background image

III = wysoka 

Regulacja obrotu

Do włączania i wyłączania obracania głowicy
wentylatora służy przycisk regulacji obrotu (       )
na panelu sterującym.

Timer 

Timer można nastawić, tak aby wentylator się
wyłączał po zadanym czasie (od 0,5 godziny do
7,5 godzin) dla zaoszczędzenia energii. Każde
naciśnięcie przycisku timera dodaje 0,5 godziny
(np. aby nastawić timer na pół godziny należy
nacisnąć przycisk raz, aby nastawić timer na
jedną godzinę należy nacisnąć przycisk dwa
razy, aby nastawić timer na 1,5 godziny należy
nacisnąćprzycisk trzy razy, itd.). Po upływie
nastawionego czasu wentylatorautomatycznie
się wyłącza. Aby skasować nastawienie i
wyłączyć wentylator należy w dowolnym
momencie nacisnąć przycisk mocy (     ).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• przed przystąpieniem do czyszczenia lub

montowania wyłączyć urządzenie z sieci;

• uważać, aby na obudowę silnika ani do

wewnątrz obudowy nie dostawała się woda;

PRZECHOWYWANIE WENTYLATORA

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym
i suchym miejscu.
• w przypadku rozmontowanego wentylatora

zaleca się przechowywanie go w oryginalnym
opakowaniu (lub w innym pudle odpowiedniej
wielkości);

• jeżeli wentylator przechowywany jest w całości lub

po częściowym rozmontowaniu, należy pamiętać
o zabezpieczeniu korpusu przed kurzem.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż
jego przedstawienie jest wymagane w razie
jakiejkolwiek reklamacji GWARANCJA.
• Udzielamy 3-letniej gwarancji na ten produkt.
• W razie awarii, chociaż jest ona mało

prawdopodobna, należy zwrócić produkt do
miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód
zakupu i niniejszą gwarancję.

• Prawa i uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach i
niniejsza gwarancja nie ma nie wpływu.

• Firma Holmes Products Europe zobowiązuje 

się, że w podanym terminie naprawi lub wymieni
dowolną część urządzenia, która zostanie uznana
za wadliwą pod następującymi warunkami:
• Użytkownik poinformuje niezwłocznie naszą

firmę o wystąpieniu wady.

• Urządzenie nie było w żaden sposób 

modyfikowane, nie używano go w niewłaściwy

sposób ani też nie było naprawiane przez 
osobę nie posiadającą autoryzacji Holmes 
Products Europe.

• Użytkownikowi kupującemu używane urządzenie

lub użytkującemu je do celów zarobkowych
lub publicznych nie przysługują żadne prawa
na mocy niniejszej gwarancji.

• Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich samych
warunkach co niniejsza gwarancja i będzie ona
obowiązywać przez pozostały okres gwarancyjny.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYW
EUROPEJSKICH 73/23/EEC, 89/336/EEC,
98/37/EEC. 

Stanowiących odpady produktów elektrycznych
nie należy wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Tam, gdzie istnieją
odpowiednie obiekty, urządzenia
należy poddać recyklingowi.
Dokładniejsze informacje
dotyczące recyklingu i WEEE
można uzyskać na stronie
internetowej pod adresem: 
www.bionaire.com lub
e-mail [email protected]

     
   
 

       ,
       .
      :

       
      !
!.

"     ,
#   ,     !
!        $#

%      
!     ,    .

&     #  !
     ,  
    ,      
      . 

    . 

'        
    ( (. 

'   !    
      ,  
   .

'        !
!       #
,      ! ,  
       ! #.

16

)   (  !    
! (    
!  !  !. 

'   ! !  
    #  ,
         #

"   !     ,
        #.
')*    !. 

*        ,
# . 

'      
   !    (
    .

+ -  # '/*/  
 ,  !      
 . 

  ! !      
#,      
  ,      
       
 ,  
 !.

         
,        
   (   ' &)     /
 !    
 ,    
         .

'         (
.

• 

/   !    (
    .

•  /   !    

!       .

•  3    

 ,      (  
  (     !
    .

 ( . 1)

A

. 3

B

.  

C

. !

D

E.  !

F

. '  

G

.&

H

.4 (

I.

LED

J

.

LED

!

K

.

LED

 

L

.

LED

!

 

1. +        

  # .

2. 7   ! !  

   # 220-240V
   .

3. )  #  

    (      ).
I =  
II =  
III =  

 !"#$

"          
    ,    
  (        )     (. 

 %&!'*+,

/ !      
      0,5  7,5 (,
   .  
    !,  
0,5  (..    
!    0,5 ,  
 !   1 ,    
 1,5 ).
/        
     ! . 4  
 !  (     ) !  
 (        .

-  

&#         #
         .

'      (    
     .

-  

7     !    
 .

   
 ,      
      (
  !  ).

       (
 ,  $  
      .

4@AB CDAF+7 +)* 4/G7HF) 33
"H+H '4/@7H * 33 @7H3+7H "H +D/*
4H+)37H3 &37H +)3 4@/D33 7""D)3)3.
•  + -     3 .
•  3  (   ,

         
    #   !
       .

•  + !    

       
( (     !((
! #      .

•  )  Holmes Products Europe

17

KK

BMT01I05M1V.qxd  11/21/05  14:20  Page 19

Summary of Contents for BMT01 - 2

Page 1: ...70 86 86 Czech Republic 420 485 130 303 Denmark 45 45 93 43 73 Finland 358 9 870 870 Greece 30 2 10 61 56 400 Hungary 36 72 482 017 Netherlands 31 793 41 77 71 Norway 47 51 66 99 00 Poland 48 22 847 8...

Page 2: ...ance troite D brancher de la prise murale lorsque l appareil n est pas utilis en cas de d placement avant le montage ou d montage des pi ces ou avant de le nettoyer Eviter tout contact avec les partie...

Page 3: ...Leuchtdiode f r Geschwindigkeit 5 DEUTSCH Ne pas faire marcher en pr sence de produits explosifs ou de vapeurs inflammables Ne pas mettre le ventilateur ou aucune autre pi ce pr s d une flamme nue des...

Page 4: ...forma ni se ha sometido a uso indebido o reparaci n por cualquier otra persona no autorizada por Holmes Products Europe 7 J Leuchtdiode f r Zeitgeber K Leuchtdiode f r Hin und Herbewegung L Leuchtdio...

Page 5: ...r tappats skadats p n got s tt Bruket av tillbeh r som ej rekommenderats eller s lts av tillverkaren kan skapa faror L t inte sladden h nga ver kanten p ett bord eller b nk eller komma i kontakt med h...

Page 6: ...yd mme muistamaan seuraavat seikat Irrota sein pistoke aina pistorasiasta ennen puhdistamista tai kokoamista l anna veden tippua tuulettimen moottorin kotelon p lle tai sis n 11 F r att dra ut kontakt...

Page 7: ...rke ett se pidet n turvallisessa ja kuivassa tilassa Jos tuuletin s ilytet n osiin purettuna suositellaan ett se s ilytet n alkuper isess tai saman kokoisessa laatikossa Jos tuuletin s ilytet n koottu...

Page 8: ...ia 15 kke bruk viften i n rheten av eksplosive og eller brennbare gasser Ikke plasser viften eller deler av den n r pen ild komfyrer eller andre varmekilder Ikke bruk viften hvis kabelen eller st psel...

Page 9: ...na nale y zwr ci produkt do miejsca zakupu i do czy do niego dow d zakupu i niniejsz gwarancj Prawa i uprawnienia z tytu u niniejszej gwarancji uzupe niaj prawa okre lone w przepisach i niniejsza gwar...

Page 10: ...ali fra cui le seguenti Usare il ventilatore solamente per gli impieghi descritti nel manuale d uso Per evitare il rischio di scosse elettriche non immergere in acqua il ventilatore la spina o il cavo...

Page 11: ...resso il rivenditore ove lo si acquistato insieme alla ricevuta fiscale e ad una copia di questo certificato di garanzia I diritti e i benefici delineati in base ai termini di questo certificato di ga...

Page 12: ...s el ny k a t rv nyes jogain t l illetik meg nt amelyeket e garancia nem csorb t A Holmes Products Europe v llalja az adott 23 E Bot o de ligar desligar F Tampa frontal G Base H Tampa traseira I LED d...

Page 13: ...d h tral v r sz re E TERM K GY RT SA MEGFELEL AZ EGK K VETKEZ IR NYELVEINEK 73 23 EGK 89 336 EGK s 98 37 EGK Kiselejtezett elektromos term keket nem szabad a h ztart si hullad kba helyezni K rj k hasz...

Page 14: ...26 BMT01I05M1V qxd 11 21 05 14 21 Page 29...

Page 15: ...BMT01I05M1V qxd 11 21 05 14 21 Page 31...

Reviews: