contents for MERKUR SE

Page 1: ...et r parations ne doivent tre effectu es que par votre fournisseur I L apparecchio deve essere allacciato solo ad una tensione inferiore a 42V con separazione elettrica sicura Interventi e riparazioni...

Page 2: ...etektiert dunkel Slow Motion Detection inaktiv blinkt Sicherheits ffnung Selbst berwachung des Systems Aktion Strom unterbrechen nach 30 sec wieder einschalten Programmierung innerhalb von 25 sec sons...

Page 3: ...ard standard standard Richtungserkennungein Directionrecognitionon 2 vor forward hoch high Richtungserkennungein Directionrecognitionon 3 r ck backward standard standard Richtungserkennungein Directio...

Page 4: ...epressing the key at the Reglobeam the green Led at the sensor lights up Grade 1 always is the lowest valence F Le Reglobeam travaille en mani re bi directionel Des R glages sont accepter quand la tou...

Page 5: ...ges avec le code Regolazioni con il codice Ajuste con c digo HI REGLObeam Code 4x REGLObeam C 4 3 Code falsch Neubeginn Wrong code restart Ihr gespeicherter Code Your code with 4 numbers Bereit zum Pr...

Page 6: ...abellen sind ab K erkl rt The configurations in the tables are explained from K Les r glages dans les tables sont expliqu s partir de K Le registrazioni nelle tabelle sono spiegate da K Los ajustes en...

Page 7: ...de suppression des influences perturbatrices Filtro suppressore di disturbi Filtro antipar sito on 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 F 6 2 off ManuelleT r ffnung Manual opening of door Ouverture de...

Page 8: ...a 80 mA bei 24V AC Temp bereich 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 rel Mikrowellenmodul K Band 24 125 GHz 100 MHz Sendeleistung 20 dBm LED rot Detektion aktiviert LED gr n f r Einstellung der Fun...

Page 9: ...deinstellung 3 m 9 84 F 4 1 3 m 9 84 F 5 1 9 E Depending upon adjustment of the transverse traffic optimization and upon angle position of module the field becomes smaller during frontal approximation...

Page 10: ...elgien X Luxembourg Luxemburg X France Frankreich X Italy Italien X Spain Spanien X Portugal Portugal X United Kingdom Grossbritannien X Ireland Irland X Denmark D nemark X Finland Finnland X Sweden S...

Page 11: ...rheit Artikel 3 1 a der R TTE Richtlinie Applied standard s ZH 1 494 Issue 04 1989 prEN 12650 1 Issue 09 1999 prEN 12650 2 Issue 09 1999 AutSchR Issue 12 1997 DIN V VDE 0801 AK4 2 Electromagnetic comp...

Page 12: ...K6202 023 07 05 12...

Reviews: