background image

13/24

 

 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

Verwenden Sie mit AC / DC-Adapter (nicht enthalten): 

-  Stecken  Sie  den  USB-Stecker  in  den  Adapter  ,  stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  den 
Stecker  richtig  herum  in  den  USB-  Port  ,  legen  Sie  die  pina  des  Adapters  in  die 
Steckdose. 
- Schalten Sie den Ventilator durch das 0 / I auf der Rückseite, in pos. "I". 
Um das Gerät auszuschalten, wählen Sie die 0 / I zu pos. "0" und ziehen Sie den 
Stecker aus der Steckdose. 

Für lange Perioden der Inaktivität, entfernen Sie den Adapter von der 
Netzstecker aus der Steckdose oder den USB- Stecker aus dem Computer.

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

Achtung

: ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät 

reinigen. 

 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  ein  weiches,  leicht  feuchtes  Tuch.  Verwenden  Sie 
keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. 

 

Kein  Teil  des  Ventilators  darf  in  Wasser  oder  andere  Flüssigkeiten  eingetaucht 
werden:  Sollte  dies  geschehen,  keinesfalls  die  Hand  in  die  Flüssigkeit  tauchen, 
sondern  als  Erstes  den  Netzstecker  aus  der  Netzsteckdose  ziehen.  Trocknen  Sie 
das  Gerät  sorgfältig  und  vergewissern  Sie  sich,  dass  alle  elektrischen  Teile 
trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann. 

 

Die  Lüftungsöffnungen  des  Motors  müssen  unbedingt  frei  von  Staub  und 

sonstigen Verunreinigungen gehalten werden. 

 

Wenn  Sie  den  Ventilator  längere  Zeit  nicht  verwenden  wollen,  müssen  Sie  ihn 

geschützt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen, hierzu 
die Originalverpackung zu verwenden. 

 

Wenn  Sie  vorhaben,  das  Gerät  nicht  mehr  zu  verwenden,  sollten  Sie  es 

unbrauchbar  machen,  indem  Sie  das  Netzkabel  abschneiden.  Vergewissern  Sie 
sich  vorher,  dass  Sie  den  Netzstecker  aus  der  Netzsteckdose  gezogen  haben! 
Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen Teile (wie z.B. das 
Flügelrad)  keine  Verletzungen  verursachen  können,  wenn  Sie  von  Kindern  zum 
Spielen verwendet werden. 

 
WICHTIGER  HINWEIS  FÜR  DIE  KORREKTE  ENTSORGUNG  DES  PRODUKTS 
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EG.

 

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem 
Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte 
Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf 
die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige 
Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der 
Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen 
an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

 

 

 
 

Summary of Contents for VT14

Page 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES Mini ventilatore da tavolo con connessione USB Mini fan with USB plug Mini ventilateur haute vitesse aliment avec USB Mini Hohe Geschwindigkeit L fter mit e...

Page 2: ...essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio erroneo e irresponsabile e o da riparazioni effettuatedapersonalenonqualificato Noninfilarealcunutensileoleditafralemagliedel...

Page 3: ...apersonaleprofessionalmente qualificato Nonspostarel apparecchioduranteilfunzionamento Se l apparecchio non in funzione togliere il connettore USB dalla porta delcomputerodall adattatore Non lasciare...

Page 4: ...ni o contenitori di liquidi distanza minima 2 metri per evitare il rischio che vi possa cadere Posizionare il ventilatore lontano da tessuti tende ecc o materiali volatili che possano ostruire la grig...

Page 5: ...che tutte le parti elettriche siano asciutte in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Per periodi lunghi di inutilizzo necessario stivare il ventilatore al riparo da pol...

Page 6: ...horised personnel Do not touch theappliance with wet handsorfeet Do not insert any tool or your fingers into the grille protecting the blades This appliance can be used by children aged from 8 years a...

Page 7: ...r positioned incorrectly In the event of a breakdown or poor operation turn the fan heater off andask for professionallyqualifiedhelp INSTALLATION After removing the packing materials check the integr...

Page 8: ...at the voltage values shown on the data plate correspond to those of the AC DC adaptor or PC in this case 5Vdc Use with USB on your computer Plug the USB into the computer take care to properly orient...

Page 9: ...making it inoperative by cutting the power cord after making sure you have disconnected the plug from the socket and make dangerous parts harmless if children are allowed to play with them such as the...

Page 10: ...ng wird als unsachgem und deshalb gef hrlich betrachtet Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r eventuelle Sch den infolge von unsachgem er falscher oder unverantwortlicher Verwendung und oderRepara...

Page 11: ...r fen Verr ckenSiedasGer tnichtw hrenddesBetriebs WenndasGer tnichtinBetriebist ziehenSiedenStecker SetzenSiedasGer tnichtderWitterung direkteSonneneinstrahlung Regen usw aus Ber hrenSiedasGer tniemal...

Page 12: ...e auf das Ger t k nnte sonst umkippen Benutzen Sie das Ger t nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einem sonstigen System zur Programmierung oder Fernbedienung um Brandgefahr zu vermeiden falls das Ger t...

Page 13: ...Motors m ssen unbedingt frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen gehalten werden Wenn Sie den Ventilator l ngere Zeit nicht verwenden wollen m ssen Sie ihn gesch tzt vor Staub und Feuchtigkeit au...

Page 14: ...qualifi N introduisez aucun outil ni vos doigts entre les mailles de la grille de protectionde l h lice N utilisezpas l appareil unetemp ratureambiantesup rieure 40 C Ce produit ne peut tre utilis par...

Page 15: ...personnequalifi e defa on pr venirtout ventuelrisque Ne branchez pas l appareil des syst mes de contr le thermique un programmateur une minuterie ou tout autre dispositif susceptible de mettre l appa...

Page 16: ...les petits pieds sont bien positionn s et v rifier que l espace autour de la surface soit nettoy et sans poudre Assurez vous que le ventilateur est teint pos 0 La direction du soufflage de l air du v...

Page 17: ...e l humidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil il est recommand de le rendre inop rant en coupant le c ble d alimentation s assurer au pr...

Page 18: ...izado por ni os mayores de 8 a os y por personas con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales as como sin experiencia o sin el conocimiento necesario siempre que se encuentren vigilados o...

Page 19: ...yadem sanulalagarant a INSTALACI N Despu s de retirar el embalaje asegurarse de la integridad del aparato en caso de duda no utilizarlo y acudir a personal profesional calificado Los elementos de emba...

Page 20: ...USB o adaptador AC DC comprobar que los valores de tensi n indicados en la placa de datos corresponden a adaptador or computer 5Vdc Usar con USB de su ordenador Conecta el dispositivo USB en el equip...

Page 21: ...eviamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente y hacer inofensivas aquellas partes que podr an ser peligrosas entre las manos de los ni os por ejemplo la h lice Advertencias para...

Page 22: ...22 24...

Page 23: ...23 24...

Page 24: ...24 24 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti servizioclienti bimar spa it 8955895542 VT14 I B_16...

Reviews: