Bigben PS200 SONY Instructions Manual Download Page 48

Page: 48 / 56

- PL 5 -

•

licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność ich właścicieli.

DEKLARACJA

ZGODNOŚCI

Niżej

podpisany

oświadcza

imieniu Bigben

Interactive,

że

urządzenie

radiowe

typu

PS200 jest

zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst jest dostępny na stronie

https://www.bigbeninteractive.com/support/

W Wielkiej Brytanii, w celu uzyskania pomocy technicznej należy pisać na adres: [email protected]

ylko UE i

urcja

ylko UE i

urcja

Summary of Contents for PS200 SONY

Page 1: ...UX SANS FIL CONSIGNES LISEZ LE PR SENT MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LE POUR CONSULTATION ULT RIEURE FR et PlayStation sont des marques d pos es de Sony interactive Entertainment Inc To...

Page 2: ...es piles Les piles doivent tre ins r es de mani re viter les courts circuits N utilisez pas simultan ment des piles neuves et usag es N utilisez pas simultan ment des piles alcalines standard carbone...

Page 3: ...ts Si vous pensez que des piles ont peut tre t aval es ou plac es dans une partie du corps consultez imm diatement un m decin ATTENTION Risque d explosion en cas d insertion incorrecte des piles Rempl...

Page 4: ...chez PS200 dans la liste des p riph riques Bluetooth en fonction de la version Bluetooth de votre appareil vous devrez entrer le code d acc s 0000 COUTER DE LA MUSIQUE PARTIR D UNE CL USB Allumez le h...

Page 5: ...musique est diffus e 10 Bouton de d filement Les 9 couleurs d filent automatiquement 11 Bouton de couleur blanche appuyez sur ce bouton pour que le haut parleur diffuse une couleur blanche 12 Bouton P...

Page 6: ...la d claration UE de conformit est disponible l adresse suivante www bigben fr support Respect de l environnement Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit qu...

Page 7: ...S LUMINOUS SPEAKER INSTRUCTIONS PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN and PlayStation are registered trademarks of Sony interactive Entertainment Inc All rights re...

Page 8: ...x alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries Do not expose the battery to excessive heat such as sunshine or fire Remove the batteries when they have not been used for a l...

Page 9: ...ek immediate medical attention CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace battery only with the same or equivalent type CONTENTS 1 x PS200 1 x DC 5V charging cable 1 x User...

Page 10: ...IC USING THE AUX IN CABLE Turn on the speaker and connect the cable to the underside of the speaker Connect the cable to your device and play your music PRIORITY OF AUDIO SOURCE BLUETOOTH USB AUX Blue...

Page 11: ...y is connected and the music is on press this button to select the next track 14 Pause and play when the Bluetooth or USB key is connected and the music is on press this button to play or pause the mu...

Page 12: ...tact support bigben fr Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused EU and Turkey only EU and Turkey on...

Page 13: ...MBRICO INSTRUCCIONES LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONS RVELAS CONSULTARLAS EN EL FUTURO ES y PlayStation son marcas registradas de Sony Interactive Entertainment Inc Reserva...

Page 14: ...cinc carbono y pilas recargables de n quel cadmio No exponga la pila a un calor excesivo como la luz del sol o el fuego Saque las pilas de compartimento si no se utiliza el equipo durante mucho tiempo...

Page 15: ...cambia correctamente Sustituya la pila solo por otra del mismo tipo o equivalente CONTENIDO 1 x PS200 1 cable de carga de CC 5 V 1 manual de usuario 1 cable con clavija de 3 5 mm para dispositivos ex...

Page 16: ...ctados dependiendo de la versi n de Bluetooth del dispositivo es posible que necesite introducir el c digo 0000 REPRODUCIR M SICA DESDE UNA MEMORIA USB Encienda el altavoz y conecte la memoria USB en...

Page 17: ...con m sica la luz parpadea cuando se reproduce m sica 10 Bot n de modo suave 9 colores que cambian autom ticamente 11 Color blanco pulsando este bot n la luz del altavoz se encender de color blanco 1...

Page 18: ...ive es asistencia tecnica Para el Reino unido la direcci n de contacto del soporte t cnico es support bigben fr Cuidado del medioambiente Este producto est dise ado y fabricado con materiales y compon...

Page 19: ...INOSO WIRELESS ISTRUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO IT e PlayStation sono marchi registrati di Sony interactive Entertainment Inc Tutti i d...

Page 20: ...vitare il rischio di corto circuito Non mischiare batterie nuove e batterie usate Non usare contemporaneamente batterie alcaline standard zinco carbone o ricaricabili nichel cadmio Non esporre le batt...

Page 21: ...dei bambini Se si teme che le batterie siano state ingerite o siano penetrate all interno del corpo contattare immediatamente un medico ATTENZIONE Le batterie possono esplodere se installate in modo s...

Page 22: ...luetooth a seconda della versione Bluetooth del dispositivo potrebbe essere necessario inserire il codice 0000 RIPRODUZIONE MUSICALE DA UNA CHIAVETTA USB Accendere l altoparlante e inserire la chiavet...

Page 23: ...o di musica 10 Modalit Smooth la luce cambier colore automaticamente 9 colori 11 Luce bianca premere questo pulsante per attivare la luce bianca dell altoparlante 12 Brano precedente quando un disposi...

Page 24: ...one UE di conformit disponibile all indirizzo internet seguente https www bigbeninteractive it supporto tecnico Per ricevere assistenza tecnica nel Regno Unito contattare support bigben fr Protezione...

Page 25: ...M LUMINOSA SEM FIOS INSTRU ES LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DA UTILIZA O E GUARDE AS PARA FUTURAS REFER NCIAS PT e PlayStation s o marcas registadas da Sony interactive Entertainment Inc Todos os direito...

Page 26: ...m pilhas normais zinco carbono ou recarreg veis n quel c dmio N o exponha as pilhas a calor excessivo como a luz direta do sol ou fogo Retire as pilhas se n o usar o aparelho durante um longo per odo...

Page 27: ...pilhas forem substitu das incorretamente Substitua a pilha apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente NDICE 1 PS200 1 cabo de carregamento DC de 5V 1 manual do utilizador 1 cabo auxiliar de 3 5 mm 1...

Page 28: ...tooth no seu dispositivo m vel e selecione PS200 na lista de dispositivos Bluetooth dependendo da vers o Bluetooth do seu dispositivo poder ter de inserir a palavra passe 0000 REPRODUZIR M SICA A PART...

Page 29: ...o suave 9 cores correm automaticamente 11 Cor branca Prima este bot o e a coluna de som apresenta a cor branca 12 Faixa anterior Quando o Bluetooth ou pen USB estiver ligado e a m sica estiver a ser r...

Page 30: ...da internet https www bigbeninteractive com support Para suporte t cnico no Reino Unido contacte support bigben fr Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado e fabricado com materiais e compone...

Page 31: ...R LAUT SPRECHER ANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHLESEN AUF DE und PlayStation sindeingetrageneMarkenderSonyinteractiveEntertainmentInc...

Page 32: ...Polarit t zu beachten Die Batterien sollten so eingelegt werden dass ein Kurzschluss vermieden wird Gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen benutzen Alkali Standard Kohle Zink und wiederaufladbar...

Page 33: ...ein und halten Sie es von Kindern fern Wenn Sie glauben dass Batterien verschluckt wurden oder in einen Teil des K rpers eingef hrt wurden suchen Sie sofort einen Arzt auf VORSICHT Bei fehlerhaftem B...

Page 34: ...nach Bluetooth Version des Ger ts kann die Eingabe des Zugriffscodes 0000 erforderlich sein MUSIKWIEDERGABE BER USB PLAYER Schalten Sie den Lautsprecher ein und schlie en Sie den USB Player am USB An...

Page 35: ...ntensit t passt sich automatisch an die Musik an 10 Farb bergangstaste 9 Farben leuchten automatisch nacheinander auf 11 Wei licht Wenn Sie diese Taste dr cken scheint wei es Licht vom Lautsprecher 12...

Page 36: ...n technischen Support unter support bigben fr Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden...

Page 37: ...R INSTRUCTIES LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK NL PlayStation iseengedeponeerdhandelsmerkvanSonyinteractiveEnterta...

Page 38: ...tterijen met standaard koolstof zink en of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht of vuur Verwijder de batterijen als ze lange tijd niet g...

Page 39: ...nmiddellijk medische hulp inroepen VOORZICHTIG Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt geplaatst Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type INHOUD 1 x PS200 1 x DC...

Page 40: ...pparaat en selecteer PS200 in de lijst met Bluetooth apparaten afhankelijk van de Bluetooth versie van uw apparaat moet u mogelijk de toegangscode 0000 invoeren MUZIEK AFSPELEN VANAF EEN USB STICK Zet...

Page 41: ...ch 11 Witte kleur Druk op deze knop en de luidspreker geeft een witte kleur weer 12 Vorige track wanneer de Bluetooth verbinding of USB stick is aangesloten en de muziek is ingeschakeld drukt u op dez...

Page 42: ...ng met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden Als dit doorgekruiste vuilnisbak symbool op een produ...

Page 43: ...RZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA PROSIMY PRZECZYTA NINIEJSZ INSTRUKCJ INSTRUKCJ T NALE Y NAST PNIE ZACHOWA NA PRZYSZ O PL i PlayStation s zastrze onymi znakami towarowymi nale cymi do Sony interactive En...

Page 44: ...b baterii nowych i u ywanych Nie nale y miesza ze sob baterii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych oraz akumulatorowych niklowo kadmowych Nie nale y nara a baterii na wysokie temperatury np pr...

Page 45: ...gn porady lekarza UWAGA Niew a ciwie przeprowadzona wymiana baterii grozi wybuchem Baterie nale y wymienia tylko na baterie tego samego typu lub r wnowa ne ZAWARTO 1 x PS200 1 x kabelek do adowania 5...

Page 46: ...luetooth w zale no ci od wersji Bluetooth urz dzenia by mo e trzeba b dzie wpisa has o 0000 ODTWARZANIE MUZYKI Z PAMI CI USB W czy g o nik i w o y pami USB do portu USB w spodniej ciance g o nika Odtw...

Page 47: ...zi jeden w drugi 11 Kolor bia y wci ni cie tego przycisku powoduje e g o nik b dzie wieci na bia o 12 Poprzedni utw r gdy w czone jest odtwarzanie muzyki z no nika pod czonego przez z cze Bluetooth lu...

Page 48: ...isany o wiadcza w imieniu Bigben Interactive e urz dzenie radiowe typu PS200 jest zgodne z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst jest dost pny na stronie https www bigbeninteractive com support W Wielkiej B...

Page 49: ...RU PlayStation Sony Interactive Entertainment...

Page 50: ...RU 1 I 1 1 2 2 3 3 Bluetooth 3 USB 3 AUX 3 Bluetooth USB AUX 3 4 4 4 5...

Page 51: ...RU 2 2 PS200 5 AUX 3 5 AUX USB 5 2 3 RGB 6 8 Bluetooth PS200 0000 Bluetooth 10...

Page 52: ...3 PS200 1 2 3 Bluetooth 2 Bluetooth 2 3 1 USB 5 1 A 2 3 BLUETOOTH 1 1 2 Bluetooth PS200 Bluetooth Bluetooth 0000 USB USB USB AUX BLUETOOTH USB AUX Bluetooth Bluetooth USB USB USB AUX AUX AUX USB AUX...

Page 53: ...RU 4 1 Bluetooth Bluetooth 2 3 4 Bluetooth Bluetooth 5 AUX AUX 6 USB USB 7 6 8 7 9 10 9 11 12 Bluetooth USB 13 Bluetooth USB 14 Bluetooth USB 15 Bluetooth USB...

Page 54: ...RU 5 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bigben Bigben Interactive PS200 2014 53 EU https www bigbeninteractive com support support bigben fr...

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for PS200 SONY

Reviews:

Related manuals for PS200 SONY

Brands by name

Popular brands

Bigben PS200 SONY, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PS200 SONY

Reviews:

Related manuals for PS200 SONY

Brands by name

Popular brands