Bigben PSED070250V W Operating Instructions Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 50

background image

- DE 3 -

Packungsinhalt

Der Inhalt des Verpackungskartons ist zu prüfen:
•  Sound Tower
•  AC/DC-Adapter
•  Fernbedienung
•  Bedienungsanleitung

Beschreibung der Teile

14

12

13

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

16

17

18

20

19

21

22

23

24

25

1.  POWER-TASTE
2.  MODUS-TASTE
3.  WIEDERGABE/PAUSE-TASTE
4.  STOPP-TASTE
5.  >>| ÜBERSP TASTE
6.  |<< ÜBERSPRINGEN - TASTE
7.  LAUTSTÄRKE+ TASTE
8.  LAUTSTÄRKE - TASTE
9.  AUX IN-BUCHSE
10. KOPFHÖRERBUCHSE
11.  USB-PORT
12.

BLUETOOTH-LED-ANZEIGE (Blau)

13.

AUX-LED-ANZEIGE (Grün)

14.

USB-LED-ANZEIGE (Gelb)

15. DISCO - LICHTKUGEL
16. EIN-/AUSSCHALTER FÜR DIE DISCO-

LICHTEFFEKTE

17. LAUTSPRECHER
18. DC-BUCHSE
19. SOCKEL-DISCOLICHT
20. SOCKEL
21. M TASTE
22. MIKROFON- TASTE
23. MIKROFON IN1
24. MIKROFON IN2
25. EIN-/AUSSCHALTER

(MIKROFON)

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for PSED070250V W

Page 1: ...MEDIA BLUETOOTH USB ENTREE AUDIO EFFETS LUMINEUX KARAOKE TW11K MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIE...

Page 2: ...ces instructions 3 Prenez en compte tous les avertissements 4 Respectez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit d un point d eau 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chi...

Page 3: ...umide et sans ouate N utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif Respect de l environnement Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit qui peuvent t...

Page 4: ...2 TOUCHE MODE 3 TOUCHE LECTURE PAUSE 4 TOUCHE STOP 5 TOUCHE SUIVANT 6 TOUCHE PR C DENT 7 TOUCHE VOLUME 8 TOUCHE VOLUME 9 ENTR E AUX IN 10 PRISE CASQUE 11 PORT USB 12 VOYANT LED BLUETOOTH bleu 13 VOYA...

Page 5: ...t Appuyez nouveau sur la touche LECTURE PAUSE pour reprendre la lecture 5 Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche STOP 6 Pour teindre l appareil appuyez nouveau sur la touche MARCHE ARR T Connex...

Page 6: ...e prise MICRO MIC IN1 ou MIC IN2 au dos de l appareil 2 Faites glisser l interrupteur marche arr t du micro sur la position marche 3 R glez le volume du micro avec les touches MIC et MIC Remarques 1 V...

Page 7: ...t l charger la version compl te de cette d claration veuillez vous rendre sur notre site internet http www bigben fr support dans la section D claration de conformit Fabriqu par BIGBEN INTERACTIVE SA...

Page 8: ...STEREO TOWER SPEAKER BLUETOOTH USB AUDIO IN LIGHTING EFFECTS KARAOKE TW11K OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Page 9: ...warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions...

Page 10: ...nvironment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Your product contains batteries covered by the European Directive 2006...

Page 11: ...R BUTTON 2 MODE BUTTON 3 PLAY PAUSE BUTTON 4 STOP BUTTON 5 SKIP BUTTON 6 SKIP BUTTON 7 VOLUME BUTTON 8 VOLUME BUTTON 9 AUX IN JACK 10 HEADPHONE JACK 11 USB PORT 12 BLUETOOTH LED INDICATOR Blue 13 AUX...

Page 12: ...n to stop playing temporarily Resume normal play by pressing the PLAY PAUSE button again 5 To stop playback press the STOP button 6 To turn off the unit press the POWER button again Connect the Blueto...

Page 13: ...r MIC IN2 on the back 2 Slide the On off switch on the microphone to on position 3 Press the Mic or Mic button to adjust the volume of Microphone Note 1 You shall play the music first then can use the...

Page 14: ...tual recognition of their conformity You can find the information on the plate located at the back of the unit To download the full statement please visit our website http www bigben interactive co uk...

Page 15: ...B ENTRADA DE AUDIO EFECTOS LUMINOSOS KARAOKE TW11K INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO...

Page 16: ...a desconectar este aparato de la toma de corriente est n siempre f cilmente accesibles 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas...

Page 17: ...empre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un pa o suave h medo y sin fibras No use productos de limpieza abrasivos o speros Cuidado del medioambiente Este produ...

Page 18: ...OT N DE STOP 5 BOT N SALTAR 6 BOT N SALTAR 7 BOT N DE VOLUMEN 8 BOT N DE VOLUMEN 9 TOMA DE ENTRADA AUXILIAR 10 CONECTOR DE AURICULARES 11 PUERTO USB 12 INDICADOR LED DE BLUETOOTH Azul 13 INDICADOR LED...

Page 19: ...el dispositivo USB en la ranura USB del sistema 3 La reproducci n del contenido del dispositivo USB comenzar autom ticamente 4 Presione el bot n de REPRODUCCI N PAUSA de nuevo para detener la reprodu...

Page 20: ...fono Puede conectar el micr fono en los modos Bluetooth USB o AUX para usar la funci n de Karaoke 1 Conecte el micr fono a la toma MIC MIC 1 o MIC 2 ubicada en la parte posterior 2 Deslice el interru...

Page 21: ...s situadas en la parte posterior del aparato Para descargar la declaraci n al completo por favor visita nuestra p gina web http www bigben eu dentro de la secci n declaraci n de conformidad Fabricado...

Page 22: ...TE STEREO A TORRE BLUETOOTH USB INGRESSO AUDIO EFFETTI LUMINOSI KARAOKE TW11K ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI...

Page 23: ...gare l apparecchio dall alimentazione elettrica 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchia...

Page 24: ...panno morbido umido e privo di lanugine Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici Protezione dell ambiente Il prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit che p...

Page 25: ...IPRODUCI PAUSA 4 PULSANTE STOP 5 PULSANTE AVANTI 6 PULSANTE INDIETRO 7 PULSANTE VOLUME 8 PULSANTE VOLUME 9 INGRESSO AUSILIARIO 10 INGRESSO CUFFIE 11 PORTA USB 12 SPIA BLUETOOTH blu 13 SPIA INGRESSO AU...

Page 26: ...re il pulsante RIPRODUCI PAUSA per interrompere momentaneamente la riproduzione Premere nuovamente il pulsante RIPRODUCI PAUSA per riprendere la riproduzione normale 5 Per arrestare la riproduzione pr...

Page 27: ...per usare la funzione Karaoke 1 Collegare il microfono all ingresso per microfono MIC IN1 o MIC IN2 sul retro dell apparecchio 2 Impostare l interruttore del microfono in posizione di accensione 3 Pr...

Page 28: ...unit Per scaricare la dichiarazione completa visitare il nostro sito Web all indirizzo http www bigbeninteractive it support nella sezione relativa alla dichiarazione di conformit Prodotto da BIGBEN I...

Page 29: ...NA EST REO BLUETOOTH USB ENTRADA DE UDIO EFEITOS LUMINOSOS KARAOKE TW11K INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER N...

Page 30: ...2 Guarde estas instru es 3 Tenha aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use este aparelho perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o bloqueie quaisquer aberturas de ventila o...

Page 31: ...use produtos abrasivos nem detergentes fortes Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados O seu...

Page 32: ...O MODO 3 BOT O DE REPRODU O PAUSA 4 BOT O STOP 5 BOT O IGNORAR 6 BOT O GNORAR 7 BOT O VOLUME 8 BOT O VOLUME 9 ENTRADA AUXILIAR 10 ENTRADA DOS AUSCULTADORES 11 PORTA USB 12 INDICADOR LED BLUETOOTH azul...

Page 33: ...ai reproduzir automaticamente 4 Prima novamente REPRODU O PAUSA para parar a reprodu o temporariamente Retome a reprodu o normal ao premir novamente em REPRODU O PAUSA 5 Para parar a reprodu o prima o...

Page 34: ...lize o interruptor Ligar Desligar na posi o microfone 3 Prima o bot o Mic ou Mic para ajustar o volume do Microfone Nota 1 Deve reproduzir a m sica primeiro e depois pode utilizar a fun o Karaoke 2 Pa...

Page 35: ...eta por favor consulte o nosso website http www bigben eu na sec o declara o de conformidade Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Fran a w...

Page 36: ...BLUETOOTH USB AUDIO IN DISCO LICHTEFFEKTE KARAOKE TW11K BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NA...

Page 37: ...nungen beachten 4 Alle Anweisungen befolgen 5 Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 7 L ftungs ffnungen nicht blockieren Gem den Angaben des Herstellers...

Page 38: ...mweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Ihr Produkt enth lt Batterien f r die di...

Page 39: ...ABE PAUSE TASTE 4 STOPP TASTE 5 BERSPRINGEN TASTE 6 BERSPRINGEN TASTE 7 LAUTST RKE TASTE 8 LAUTST RKE TASTE 9 AUX IN BUCHSE 10 KOPFH RERBUCHSE 11 USB PORT 12 BLUETOOTH LED ANZEIGE Blau 13 AUX LED ANZE...

Page 40: ...USB Datentr ger werden automatisch abgespielt 4 Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen Setzen Sie die normale Wiedergabe durch erneutes Dr cken der...

Page 41: ...ke Funktion zu nutzen 1 Verbinden Sie das Mikrofon mit der MIKROFON Buchse MIKROFON IN1 oder MIKROFON IN2 auf der R ckseite 2 Schieben Sie den Ein Ausschalter am Mikrofon auf ON 3 Dr cken Sie die Mikr...

Page 42: ...rung findet sich auf unserer Website http www bigben interactive de support im Abschnitt zur Konformit tserkl rung Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 5981...

Page 43: ...ENLUIDSPREKER BLUETOOTH USB AUDIO IN LICHTEFFECTEN KARAOKE TW11K VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINI...

Page 44: ...pparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Bevolg alle instructies 5 Gebruik di...

Page 45: ...omgeving 4 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve sc...

Page 46: ...N UIT KNOP 2 MODUS KNOP 3 AFSPELEN PAUZE KNOP 4 STOP KNOP 5 VOLGENDE KNOP 6 VORIGE KNOP 7 VOLUME KNOP 8 VOLUME KNOP 9 AUX INGANG 10 HOOFDTELEFOONAANSLUITING 11 USB POORT 12 BLUETOOTH LED INDICATOR bla...

Page 47: ...n Ga verder met afspelen door nogmaals op de AFSPELEN PAUZE knop te drukken 5 Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen 6 Druk om het apparaat uit te zetten nogmaals op de AAN UIT knop Verbinden...

Page 48: ...N1 of MIC IN2 aan de achterkant 2 Schuif de aan uit schakelaar op de microfoon in de aan stand 3 Druk op de Mic of Mic knop om het volume van de microfoon aan te passen Merk op 1 U dient eerst de muzi...

Page 49: ...je aan de achterkant van het toestel Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen http www bigbeninteractive nl support in het gedeelte Verklaring van conformiteit Geproduceerd door BIGBEN...

Page 50: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for PSED070250V W

Brand: 808audio Pages: 2

Brand: Ibiza Pages: 24

Brand: i3-TECHNOLOGIES Pages: 19

Brand: Polk Mono Pages: 86

ESX SIGNUM Series

Brand: Audio Design Pages: 4

IQ Edgeless IQ8D

Brand: EarthQuake Pages: 12

Brand: Beta Three Pages: 14

Brand: Behringer Pages: 29

CONTROL MONITOR LOUDSPEAKERS

Brand: JBL Pages: 19

Brand: JB Systems Pages: 44

Brand: B&M Pages: 8

Brand: Harman Pages: 28

Brand: Focal Pages: 15

Brand: Harman Pages: 8

Brand: iDance Pages: 3

9846A SPEAKER SYSTEM

Brand: Altec Lansing Pages: 1

Brand: RCF Pages: 16

Brand: JL Audio Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands