Not for
Reproduction
7
6e&85,7e'875$9$,/(76$17e
/HVPRGqOHVGHWRQGHXVHDXWRSRUWpH
%&5%9(&([
RX
*&[
RX
*&[
GpQRPPpV
%LOO\ *RDW 2XWEDFN 5LGHU
VRQW IDEULTXp FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV HXURSpHQQHV GH VpFXULWp HQ
YLJXHXU/HFRQVWUXFWHXUGHODPDFKLQHFRQILUPHFHFLGDQVOD
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
TXLHVWMRLQWH
jODILQGHFHPDQXHOGHOµXWLOLVDWHXU
10
6LFHWWHPDFKLQHHVWXWLOLVpHFRUUHFWHPHQWHWFRQIRUPpPHQWDXPDQXHOGHOµXWLOLVDWHXUVD
VpFXULWpHVW
PD[LPDOH
(QFDVGHQRQUHVSHFWGHVUqJOHVGHVpFXULWpGXWUDYDLOHWGHWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
GDQVFHPDQXHOFHWWHWRQGHXVHSHXWFRXSHUOHVGRLJWVOHVPDLQVHWOHVMDPEHVRX
GpYLHUGHVREMHWVFDXVDQWDLQVLGHJUDYHVEOHVVXUHVYRLUHODPRUWSRXUOHVSHUVRQQHV
HWHQGRPPDJHURXGpWUXLWHVHVSDUWLHVRXVHVDFFHVVRLUHVYRLUHHOOHPrPH
&RQVLJQHVGHVpFXULWp
/µXWLOLVDWHXU HVW OD SHUVRQQH SULQFLSDOHPHQW UHVSRQVDEOH GH VD VpFXULWp HW GH OD VpFXULWp GHV DXWUHV
SHUVRQQHV GXUDQW OµXWLOLVDWLRQ GH OD WRQGHXVH DXWRSRUWpH /H FRQVWUXFWHXU GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp
TXDQWDX[EOHVVXUHVDX[SHUVRQQHVHWDX[GpJkWVjODPDFKLQHHWpFRORJLTXHVUpVXOWDQWGµXQHXWLOLVDWLRQ
GHODPDFKLQHQRQFRQIRUPHjWRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpIRXUQLHVGDQVFHPDQXHOGHOµXWLOLVDWHXU
&RQVLJQHVJpQpUDOHVGHVpFXULWp
!
&HWWHPDFKLQHQHGRLWrWUHFRQGXLWHTXHSDUXQHSHUVRQQHGHSOXVGHDQVD\DQWOXFHPDQXHOGH
OµXWLOLVDWHXU
!
/µXWLOLVDWHXUGHODPDFKLQHDODUHVSRQVDELOLWpGHODVpFXULWpGHVSHUVRQQHVjSUR[LPLWpGHOD]RQHGH
WUDYDLOGHODPDFKLQH
!
,O HVW LQWHUGLW GµDSSRUWHU GHV PRGLILFDWLRQV WHFKQLTXHV j OD PDFKLQH HW j VHV DFFHVVRLUHV VDQV
OµDXWRULVDWLRQ pFULWH GH OD SDUW GX FRQVWUXFWHXU 7RXWH PRGLILFDWLRQ VDQV DXWRULVDWLRQ HQWUDvQHUD GHV
FRQGLWLRQVGHWUDYDLOGDQJHUHXVHVHWDQQXOHUDODJDUDQWLH
!
5HVSHFWH]WRXWHVOHVH[LJHQFHVOLpHVjODVpFXULWpLQFHQGLH
!
1HUHWLUH]SDVOHVDXWRFROODQWVGHVpFXULWpRXOHVpWLTXHWWHVGHODPDFKLQH
!
1HUHVWH]SDVjSUR[LPLWpGHODPDFKLQHRXDXGHVVRXVGHFHOOHFLGDQVOHFDVRHOOHVHUDLWVRXOHYpH
HWTXµHOOHQHVHUDLWSDVVXIILVDPPHQWIL[pHSRXUHPSrFKHUVDFKXWHRXVRQEDVFXOHPHQW
!
$UUrWH]WRXMRXUVOHFDUWHUGHFRXSHHWOHPRWHXUHWUHWLUH]ODFOpGHFRQWDFWORUVTXH
`
YRXVQHWWR\H]ODPDFKLQH
`
YRXVUHWLUH]OµKHUEHDFFXPXOpHGDQVOHFDUWHUGHFRXSH
`
YRXV rWHV SDVVp VXU XQ FRUSV pWUDQJHU HW TXµLO HVW QpFHVVDLUH GH FRQWU{OHU VL OD PDFKLQH D pWp
HQGRPPDJpHRXVµLOHVWQpFHVVDLUHGHUHPpGLHUDXGpJkW
`
ODPDFKLQHYLEUHDYHFXQHIRUFHLQKDELWXHOOHHWTXµLOHVWQpFHVVDLUHGµLGHQWLILHUODFDXVHGHVYLEUDWLRQV
`
YRXVUpSDUH]OHPRWHXURXGµDXWUHVSDUWLHVPRELOHVGpEUDQFKH]pJDOHPHQWOHVFkEOHVGHVERXJLHV
$YDQWGµXWLOLVHUODPDFKLQH
!
1µXWLOLVH]SDVODWRQGHXVHDXWRSRUWpHVLHOOHHVWHQGRPPDJpHRXVLOµXQGHVHVpOpPHQWVGHSURWHFWLRQ
HVWDEVHQW7RXVOHVFDSRWVHWWRXVOHVpOpPHQWVGHSURWHFWLRQGRLYHQWWRXMRXUVrWUHHQSRVLWLRQ3DU
FRQVpTXHQWQHUHWLUH]SDVHWQHPHWWH]SDVKRUVVHUYLFHOHVpOpPHQWVGHSURWHFWLRQGHODPDFKLQH
&RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWTXHFHVpOpPHQWVIRQFWLRQQHQWSDUIDLWHPHQW
!
1H WUDYDLOOH] SDV DYHF OD PDFKLQH DSUqV DYRLU FRQVRPPp GH OµDOFRRO GHV PpGLFDPHQWV RX GHV
VXEVWDQFHVDIIHFWDQWYRWUHSHUFHSWLRQ
!
1HWUDYDLOOH]SDVDYHFODPDFKLQHVLYRXVVRXIIUH]GHYHUWLJHVGHGpIDLOODQFHRXVLYRXVrWHVDIIDLEOLRX
GLVWUDLWGµXQHPDQLqUHRXGµXQHDXWUH
!
$YDQWGHPHWWUHODPDFKLQHHQPDUFKHIDPLOLDULVH]YRXVOHSOXVSRVVLEOHDYHFWRXVOHVPDQLSXODWHXUV
HW DVVXUH]YRXV TXH YRXV SRXYH] OHV FRQWU{OHU GH PDQLqUH j DUUrWHU RX pWHLQGUH LPPpGLDWHPHQW OH
PRWHXUVLQpFHVVDLUH
!
1µDMXVWH]SDVOHUpJXODWHXUGXPRWHXUQLOHOLPLWHXUGHYLWHVVHGXPRWHXU
!
$YDQWGHFRPPHQFHUjWUDYDLOOHUDYHFODPDFKLQHUHWLUH]GHODVXUIDFHjWRQGUHWRXWHVOHVSLHUUHVOHV
PRUFHDX[GHERLVOHVILOVOHVRVOHVEUDQFKHVHWOHVDXWUHVREMHWVSRXYDQWrWUHGpYLpVGXUDQWODFRXSH
!
eOLPLQH]WRXVOHVGpIDXWVDYDQWOµXWLOLVDWLRQ$YDQWGHFRPPHQFHUOHWUDYDLOFRQWU{OH]DWWHQWLYHPHQWTXH
OHVFRXUURLHVVRQWWHQGXHVTXHOHVODPHVVRQWDIIWpHVHWTXHOD]RQHLQWHUQHGXFDUWHUGHFRXSHHVWOLEUH
Summary of Contents for BCR3626BVECE
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4...
Page 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 1 3 2b 1 3 2c 1 3 2d...
Page 7: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 1 3 2e 3 1...
Page 8: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 3 3a 3 3b 3 3c...
Page 9: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 3 3d 3 3 e 4 1...
Page 10: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6 6 2 2 6 3 3a 6 3 3b 6 3 7...
Page 11: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 6 3 8 6 3 9a 6 3 9b 6 3 10a PP...
Page 12: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 8 6 3 10b 6 3 10c...
Page 13: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 9 6 3 11 6 3 12 6 3 16...
Page 14: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 10 6 4...
Page 399: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 1 6HFR QGXVWULHV V U R 3 3...
Page 400: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 LOO RDW 2XWEDFN 5LGHU LOO RDW 2XWEDFN 5LGHU 1 2...
Page 401: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 1 3 1 1 3 2a 100dB 1 3 2b MAX 18 o 1 3 2c...
Page 402: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 1 3 2d 1 3 2e...
Page 405: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 LOO RDW 2XWEDFN 5LGHU 10...
Page 406: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 8 6 6...
Page 407: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 9...
Page 408: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 10...
Page 409: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 3 1 1 2 3 4 5 6 D 2 1 1 3 3a...
Page 410: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 12 b 3 3 3b c 3 3c d 3 3d e 3 3e 1 2...
Page 411: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 13 1 785...
Page 412: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 14 5 2 5 3...
Page 413: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 15 4 1 STOP...
Page 414: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 16...
Page 415: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 17 5 1 2 1...
Page 416: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 18 P P...
Page 417: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 19 5 9 55 82 110 138 5 9 45 70 98 130 5 9 5 9 5 9...
Page 418: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 20...
Page 419: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21 0 1 9DQJXDUG 3...
Page 420: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 1 P P...
Page 421: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 D E...
Page 422: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 24 11 5 9 10 5 9 5 9 5 9 2 1 5 5...
Page 423: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 25 5 9 5 9...
Page 424: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 26 6 Z Z...
Page 425: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 27...
Page 426: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 28...
Page 427: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 5 9 5 9 6 2 2...
Page 428: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30...
Page 429: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 31 0 7 0 8 mm 1 2 6 3 3a...
Page 430: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32 6 3 3b 9DQJXDUG 3...
Page 431: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 33 5 9 0 0 0 5 9...
Page 432: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 34 0...
Page 433: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 35 1 2 1 3 4 4 6 3 7 1 2 3 5 9 5 9 6 3 8 6 3 9a 6 3 9b...
Page 435: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 37 46r 6 3 12 6HFR...
Page 436: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 38 6 3 16 6 0 0 0 0 5 9 0 5 9 0 5 9 0...
Page 437: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 39 6 4 6 10 50...
Page 438: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 40...
Page 439: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 41...
Page 440: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 42...
Page 441: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 43...
Page 442: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 44 D E ROO ZZZ VHFR WUDNWRU F...
Page 446: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 48 6HFR QGXVWULHV V U R 6HFR QGXVWULHV V U R...