background image

ou une de ses pièces défectueuse à 
nos frais. Le produit doit être expédié 
par courrier recommandé, dans un 
emballage approprié, à votre centre de 
service indiqué au dos du manuel, et 
ceci est une condition à toute obligation 
de service de garantie.

2. Au cas où la durée de garantie aurait 

expiré, ou si un produit ne remplit 
pas les conditions pour un service 
de garantie, une réparation ou un 
remplacement, les consommateurs 
peuvent toujours acheter des pièces de 
rechange ou faire réparer les produits 
par les centres de service Vitality 4 Life. 
Prière de contacter Vitality 4 Life pour de 
plus amples informations.

3. Ne renvoyez pas le produit au centre de 

service sans formulaire d’autorisation de 
retour.

4. En aucun cas notre responsabilité ne 

pourra excéder la valeur de vente au 
détail du produit. Nous ne fournissons 
aucune garantie pour des pièces 
provenant d’autres sources que Vitality 
4 Life.

5. Au cas où des pièces ou des produits 

sous garantie seraient fournis, le client 
doit couvrir les coûts d’expédition pour 
recevoir les produits.

6. Tous les produits et pièces échangés 

ou substitués remplacés sous service 
de garantie deviendront la propriété 
de Vitality 4 Life. Les pièces et produits 
réparés ou remplacés seront garantis 
par Vitality 4 Life pour le reste de la 
période de garantie originale.

LA GARANTIE NE COUVRE PAS 

1.  Les dommages, accidentels ou non, du 

produit qui ne seraient pas causés par 
un défaut direct de fabrication en usine 
ou défaut des matériaux.

2. Les dommages dus à tout abus, 

mauvaise manipulation, altération, 
mauvais usage, service commercial, 
intervention intempestive, accident, 
non-respect des instructions concernant 
l’entretien, l’opération ou le maniement 
fournies avec le produit.

3.  Les dommages causés par des pièces ou 

un service non autorisés ou exécutés par 
Vitality 4 Life.

4. La vétusté « normale » qui se produit 

naturellement et inévitablement du fait 
d’une utilisation et d’un vieillissement 
normaux.

5. Quelques états ne permettent 

pas l’exclusion ou la limitation 
des dommages accidentels ou 
conséquentiels. Donc, les limitations 
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer 
à vous dans le cas de dommages 
pendant l’expédition. Si votre 
produit a été endommagé pendant 
le transport, signalez ce type de 
dommage immédiatement au 
transporteur et faites-leur déposer un 
rapport d’inspection pour contacter le 
distributeur à qui vous avez acheté le 
produit afi n d’obtenir des instructions 
supplémentaires.

6. Vous avez des droits et des avantages 

en accord avec les règlements de 
consommation de votre juridiction. Sans 
préjudice de ces droits et avantages, 
Vitality 4 Life exclut toute responsabilité 
en rapport avec ce produit pour 
toute autre perte qui ne soit pas 
raisonnablement prévisible engendrée 
par un défaut de ce produit, ce qui peut 
inclure responsabilité pour négligence, 
perte de revenu associée à ce produit, et 
défaut de jouissance.

31

Astro_Blender_Manual.indd   31

Astro_Blender_Manual.indd   31

22/6/18   2:47 pm

22/6/18   2:47 pm

Summary of Contents for Astro Vacuum

Page 1: ...UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro Vacuum Blender M A N U A L A N D R E C I P E B O O K Astro_Blender_Manual indd 1 Astro_Blender_Manual indd 1 22 6 18 2 46 pm 22 6 18 2 46 pm...

Page 2: ...ENGLISH 5 FRAN AIS 19 DEUTSCH 33 ESPA OL 47 Astro Vacuum Blender Accessories 3 Astro_Blender_Manual indd 3 Astro_Blender_Manual indd 3 22 6 18 2 46 pm 22 6 18 2 46 pm...

Page 3: ...4 Astro_Blender_Manual indd 4 Astro_Blender_Manual indd 4 22 6 18 2 46 pm 22 6 18 2 46 pm...

Page 4: ...5 UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro Vacuum Blender M A N U A L A N D R E C I P E B O O K Astro_Blender_Manual indd 5 Astro_Blender_Manual indd 5 22 6 18 2 46 pm 22 6 18 2 46 pm...

Page 5: ...lug from outlet when not in use and before cleaning 6 Do not leave your blender unattended when operating 7 Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or if the appliance malfunctions is...

Page 6: ...ades are sharp Use caution when handling the blade Do not attempt to disassemble blade and blade assembly 15 Any servicing should be performed by Vitality 4 Life or an authorised service representativ...

Page 7: ...g from 1 to 9 1lt capacity borosilicate glass jug High Performance Motor 1000W Nonslip feet Lid opening and closing Jug Lid 8 700ml Vacuum Jar with Lid Press for any length of time Vacuum only for use...

Page 8: ...to enjoy 6 To vacuum preserve the remainder of blender jug contents transfer into the vacuum jar and use Vacuum Only mode instructions below Vacuum MODE 1 Unlock and open lid of main blender housing...

Page 9: ...roubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION When the jug is on the base and the control panel does not light up Not plugged into electricity Electricity not turned on Replug cord into power outlet...

Page 10: ...ll be the colour Think about how quickly the brown discoloration occurs when you peel a carrot for example This is exactly what happens when you blend and these millions of parts of surface area are e...

Page 11: ...EDIENTS 1 mango 1 cup yoghurt pinch cardamon Place all ingredients in jug and ll to the max line with your chosen liquid Green Goddess Smoothie INGREDIENTS 1 banana 2 pears 6 leaves of kale Place all...

Page 12: ...mes to weight loss it increases metabolism stimulates circulation and excretion of toxins from the body Ginger helps in expanding the blood vessels which increases your body heat making your body burn...

Page 13: ...jug Ceasar Salad Dressing Dip INGREDIENTS 4 cloves garlic roasted if preferred 2 3 cup soy or almond milk 1 3 cup raw cashews 2 tsp fresh lemon juice 2 tsp dijon mustard pinch of black pepper Combine...

Page 14: ...1 clove garlic 1 cup chicken vege stock water cup cashews or avocado opt salt pepper to taste chilli if desired fresh herbs to serve Place all ingredients in jug Remove from jug and heat over stove i...

Page 15: ...f purchase Vitality 4 Life will arrange the shipping at no cost to you 4 Any product sent to a Vitality 4 Life Service Centre must include a Return Authorization Form Failure to include this form may...

Page 16: ...of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure WARRANTY DOES NOT COVER 1 Damage accidental or otherwise to the Product not caused by direct defect in factory workmanship or...

Page 17: ...t vitality4life fr Website www vitality4life fr Vitality 4 Life Deutschland Email support vitality4life de Website www vitality4life de Vitality 4 Life Italiano Email servizioclienti vitality4life it...

Page 18: ...19 UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Blender Sous Vide Astro M A N U E L E T R E C E T T E S Astro_Blender_Manual indd 19 Astro_Blender_Manual indd 19 22 6 18 2 46 pm 22 6 18 2 46 pm...

Page 19: ...pas votre appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement 7 Ne faites pas fonctionner l appareil avec un c ble ou une prise lectrique endommag s ou si l appareil fonctionne mal est tomb ou...

Page 20: ...r caution N essayez pas de d monter ou d enlever une lame du syst me d assemblage des lames 15 Toute intervention doit tre ex cut e par Vitality 4 Life ou un repr sentant de service agr N essayez pas...

Page 21: ...borosilicate capacit 1l Moteur haute performance 1000 W Pied antid rapant Ouverture fermeture du couvercle Couvercle du bol Bol 700 ml avec couvercle pour mise sous vide Pressez de fa on r p t e Mise...

Page 22: ...nu du bol du blender transf rez le dans le bol mise sous vide et suivez les instructions du mode mise sous vide seule ci dessous MODE mise sous vide 1 D verrouillez et ouvrez le couvercle de l unit pr...

Page 23: ...liquide D tection des Probl mes PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le bol pos sur la base le panneau de contr le ne s allume pas Pas branch sur le secteur Pas aliment en lectricit Rebranchez le c ble da...

Page 24: ...blender sous vide est sa couleur Observez la vitesse laquelle une d coloration marron se produit quand vous pelez une carotte par exemple C est exactement ce qui se passe lorsque vous mixez et que des...

Page 25: ...yaourt 1 2 tasse de lait au choix 1 pinc e de cardamome Placez tous les ingr dients dans le bol et remplissez avec votre liquide au choix jusqu la ligne Max Le Smoothie d esse verte INGR DIENTS 1 bana...

Page 26: ...n de toxines du corps Le gingembre contribue l expansion des vaisseaux sanguins qui augmente la chaleur de votre corps ce qui permet votre corps de br ler sa graisse plus rapidement En plus de cet ava...

Page 27: ...es ingr dients dans le bol et m langez Vinaigrette C sar INGR DIENTS 4 gousses d ail grill e selon pr f rence 2 3 tasses de lait d amandes ou de soja 1 3 tasse de noix de cajou brutes 2 cuill res caf...

Page 28: ...g de tomates 1 gousse d ail 200ml de bouillon de Poulet ou de l gumes ou d eau Quelques noix de cajoux ou un demi avocat optionnel Sel et poivre au go t Piment si souhait Herbes nes Mettez tous les in...

Page 29: ...x r glements de consommation applicables dans votre juridiction 3 Si le produit ou l une de ses pi ces doit tre remplac ou r par dans les 30 jours suivant la date de l achat Vitality 4 Life en organis...

Page 30: ...i ne seraient pas caus s par un d faut direct de fabrication en usine ou d faut des mat riaux 2 Les dommages dus tout abus mauvaise manipulation alt ration mauvais usage service commercial interventio...

Page 31: ...ort vitality4life fr Site web e www vitality4life fr Vitality 4 Life Allemagne E mail support vitality4life de Site web www vitality4life de Vitality 4 Life Italie E mail servizioclienti vitality4life...

Page 32: ...NLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro Vakuum Mixer B E D I E N U N G S A N L E I T U N G R E Z E P T B U C H Astro_Blender_Manual indd 33 Astro_Blender_Manual indd 33 22 6 18 2 47 pm 22 6 18 2 4...

Page 33: ...utzen und bevor Sie es reinigen 6 Lassen Sie Ihren Mixer w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt 7 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Kabel bzw Stecker oder wenn Fehlfunktionen au...

Page 34: ...t den Klingen sehr vorsichtig Versuchen Sie nicht die Klingen und den Messereinsatz zu demontieren 15 Wartungsarbeiten sollten von Vitality 4 Life oder einem autorisierten Kundendienstvertreter durchg...

Page 35: ...on 1 bis 9 1 Liter Mixbeh lter aus Borosilikatglas Hochleistungs motor 1000W Rutschfeste F e Deckel ffnung und verschluss Deckel 700 ml Vakuum Becher mit Deckel Beliebig lange dr cken Vakuum Programm...

Page 36: ...restlichen Inhalt des Mixbeh lters zu vakuumieren f llen Sie ihn in den Vakuumbecher und verwenden Sie den Vakuum Modus die Anleitung nden Sie nachfolgend Vakuum MODUS 1 Entsperren Sie das Ger t und f...

Page 37: ...Fl ssigkeiten in Kontakt kommt Fehlerbehebung PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Wenn der Mixbeh lter eingesetzt wird leuchtet das Bedienfeld nicht auf Das Ger t ist nicht an Strom angeschlossen Der Str...

Page 38: ...kuum Mixer bemerken ist die Farbe Denken Sie daran wie schnell sich zum Beispiel eine Karotte nach dem Sch len braun verf rbt Genau das passiert wenn Sie Zutaten mixen und die Millionen von Partikel i...

Page 39: ...se Kardamom F llen Sie alle Zutaten in den Beh lter Mehr Fl igkeit kann nach Geschmack und Belieben hinzugef gt werden Gr ne G ttin Smoothie ZUTATEN 1 Banane 2 Birnen 6 Gr nkohlbl tter F llen Sie alle...

Page 40: ...der Ausscheidung von Giften Ingwer erweitert die Blutgef e welches zu einer erh hten K rpertemperatur f hrt und so Fett schneller verbrannt werden kann Ein weiteres Plus ist dass Ingwer dabei hilft de...

Page 41: ...F llen Sie alle Zutaten in den Beh lter Ceasar Salat Dressing Dip ZUTATEN 4 Knoblauchzehen 160ml Soja oder Mandelmilch 40g rohe Cashewn e 2 TL frischer Limettensaft 2 TL Dijon Senf Prise schwarzer Pfe...

Page 42: ...ppe ZUTATEN 70g Tomaten 1 Knoblauchzehe 100ml Gem se oder H hnerbr he Wasser 1 Handvoll Cashewkerne oder Avocado Salz und Pfeffer je nach Geschmack Chilli falls gew nscht Frische Kr uter als Topping z...

Page 43: ...fe wird Ihren Anspruch beurteilen und innerhalb von 24 48 Stunden antworten 3 F r den Fall dass das Produkt an ein Sevice Center gesendet werden muss haftet der Kunde f r alle Verpackungs Fracht und V...

Page 44: ...usgetauschte Produkte bzw deren Teile gew hrt Vitality 4 Life eine Garantie ber die Restlaufzeit der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist DIE GARANTIE DECKT NICHT AB 1 Besch digungen zuf lliger oder so...

Page 45: ...vitality4life fr Webseite www vitality4life fr Vitality 4 Life Deutschland E Mail support vitality4life de Webseite www vitality4life de Vitality 4 Life Italien E Mail servizioclienti vitality4life it...

Page 46: ...47 UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Batidora al vac o BioChef Astro M A N U A L Y R E C E TA S Astro_Blender_Manual indd 47 Astro_Blender_Manual indd 47 22 6 18 2 47 pm 22 6 18 2 47 pm...

Page 47: ...impiarla 6 No dejes la batidora desatendida durante su uso 7 No utilices el aparato con un cable o enchufe da ado o si el aparato no funciona correctamente se ha ca do o se ha da ado de alg n modo Si...

Page 48: ...toma de corriente durante 45 minutos 14 Las cuchillas est n a ladas ten cuidado No intentes desmontar la cuchilla ni el ensamblaje de la cuchilla 15 Solo Vitality 4 Life o un servicio t cnico autoriza...

Page 49: ...Ajuste de velocidad de 1 a 9 Jarra de vidrio borosilicato de 1 litro Motor de alto rendimiento 1000W Soportes antideslizantes Apertura y cierre de la tapa Tapa de la jarra Vaso de vac o de 700 ml con...

Page 50: ...trucciones a continuaci n PROGRAMA de vac o 1 Desbloquea y abre la tapa de la carcasa principal de la batidora 2 Mete los ingredientes en la jarra o vaso al vac o y coloca la tapa 3 Cierra la tapa de...

Page 51: ...ble a la toma de corriente Comprueba que el interruptor est en la posici n ON Los ingredientes no se mezclan f cilmente Hay demasiados ingredientes s lidos A ade m s l quido El motor se detiene repent...

Page 52: ...s al vac o es el color Piensa por ejemplo en la rapidez con la que se produce la decoloraci n marr n cuando pelas una manzana Esto es exactamente lo que sucede al triturar los ingredientes expuestos a...

Page 53: ...IENTES 1 mango 1 taza yogur taza leche vegetal a elegir pellizco cardamomo Coloque todos los ingredientes en la jarra y a ada l quido al gusto Green Goddess Smoothie INGREDIENTES 1 pl tano 2 peras 6 h...

Page 54: ...o cuerpo El jengibre ayuda a expandir los vasos sangu neos que aumentan la temperatura corporal permitiendo que el organismo queme grasas m s r pido Como extra el jengibre ayuda a mantener el colester...

Page 55: ...redientes en la jarra Ali o para ensalada C sar INGREDIENTES 4 dientes ajo 2 3 taza leche de almendras o soja 1 3 taza anacardos crudos 2 ctdas zumo de lim n fresco 2 ctdas mostaza de Dijon pellizco d...

Page 56: ...de ajo 1 taza de caldo de pollo o vegetal o agua taza de anacardos o aguacate opcional Sal y pimienta al gusto Chile o cayena al gusto Hierbas arom ticas para servir Coloque todos los ingredientes en...

Page 57: ...n su jurisdicci n 3 Si el producto o una de sus partes cumple los requisitos para su sustituci n o reparaci n durante los 30 d as desde la fecha de compra Vitality 4 Life se har responsable de los cos...

Page 58: ...ndemnizaci n por cualquier otra p rdida o da o razonablemente previsible Tambi n tiene derecho a la reparaci n o sustituci n de los productos si no son de calidad aceptable y el fallo no equivale a un...

Page 59: ...support vitality4life fr P gina web www vitality4life fr Vitality 4 Life Alemania E mail support vitality4life de P gina web www vitality4life de Vitality 4 Life Italia E mail servizioclienti vitality...

Reviews: