background image

N.º de pieza 382510

382510_-_HI

3

Especificaciones

Motor:

 B&S VANGUARD 5.5HP w/6:1

HONDA GX120 con reductor

Modelo de motor n.º 

13L1520125F8

GX120U1HX2

Capacidad de combustible del 

motor

3,0 qt. (2,84 L)

2,1 qt. (2 L)

Capacidad de aceite del motor

0,66 qt. (0,62 L)

0,59 qt. (0,56 L)

Peso unitario total

242 lb (109,8 kg)

237 lb (107,5 kg)

Longitud

57" (1,45 m)

57" (1,45 m)

Anchura

24" (0,61 m)

24" (0,61 m)

Altura

40" (1 m)

40" (1 m)

Inclinación de funcionamiento 

máxima

15

o

15

o

Uso previsto

PL1801V

PL1801H

AIREADOR

Esta máquina está concebida para airear zonas de césped consolidadas y grandes áreas cubiertas de hierba. 

La máquina no debe utilizarse para fines distintos a los arriba indicados.

¡NO OPERE LA MÁQUINA SI SE PRODUCEN VIBRACIONES EXCESIVAS! 

Si se producen vibraciones excesivas, apague el motor inmediatamente y observe si el carrete está dañado 

o desgastado, si el cojinete del carrete o el motor están flojos o si hay residuos depositados. Para eliminar 

los residuos de la máquina, consulte la sección de resolución de problemas específicos de la máquina. Nota: 

Consulte en la lista de piezas las especificaciones de par de apriete correcto de tornillos. 

MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE

Recurra siempre a dos o más personas para levantar estas máquinas. Levante la sujeción a ambos lados 

de la máquina, utilizando las asas y el bastidor. Asegúrela en su lugar durante el transporte. Consulte las 

especificaciones para el peso de la unidad.

Por seguridad, use guantes cuando la levante.

Nunca levante ninguna máquina mientras el motor esté en marcha.

NOT 

FOR 

REPRODUCTION

Summary of Contents for PL1801H

Page 1: ...PL1801 Owner s Manual Original Instructions IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE PL1801H and PL1801V Owner s Manual Beginning Serial 010419001 U S PATENT 6892821 N O T F...

Page 2: ...ns Intended Use Labels Throttle Controls Packing Checklist Initial Set Up Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Spare Parts List Warranty Information Part Illustrations and Lists 3 3 4 5 5 6...

Page 3: ...t be used for any other purpose than that stated above DO NOT OPERATE IF EXCESSIVE VIBRATION OCCURS If excessive vibration occurs shut engine off immediately and check for damaged or worn reel loose r...

Page 4: ...NCH POINT PLP N 100355 Fig 3 DECAL WARNING HAND IN BELT ENG ONLY P N 5103184 CHECK OIL BEFORE EACH USE GREASE ALL FITTINGS EVERY 10 HOURS OF OPERATION WE RECOMMEND ALMAGARD 3752 GREASE FROM LUBRICATIO...

Page 5: ...ely to the left Packing Checklist Your Billy Goat aerator is shipped from the factory in one carton completely assembled with the cables de tached READ all safety instructions before assembling unit T...

Page 6: ...ngine CHOKE Engage the choke when starting a cold engine Honda Located below the air cleaner on the engine THROTTLE Move the throttle control lever on the engine to fast position Pull starting rope to...

Page 7: ...avoided during work such as sprinkler heads water valves buried cables or clothes line anchors etc SLOPES Do not operate the aerator on steep slopes exceeding 15o Use extreme caution when operat ing...

Page 8: ...L1801 Instrucciones originales IMPORTANTE L ASE DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y CONS RVESE PARA LA CONSULTA FUTURA Manual del propietario de PL1801H y PL1801V A partir del n m de serie 010419001 N de pa...

Page 9: ...es del regulador de gases Lista de control de embalaje Montaje inicial de la m quina Funcionamiento Mantenimiento Resoluci n de problemas Lista de repuestos Informaci n de garant a Ilustraciones y lis...

Page 10: ...M QUINA SI SE PRODUCEN VIBRACIONES EXCESIVAS Si se producen vibraciones excesivas apague el motor inmediatamente y observe si el carrete est da ado o desgastado si el cojinete del carrete o el motor e...

Page 11: ...TIQUETA PUNTO DE PINCHAZO PL Ref 100355 Fig 3 ADHESIVO ADVERTENCIA MANO EN CORREA ING SOLO Ref 5103184 CHECK OIL BEFORE EACH USE GREASE ALL FITTINGS EVERY 10 HOURS OF OPERATION WE RECOMMEND ALMAGARD 3...

Page 12: ...over la palanca completamente a la izquierda Lista de control de embalaje Su aireador Billy Goat se suministra de f brica en una caja de cart n completamente montado con los cables sueltos LEA todas l...

Page 13: ...ULADOR DE AIRE Aplique el estrangulador de aire para arrancar un motor fr o Honda est situado por debajo del filtro de aire en el motor REGULADOR DE GASES Mueva la palanca de control de gases en el mo...

Page 14: ...sores v lvulas de agua cables enterrados o fijaciones de tendederos etc PENDIENTES No opere el aireador en pendientes pronunciadas mayor que 15 15o Tenga mucho cuidado al operar el aireador en cualqui...

Reviews: