bily BP1211GR Manual Download Page 35

• Vérifier

 régulièr

ement c

e par

c pour

 en

fan

t préalablemen

t à 

son utilisa

tion et

 ne

 pas

 l’utiliser

 si 

une pièce es

t desserrée, une pièc

e est manquan

te ou s’il y a un signe de dommages.

• Ne

 pas

 subs

tituer une

 pièc

e à 

une autr

e. C

ommuniquer av

ec le

 fabrican

t pour

 obt

enir, au

 besoin,

 

 une pièc

e de rechange ou des ins

tructions supplémen

taires.

• Les

 articles

 de

 lit

erie mous

 présen

ten

t un

 risque

 de

 suff

ocation

 pour

 l’en

fan

t. Ne

 pas

 me

ttre

 d’

oreiller

, d’édredon ou de ma

telas de sol supplémen

taire dans c

e parc pour en

fan

t.

• Ne

 pas

 laisser

 sans

 surv

eillance un

 en

fan

t qui

 utilise

 ce

 par

c pour

 en

fan

t.

• S’assur

er que

 les

 côtés

 de

 ce

 par

c pour

 en

fan

t son

t bien

 enclenchés

 ou

 verr

ouillés à 

la position

 

appropriée a

van

t d’y placer un en

fan

t.

• Évit

ez de

 vous

 coinc

er les

 doigts

 dans

 les

 coins

 supérieur

s du

 par

c dur

ant le

 mon

tage. Assur

ez 

vous que le par

c est en

tièremen

t monté a

van

t usage : les quatre barr

es supérieures doiv

ent êtr

solidement v

errouillées,

 le 

fond

 du

 par

c doit

 êtr

e complèt

ement baissé

 et

 le 

matelas

 es

t à 

plat

 e

t solidemen

t at

taché à 

l’aide

 des

 bandes

 aut

oagrippantes

.

Utilisation du par

c

Le par

c doit

 êtr

e utilisé

 pour

 le 

jeu. Lor

sque l’en

fan

t joue

 dans

 le 

parc, 

ne le

 laissez

 jamais

 sans

surveillanc

e et

 ne

 le 

perdez

 jamais

 de

 vue

. Si

 l’en

fan

t s’

endort, vous

 DEVEZ

 ex

ercer

 la 

supervision 

nécessair

e pour

 qu’il

 soit

 toujour

s en

 sécurité.

• Gar

dez toujour

s le

 par

c dans

 un

 endr

oit sûr

 où

 l’en

fan

t ne

 risque

 pas

 de

 se

 blesser

.

• Lor

sque l’en

fan

t peut

 se

 me

ttre

 debout,

 enle

vez

 tout

 joue

t ou

 obje

t sur

 lequel

 il pourr

ait mon

ter

 

pour sortir du parc.

• Ne

 modifiez

 pas

 le 

parc e

t n’y

 ajout

ez aucun

 ac

cessoir

e qui

 ne

 figur

e pas

 dans

 le 

guide

 d’utilisa

tion, y compris un moïse d’

appoint.

• L’en

fan

t risque

 de

 se

 re

trouv

er coincé

 et

 de

 subir

 des

 blessur

es mort

elles si

 une

 couv

erture ou

 un

 file

t impr

ovisé

 es

t placé

 sur

 le 

parc. 

N’ajout

ez jamais

 de

 tels

 articles

 pour

 con

finer l’en

fan

t dans

 

le parc.

• Ne

 laissez

 JAMAIS

 l’en

fan

t dans

 le 

parc lor

squ’un côté

 es

t baissé.

 Assur

ez-v

ous que

 tous

 les

 côtés

 

sont mon

tés et v

errouillés quand l’

enfan

t est dans le par

c.

• N’ajout

ez JAMAIS

 un

 ma

telas,

 un

 or

eiller, un

 édr

edon, un

 coussin,

 et

c. Utilisez

 SEULEMENT

 le

 ma

telas

 fourni

 par

 BIL

Y.

• En

 cas

 de

 finition,

 utilisez

 une

 pein

ture non-t

oxique

 qui

 es

t spécifié

 pour

 les

 pr

oduits d’

enfan

t.

Ce pr

oduit n’es

t pas conçu pour un usage c

ommercial.

MISE EN GARDE

3

!

Parc

Summary of Contents for BP1211GR

Page 1: ...hanger BP1211GR_IM May 2019 Please Note Instructional images may vary in style from the product you purchased ELFE JUVENILE PRODUCTS 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 667 8184 servic...

Page 2: ...arts List A Playard G Bassinet Attachment J Mattress Pad K Travel Bag L Toy Bar B Changer C Short Changer Tube C1 E Long Changer Tube D I Short Side Rails X2 D Short Changer Tube C2 NOTE clip position...

Page 3: ...e Playard The playard is for playing When used for playing never leave child unattended and always keep child in view If child falls asleep you MUST provide the supervision necessary for the continued...

Page 4: ...rd The playard is for playing When used for playing never leave child unattended and always keep child in view If child falls asleep you MUST provide the supervision necessary for the continued safety...

Page 5: ...4 Setting up the Playard 1 Unzip bag Remove playard and stand unit upright Separate the velcro tabs 2 Remove mattress pad 3 Separate the four corner posts...

Page 6: ...ard 5 Push down the centre support until it locks into position 4 Lift the side rails upwards from the middle until each lock into position 4A Side rails must be raised above horizontal position befor...

Page 7: ...ed 6 Lay mattress pad on floor of playard softside up 7 Pass the velcro tabs x8 from the mattress pad through each slot in the playard and attach the velcro under the playard 8 The playard is now read...

Page 8: ...regularly before using it and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional ins...

Page 9: ...point The warnings on the bottom of the bassinet should be facing up 2 Once you have zipped the bassinet completely attach the bassinet to the playard with the clip Folding the zipper underneath the s...

Page 10: ...sinet attachment before connecting the bassinet rails into one another 4 Connect the long rails to the short rails 5 Place the mattress pad on top of the tubes and tuck the four corners in Smooth out...

Page 11: ...at come with it Remove this accessory when a child is in the playpen Do not use this accessory for a child who has reached 6 8 kg 15 lbs Do not leave a child unattended in or on this accessory Do not...

Page 12: ...astic clip facing outwards picture 2 3 Connect the end of the four tubes using the valco pins picture 3 4 The assembled changer picture 4 Assembling the Changer Parts Needed A Playard B Changer F Long...

Page 13: ...embling the Changer 7 Fasten the changer s clips onto playard 5 Secure the changer on the playpen using the two plastic clips on the short side of top of playpen picture 5 6 Clip the 2 remaining plast...

Page 14: ...13 1 Place toy bar over the playard 2 Press down on toybar handles to clip onto playard frame Assembling the Toybar Parts Needed A Playard L Toy Bar...

Page 15: ...elease locking mechanism 1 Release the velcro tabs under the playard 3 Pull up the handle on the bottom to release the lock Then pull up the base about 25 cm 10 high 4 Press the buttons at the centre...

Page 16: ...mattress pad on floor soft side up and lay playard on top Wrap mattress pad around playard and fasten the velcro tabs 7 Place playard into bag and zip together 8 The playard is now ready for easy car...

Page 17: ...e Juvenile Products Limited Warranty 1 Year Limited Warranty Elfe Juvenile Products will supply the original owner without charge any part discovered to be missing at the time of purchase or found to...

Page 18: ...or parts to the store where they were purchased before calling us Please call us toll free at 1 800 667 8184 Our service is fast free and easier than returning the product Important In order to help...

Page 19: ...ELFE JUVENILE PRODUCTS 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 service elfe ca www elfe com 1 800 667 8184...

Page 20: ...ELFE JUVENILE PRODUCTS 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 service elfe ca www elfe com 1 800 667 8184...

Page 21: ...oduit ou les pi ces au magasin o ils ont t achet s avant de nous t l phoner 1 800 667 8184 Notre service est rapide et gratuit et cette fa on de proc der est plus facile que de retourner le produit au...

Page 22: ...lut t Elfe Juvenile Products Garantie limit e Garantie limit e d un an Elfe Juvenile Products fournira au propri taire original sans frais toute pi ce manquante au moment de l achat ou qui se brise ou...

Page 23: ...sol le c t mou vers le haut et couchez le parc par dessus Enveloppez le parc avec le matelas et attachez les bandes autoagrippantes 7 Mettez le parc dans le sac et fermez la glissi re 8 Le parc peut...

Page 24: ...meture 1 D tachez les bandes autoagrippantes sous le parc 3 Tirez sur la poign e pour d verrouiller le m canisme Montez le fond du parc de 25 cm 10 po environ 4 Appuyez sur les boutons au centre de ch...

Page 25: ...13 1 Placez l arche au dessus du parc 2 Appuyez sur chaque pince de l arche pour la fixer au cadre du parc Installation de l arche Pi ces requises A Parc L Arche...

Page 26: ...llation de la table langer 7 Attachez la table langer au parc avec les boucles 5 S curiser la table langer sur le parc en utilisant les deux attaches en plastique sur le c t court du parc photo 5 6 Fi...

Page 27: ...sur le sol avec les attaches de plastique orient es vers l ext rieur tel qu indiqu sur la photo 1 Ins rez les quatre tubes travers les ouvertures du tissu de la table langer avec les attaches en plas...

Page 28: ...accompagnent Retirer cet accessoire si l enfant occupe le parc pour enfant Ne pas utiliser cet accessoire si l enfant a atteint 6 8 kg 15 lb Ne pas laisser sans surveillance un enfant qui utilise cet...

Page 29: ...s dans les embouts sous le mo se avant de les raccorder 4 Raccordez les tiges longues et les tiges courtes 5 Placez le matelas sur les tubes et rentrez les quatre coins Lissez la surface du matelas In...

Page 30: ...men ant au point d sign Les mises en garde au fond du mo se doivent tre sur le dessus 2 Une fois la glissi re compl tement attach e fixez le mo se au parc avec la boucle Dissimulez la glissi re sous l...

Page 31: ...essoire pr alablement son utilisation et ne pas l utiliser si une pi ce est desserr e une pi ce est manquante ou s il y a un signe de dommages Ne pas substituer une pi ce une autre Communiquer avec le...

Page 32: ...s au fond du parc le c t mou sur le dessus 7 Ins rez chacune des huit bandes autoagrippantes du matelas dans la fente correspondante au fond du parc puis attacher les bandes sous le matelas 8 Le parc...

Page 33: ...sez le support central jusqu ce qu il se bloque en position 4 En la tenant par le milieu monter chaque barre jusqu ce qu elle se bloque en position 4A Pour se bloquer les barres doivent d passer un pe...

Page 34: ...ntage du parc 1 Ouvrez le sac Sortez le parc du sac et placez le la verticale D tachez les bandes autoagrippantes 2 Enlevez le matelas 3 D ployez le parc en loignant les quatre montants les uns des au...

Page 35: ...ntes Utilisation du parc Le parc doit tre utilis pour le jeu Lorsque l enfant joue dans le parc ne le laissez jamais sans surveillance et ne le perdez jamais de vue Si l enfant s endort vous DEVEZ exe...

Page 36: ...de d emploi du produit Ne faites aucune substitution de pi ces Utilisation du parc Le parc doit tre utilis pour le jeu Lorsque l enfant joue dans le parc ne le laissez jamais sans surveillance et ne l...

Page 37: ...arc G Mo se J Matelas K Sac de transport L Arche B Table langer C Tube court de la table langer C1 Remarque La position du boucle sur le tube C1 C2 et E doit tre orient e vers l ext rieur E Tube long...

Page 38: ...1GR_IM Mai 2019 Remarque Les illustrations ci incluses peuvent ne pas repr senter fid lement le produit que vous avez achet ELFE JUVENILE PRODUCTS 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 6...

Reviews: