background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 

numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don

change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

8

/

8

 

 
 

Assembly page 8/8

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

El extremo opuesto de la correa de agarre tiene un mosquetón giratorio para enganchar el collar de su animal. 

Para 

sustituir las baterías

 (véanse las imágenes abajo): apoye sobre una superficie horizontal la traílla con la parte de los 

logotipos (Bimar+Hi pet) hacia arriba, empuje con una herramienta “ejemplo: un destornillador” para hacer deslizar 
hacia afuera el cajoncito del compartimiento de la batería e introduzca n.2 baterías tipo CR2025 respetando la polaridad 
(polo negativo “-” debe estar colocado en la parte superior), cerrar la bandeja del disco. 
 

 

 

 

MANTENIMIENTO 

 

Para la limpieza de la traílla utilice un paño suave levemente húmedo; no use lana de acero ni productos abrasivos. 
No sumergir el aparato en agua, otros líquidos o lavavajillas.  

 

No utilice productos o sustancias abrasivas o detergentes agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar la traílla. 

 

Si no se utiliza por periodos prolongados es necesario guardar la traílla en un lugar que ofrezca amparo contra el 
polvo y la humedad; aconsejamos utilizar el embalaje original. 

 

Si decide ya no usar más el aparato, debe ponerse fuera de servicio quitando las baterías y deben hacerse  
inofensivas las piezas que se consideran peligrosas cuando se utilizan como juguetes para niños. Las baterías 
agotadas deben desecharse en los centros de recogida correspondientes ubicados en el municipio al que pertenece 
o de todos modos en contenedores específicos. De esta manera, se cumplirá con las normativas. 

Advertencias para el desecho correcto del producto de conformidad con la Directiva Europea directiva 
2011/65/UE

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse como parte de un desecho ordinario. 
Puede entregarse en centros de recolección diferenciada específicos establecidos por el municipio o a minoristas que 
ofrecen dicho servicio. 
La eliminación diferenciada del electrodoméstico evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para 
la salud humana que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener 
un ahorro significativo de energía y recursos. Como recordatorio de la obligación de desechar los electrodomésticos por 
separado, el producto está marcado con el símbolo de un contenedor de desechos con ruedas tachado. La eliminación 
incorrecta del producto por parte del usuario implicará sanciones administrativas de conformidad con el reglamento 
vigente. 

 

 
 
 

 

 

Via G.Amendola, 16/18 

25019 Sirmione (BS) – ITALY 

www.bimar-spa.it    e-mail: [email protected] 

Servizio clienti Bimar: 8955895542 

 

 

 

 

PGL1_I..B._151001_rev03 

 

Summary of Contents for PGL1

Page 1: ... sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 8 Assembly page 1 8 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES GUINZAGLIO A LED LUMINOSI PGL1 LEASH WITH 6 BRIGHT GEMS LAISSE AVEC LED LUMINEUSES LEINE MIT LEUCHTLEDS TRAÍLLA DE LEDES LU...

Page 2: ... Nonusarel apparecchioinprossimitàdisorgentidicalore Nonlasciarel apparecchioespostoagliagentiatmosferici sole pioggia ecc Incasodicadutaocattivofunzionamento Verificarechenessunapartesiadanneggiata edopoquestiaccertamenti accenderlo incasodidubbiorivolgersiapersonaleprofessionalmentequalificato INSTALLAZIONE Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubb...

Page 3: ...tivavigente Thissymbolinvitesyoutoreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliance andalsoto informotherusersofthem ifnecessary Storethisbookletforfuturereferenceandfortheentire lifetimeofthedevice Ifanypartsoftheseinstructionsaredifficulttounderstandorifindoubt contact themanufacturerattheaddressindicatedonthelastpagebeforeusingtheproduct WARNING Thisleashisexclusivelyintendedforpets suchasd...

Page 4: ...suchaservice Disposing of a appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and human health resulting from inappropriate disposal and allows the recovery of the materials of which it is made in order to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the obligation to dispose of appliances separately the product is marked with a wheeled bin symbo...

Page 5: ... tournéeverslehaut pousseravecunoutil exemple untournevis pourfaireglisservers l extérieurlecompartimentdespilesetinsérer 2pilesdetypeCR2025enrespectantlapolarité pôlenégatif doitêtre placédanslapartiesupérieure fermerleplateaududisque ENTRETIEN Pournettoyerlalaisse utiliserunchiffondouxlégèrementhumide nepasutiliserdetigesmétalliquesoude produitsabrasifs N immergezpasl appareildansl eauoutoutautr...

Page 6: ...envoneinemFachservicedurchgeführtwerden DasGerätnichtinderNähevonWärmequellenverwenden SetzenSiedasGerätnichtderWitterung Sonne Regen usw aus NachdemHerunterfallenoderbeischlechtemBetriebprüfen obTeiledesGerätsbeschädigtsindunddasGeräterst nachdieserPrüfungeinschalten WendenSiesichimZweifelsfallaneinenqualifiziertenFachmann VERWENDUNG VergewissernSiesichnachdemAuspackendes Geräts dassdasGerätinein...

Page 7: ...esnecesario Guardeestefolletoparareferenciasfuturasydurantetodalavidadelaparato Sicualquierpartedeestasinstruccionesdeusoesdifícildecomprenderositienedudas contactecon laempresaaladirecciónqueapareceenlaúltimapáginaantesdeutilizarelproducto ADVERTENCIAS Esta traílla está destinada exclusivamente para animales de compañía como perros gatos u otras especies de dimensionessimilares paraservisiblesdes...

Page 8: ...ontrael polvoylahumedad aconsejamosutilizarelembalajeoriginal Sidecideyanousarmáselaparato debeponersefueradeservicioquitandolasbateríasydebenhacerse inofensivaslaspiezasqueseconsideranpeligrosascuandoseutilizancomojuguetesparaniños Lasbaterías agotadasdebendesecharseenloscentrosderecogidacorrespondientesubicadosenelmunicipioalquepertenece odetodosmodosencontenedoresespecíficos Deestamanera secump...

Reviews: