13. NÃO utilize o termoventilador em salas onde
exista gás explosivo (por ex., petróleo) ou
enquanto usar cola inflamável ou solvente
(por ex., ao colar ou envernizar pavimentos
em parquet, PVC, etc.)
14. NÃO introduza objectos no termoventilador.
15. Mantenha o cabo de alimentação a uma
distância segura do corpo principal do
termoventilador.
16. Em caso de sobreaquecimento, o dispositivo
de segurança contra sobreaquecimento,
integrado, desliga o termoventilador.
17. NÃO coloque o cabo de alimentação
debaixo de um tapete.
18. O aquecedor deve ser instalado de forma
que impessa que os seus interruptores
e seus outros controladores possam ser
tocados por uma pessoa na banheira ou no
chuveiro.
19. Evite utilizar extensões eléctricas, pois
podem provocar o sobreaquecimento do
termoventilador.
20.
CUIDADO:
Para evitar riscos com a
activação inadvertida do disjuntor térmico,
este aparelho não deve ser alimentado
através de um dispositivo de comutação
externo, como um temporizador, ou ligado
a um circuito que seja ligado e desligado
regularmente pela instalação.
21. Este dispositivo não deve ser utilizado por
adultos (ou crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou por quem não tenha experiência ou
conhecimentos suficientes, a menos que
sejam supervisionados ou lhes tenham sido
fornecidas instruções relativas à utilização
do dispositivo pelo encarregado da sua
segurança. As crianças não devem brincar
com o dispositivo.
22. (
) O controle remoto contém um ímã
para anexá-lo ao metal da unidade principal
quando não estiver sendo usado. Por favor,
só coloque o controle remoto na unidade
quando no mostrador interno do controle
remoto estiver marcado (H)
DESCRIÇÃO (VEJA QUADROS 1, 2, 3,
4, e 6)
A. Painel de vidro
B. Lentes (substituíveis)
C. Painel de acesso da lâmpada incandescente
(contém tipo G9, máximo de 40W para
lâmpada)
D. Entrada principal
E. Suportes fixos de montagem da unidade
F. Saídas de ar quente
G. Painel de controle
H. Mostrador interno de controle remoto
I. Pés X 2 ( removíveis)
J. Modo do controle
K. Botão de intensidade de chama
L. Interruptor LIGA/DESLIGA (somente na
unidade principal)
M. Parafusos de dedo x 4
N. Base de segurança do suporte
O. Botão de controle remoto LIGA/DESLIGA
I
NSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(veja Fig. 1-6)
Cuidadosamente remova todas as peças e
verifique se estão todas presentes. Veja as
Figuras 1-6.
Instalando as Pilhas no Controle
Remoto:
Antes de operar, insira 2 pilhas “AAA” (não
fornecidas) na parte de trás do controle remoto:
• NÃO utilize pilhas velhas junto com pilhas
novas
• NÃO combine pilhas alcalinas, normais
(carbono-zinco), ou recarregáveis (níquel-
cádmio).
O controle remoto desta unidade tem a
capacidade de operar todas as funções
do painel de controle exceto o interruptor
mecânico LIGA/DESLIGA (L). Por favor, note
que este controle remoto não vai funcionar
através de paredes (Veja Quadro 3).
Montagem (Veja Quadro 6):
Para uso no chão junte os dois pés (I) ao
aquecedor da lareira usando os 4 parafusos
de dedo (M) fornecidos. Delicadamente
ponha a entrada principal (D) embaixo
horizontalmente desligada do painel de vidro.
Alinhe cada pé usando as guias de metal
guia e fixe dois parafusos de dedo (M) nos
buracos correspondentes. Coloque a unidade
verticalmente, adicione as lentes (B) e então
junte o painel de vidro alinhando as guias de
metal do painel de vidro com os alfinetes do
painel da entrada principal. Para montagem de
parede veja Instalação abaixo:
Instalação da Montagem de Parede
(Veja Quadros 4 e 5):
Este produto (BEF6300) pesa 15 kg (BEF6400:
16.3 kg). Não instale sozinho. O procedimento
a seguir é para uma instalação em parede seca
usando a ferramenta fornecida.
Note:
Se for instalar em um tipo diferente
de parede (ex. parede oca) ou usando uma
ferramenta diferente consulte um profissional
sobre o modo correto de instalar a unidade.
IMPORTANTE:
Antes de perfurar em
qualquer parede não assegura nenhuns cabos
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
• Débranchez toujours le chauffage avant de le
nettoyer et laissez lui le temps de refroidir.
• Pour nettoyer la vitre, utilisez un nettoyant
pour vitre
• Passez doucement le bec de l’aspirateur sur
le ventilateur du radiateur, pour supprimer
toute poussière ou saleté qui pourrait s’y être
accumulée.
• Dépoussiérez soigneusement le chauffage
avec un tissu humide et doux. Prenez
beaucoup de précautions avec les éléments
chauffants.
• N’UTILISEZ JAMAIS d’abrasif ou de solvant
pour nettoyer le chauffage.
• Après nettoyage, assurez-vous de
complètement sécher le chauffage avec un
tissu ou une serviette avant de le rallumer.
• Stockez le chauffage dans un endroit sec et
frais.
DIAGNOSTIC EN CAS DE PROBLEME
La flamme n’est pas assez lumineuse
1. Réglez la luminosité de flamme à l’aide du
bouton d’intensité de la flamme.
2. Vérifiez si l’ampoule fonctionne et
remplacez-la si nécessaire.
Le feu factice ne s’allume pas
1. Vérifiez l’alimentation.
2. Appuyez sur le bouton d’intensité de la
flamme.
3. Vérifiez l’ampoule et remplacez-la si
nécessaire.
L’appareil émet des craquements/de
petits bruits
1. C’est normal ; lorsque l’appareil est utilisé
pour la première fois, ou n’a pas été utilisé
pendant un certain temps, ce bruit est causé
par la poussière accumulée qui se dissipe à
cause de la chaleur.
2. Reportez-vous à la section nettoyage et
entretien de prévention.
Le radiateur ne s’éteint pas
1. Reportez-vous aux instructions d’utilisation.
Le radiateur émet de l’air frais
1. C’est normal lorsque l’appareil est configuré
en mode ventilateur uniquement.
2. Appuyez sur le commande de mode (K)
jusqu’à ce que le paramètre de radiateur
BAS (1) ou ELEVE (2) soit sélectionné.
La télécommande ne fonctionne pas
1. Vérifiez que l’interrupteur ON/OFF sur
l’appareil principal est en position ON.
2. Changez les piles (cf les Instructions
d’assemblage).
3. Assurez-vous bien de pointer la
télécommande vers l’appareil.
4. Soyez certain, qu’il n’y a aucun obstacle
entre La télécommande et l’appareil.
Pas assez de chaleur
1. Cet appareil est destiné à servir uniquement
radiateur d’appoint.uniquement.
PORTUGUÊS
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
respeitar sempre as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:
1. Antes de ligar o termoventilador à corrente
eléctrica, verifique se a voltagem indicada
na placa de características corresponde à
voltagem da corrente eléctrica da sua casa
ou escritório.
2.
AVISO:
Para evitar o sobreaquecimento,
NÃO cubra o termoventilador (
).
3. NÃO coloque o termoventilador por baixo de
uma tomada de corrente.
4. NÃO use este aquecedor na proximidade
imediata de uma banheira, um chuveiro
ou uma piscina.
5. Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem
danificados, terão de ser substituídos pelo
fabricante, por um agente da assistência
técnica do fabricante ou por uma pessoa
habilitada, a fim de evitar riscos. Se o
produto sofrer danos ou avarias, deve ser
devolvido ao fabricante ou ao agente de
assistência deste.
6. Em caso de funcionamento anómalo
devido a oscilações eléctricas, poderá ser
necessário reiniciar o equipamento.
7. NÃO utilize este aquecedor com
programadores, temporizadores, sistemas
de controlo remoto separados ou qualquer
outros dispositivo que ligue o aquecedor
automaticamente, porque existe perigo de
incêndio se o aquecedor for coberto ou
posicionado incorrectamente.
8. Só deve tocar no aquecedor com as mãos
secas.
9. NÃO o posicione em locais acessíveis a
crianças, especialmente muito pequenas.
10. NÃO utilize o termoventilador no exterior.
11. O termoventilador deve ter um perímetro
de segurança, longe de mobília ou outros
objectos, pelo menos a 50 cm da parte
superior a das laterais e a 200 cm da frente.
12. NÃO utilize o termoventilador deitado de
lado.
11
12
