Bigben PARTY PARTYBTIPNANO Operating Instructions Manual Download Page 56

Page: 56 / 72

- NL 56 -

Vervaardigd in China

Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 – FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.

Waterloo Office Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

FRANCE

, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-18h00 ou support

bigben.fr

DEUTSCHLAND,

Montag bis Freitag von

09:00 bis 18:00 Uhr

(außer an Feiertagen)

Tel.: 02271-9047997

Mail: support

bigben-interactive.de

BELGIQUE,

customerservice

bigben-interactive.be

NEDERLAND,

customerservice

bigben-interactive.nl

ESPAÑA,

sat

bigbenespana.es

ITALIA,

support

bigbeninteractive.it

www.bigben.eu

Summary of Contents for PARTYBTIPNANO

Page 1: ...PARTYBTIPNANO ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE FR MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT ...

Page 2: ...bricant 5 Confiez toutes les réparations de l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité si l appareil ne fonctionne pas normalement...

Page 3: ...les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ni avec le cordon risque d étranglement Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 16 Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l appareil 17 La batterie doit être retirée de l appareil avant de le mettre au...

Page 4: ... emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l emballage 1 enceinte 1 câble de chargement USB C Description des pièces 1 Bouton Marche Arrêt Appuyez pendant 2 ou 3 secondes pour allumer éteindre l enceinte appuyez pendant 10 secondes pour redémarrer avec les paramètres par défaut 2 Bouton éclairage LED et changement de mode d éclairage Appuyez longuement pour allumer éteindre l éclairage LED Ap...

Page 5: ...t la lecture reprendra une fois l appel terminé selon le type de téléphone portable la lecture pourra parfois rester en pause après la fin de l appel Jumeler deux enceintes TWS Connexion sans fil de deux dispositifs audio Pour utiliser deux enceintes en même temps même modèle même nom Bluetooth Assurez vous que les deux enceintes sont en mode jumelage Faites un double clic sur la touche play pause...

Page 6: ...0 de volume pendant environ 1 1 5 heure 50 de volume pendant environ 3 heures Puissance RMS 3 5W Version du Bluetooth 5 0 EIRP 4 6 dBm Consommation d énergie 0 1 W éclairage éteint 0 9 W éclairage allumé Fréquence du Bluetooth 2 402 2 480 GHz Puissance d entrée USB 5 V 1 A Fréquence de l enceinte 80 Hz 20 kHz Impédance de l enceinte 4Ω Puissance absorbée CC 5 V Rapport S B 55 dB Pilote enceinte de...

Page 7: ...prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l environnement et la santé humaine Informations complémentaires Afin d économiser de l énergie lorsque l appareil n émet aucune sortie sonore pendant un certain temps il se mettra automatiquement en mode de veille Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d alimentation Le mot Bluetooth la marque et le logo sont de...

Page 8: ...lgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 U...

Page 9: ...PARTYBTIPNANO BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHT OPERATING INSTRUCTIONS EN PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 10: ...ions 6 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 7 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such asnotamment damaged power supply cord spilled liquid or objects inserted into the device the device has been exposed to rain or moisture the device does not operate normally or the device has been dropped 8...

Page 11: ...marking on the device 18 The battery must be removed from the device before it is scrapped The device must be disconnected from the supply mains when removing the battery The lightning symbol inside an equilateral triangle warns the user of the presence inside the product of uninsulated hazardous electric voltages powerful enough to represent an electrocution risk The exclamation mark inside a tri...

Page 12: ...ause Short press for play and pause Double press for TWS connection long press 2 3 seconds to disconnect TWS or Bluetooth 4 USB Type C charging input 5 V 1 A Charging Plug the charging cable into the speaker and connect to another USB power source such as a PC MAC USB AC adaptor etc When the battery is low please do not play music while charging Bluetooth Connection Long press 2 3 seconds to turn ...

Page 13: ...ey When you hear a BEEP tone it means that two speakers are connected successfully Then use the external Bluetooth device to search for PARTYBTIPNANO and connect to play together The two speakers will now act as separate left and right stereo channels TWS disconnect to manually disconnect TWS mode long press the play button for 2 3 seconds Full reset If you ever experience any disconnection or the...

Page 14: ...f 0 9W lights on Bluetooth Frequency 2 402 2 480 GHz Power Input USB 5V 1A Speaker Frequency 80 Hz 20 kHz Speaker Impedance 4Ω Input DC 5V S N Ratio 55dB Driver 2 4Ohms speaker Battery Type 1200mAh Lithium Battery Transmission Distance 10m Output V A 3 7V 1 2Ah 4 44Wh Dimension 120 x 120 x 45mm In an environment with electrostatic discharge the device may be power off EUT could not operate properl...

Page 15: ...al of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Additional information In order to save energy when the unit has no sound output for a while the unit will be switched to stand by automatically It can be switched ON by using the POWER selector again The word Bluetooth the mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc ...

Page 16: ...lgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 U...

Page 17: ...PARTYBTIPNANO ALTAVOZ BLUETOOTH LUMINOSO ES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 18: ...écnicos cualificados Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato a la lluvia o a la humedad si el aparato no funciona de manera normal o si el aparato se ha caído o sufrido un golpe 6 La placa de c...

Page 19: ...esponde al marcado que figura sobre él 17 La batería se debe extraer del aparato antes de eliminarlo El aparato se debe desconectar de la corriente cuando se vaya a extraer la batería 18 Cuando utilice el producto debe colocarse al menos a 20 cm del cuerpo humano El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero advierte a los usuarios sobre la presencia de tensiones peligrosas no aisladas en ...

Page 20: ...ón LED 3 Reproducción Pausa Pulsación corta para reproducir y pausar Doble pulsación para la conexión TWS Conexión inalámbrica de dos dispositivos de audio pulsación durante 2 o 3 segundos para desconectar el TWS Conexión inalámbrica de dos dispositivos de audio o el Bluetooth 4 Carga mediante USB type C 5 V 1 A Carga Conecte el cable de carga al altavoz y conéctelo a otra fuente de alimentación U...

Page 21: ...es se habrán conectado correctamente A continuación utilice el dispositivo Bluetooth externo para buscar PARTYBTIPNANO y conectarlo para que pueda hacer funcionar los dos altavoces al mismo tiempo Fin de la sincronización TWS Conexión inalámbrica de dos dispositivos de audio para desconectar manualmente el modo TWS Conexión inalámbrica de dos dispositivos de audio pulse el botón de reproducción du...

Page 22: ...sumo de energía 0 1 W luz apagada 0 9 W luz encendida Frecuencia de Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potencia de entrada USB 5 V 1 A Frecuencia del altavoz 80 Hz 20 kHz Impendancia del altavoz 4 Ω Potencia absorbida CC 5 V Relación S R 55 dB Conductor altavoz de 2 pulgadas 5 cm 4 ohmios Tipo de batería 1 200 mAh Litio Batería Distancia de transmisión 10 m Salida V A 3 7 V 1 2 Ah 4 44 Wh Dimensiones 120 x...

Page 23: ... potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana Información complementaria Con el fin de ahorrar energía cuando el aparato permanece inactivo durante cierto tiempo se apagará y entrará en modo de espera automáticamente Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO La palabra Bluetooth la marca y el logotipo son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y t...

Page 24: ...Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00...

Page 25: ...PARTYBTIPNANO ALTOPARLANTE BLUETOOTH LUMINOSO IT ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L USO E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE CONSULTAZIONE FUTURA ...

Page 26: ...alificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio È necessario riparare l apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato in caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di esposizione dell apparecchio alla pioggia o all umidità se l apparecchio non funziona normalmente o se l apparecchio...

Page 27: ...apparecchio stesso 17 La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione quando si rimuove la batteria 18 Quando si utilizza il prodotto esso deve essere posizionato ad almeno 20 cm di distanza dal corpo umano Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo equilatero avverte gli utilizzatori della presenza all intern...

Page 28: ... passare tra le 3 modalità di illuminazione a LED 3 Riproduzione Pausa Esercitare una breve pressione per riprodurre e mettere in pausa Premere due volte per la connessione TWS Connessione senza fili di due dispositivi audio premere per 2 o 3 secondi per disconnettere il TWS Connessione senza fili di due dispositivi audio o il Bluetooth 4 Ricarica tramite USB tipo C 5 V 1 A Ricarica Collegare il c...

Page 29: ...lanti siano in modalità associazione Fare un doppio clic sul tasto play pause Quando si sente un bip significa che i due altoparlanti sono stati connessi correttamente Utilizzare quindi il dispositivo Bluetooth esterno per cercare PARTYBTIPNANO e connetterlo per far funzionare entrambi gli altoparlanti contemporaneamente Terminare l associazione TWS Connessione senza fili di due dispositivi audio ...

Page 30: ... W illuminazione spenta 0 9 W illuminazione accesa Frequenza del Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potenza di ingresso USB 5 V 1 A Frequenza dell altoparlante 80 Hz 20 kHz Impedenza dell altoparlante 4 Ω Potenza assorbita CC 5 V Rapporto Segnale Rumore 55 dB Driver altoparlante da 2 pollici 5 cm 4 ohm Tipo di batteria 1200 mAh Litio Batteria Distanza di trasmissione 10 m Uscita V A 3 7 V 1 2 Ah 4 44 Wh Di...

Page 31: ...l ambiente e sulla salute umana Informazioni complementari Per risparmiare energia quando l apparecchio non produce alcuna emissione audio in uscita per un certo periodo di tempo si metterà automaticamente in standby Può quindi essere riattivato utilizzando nuovamente il pulsante di alimentazione Il termine il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e q...

Page 32: ...lgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 U...

Page 33: ...PARTYBTIPNANO COLUNA BLUETOOTH LUMINOSA PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR ...

Page 34: ...ações do aparelho a reparadores qualificados É necessária uma reparação quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derrame de líquidos ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caído ou sofrido um choque 6 ...

Page 35: ...apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no aparelho 17 A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá lo O aparelho deve estar desligado da corrente quando retira a bateria 18 Durante a utilização do produto deverá ser colocado a pelo menos 20 cm de distância do corpo humano O símbolo do relâmpago num triângulo equilateral adverte os utilizadores para a pre...

Page 36: ...e para alternar entre os 3 modos de iluminação LED 3 Leitura Pausa Carregue brevemente para reproduzir e colocar em pausa Carregue duas vezes para a ligação TWS Conexão sem fio de dois dispositivos de áudio carregue durante 2 ou 3 segundos para desligar a TWS Conexão sem fio de dois dispositivos de áudio ou o Bluetooth 4 Carregamento por USB Tipo C 5 V 1 A Carregamento Ligue o cabo de carregamento...

Page 37: ...o botão play pause Quando ouvir um bip isso significa que as duas colunas foram ligadas com sucesso Em seguida utilize o aparelho de Bluetooth externo para procurar PARTYBTIPNANO e ligá lo para que as duas colunas de som funcionem ao mesmo tempo Desligar o emparelhamento TWS Conexão sem fio de dois dispositivos de áudio para desligar manualmente o modo TWS Conexão sem fio de dois dispositivos de á...

Page 38: ...energia 0 1 W iluminação desligada 0 9 W iluminação acesa Frequência do Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potência de entrada USB 5 V 1 A Frequência da coluna 80 Hz 20 kHz Impedância da coluna 4 Ω Potência absorvida CC 5 V Relação S B 55 dB Piloto coluna de 2 polegadas 5 cm 4 ohms Tipo de bateria 1200 mAh Lítio Bateria Distância de transmissão 10 m Saída V A 3 7 V 1 2 Ah 4 44 Wh Dimensões 120 x 120 x 45 m...

Page 39: ...ativas para o meio ambiente e para a saúde humana Informações complementares Para poupar energia quando o aparelho não emite qualquer sinal sonoro durante algum tempo este coloca se automaticamente em modo de Stand by Pode então ser novamente colocado em funcionamento ao utilizar de novo o botão de alimentação A palavra Bluetooth a marca e o logotipo são marcas registadas pertencentes à Bluetooth ...

Page 40: ...elgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 ...

Page 41: ...TYBTIPNANO BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LICHTEFFEKTEN DE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF ...

Page 42: ...h vor dem Anschließen des Netzsteckers dass alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden 4 Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Geräte Zubehörteile 5 Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt ist wenn Flüssigkeit...

Page 43: ...ysischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben Kinder dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielen Strangulierungsgefahr Die Reinigung und Pflege darf nich...

Page 44: ...ammbarer Flüssigkeit führen kann Das Gerät darf maximal 2 Meter über dem Boden installiert werden Gleichﬆrom Schutzklasse II Wechselﬆrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Verpackungsinhalt Prüfen und ermitteln Sie den Verpackungsinhalt 1 Lautsprecher 1 USB C Ladekabel Beschreibung der Teile 1 Ein Aus Taste 2 oder 3 Sekunden lang gedrückt halten um den Lautsprecher ein oder auszuschalten...

Page 45: ...rt unterbrochen wenn Sie den Anruf entgegennehmen Die Wiedergabe wird nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt je nach Art des Mobiltelefons kann die Wiedergabe manchmal nach Beendigung des Anrufs weiterhin unterbrochen bleiben Kopplung von Lautsprechern TWS Drahtlose Verbindung von zwei Audiogeräten Zur gleichzeitigen Verwendung von zwei Lautsprechern gleiches Modell gleicher Bluetooth Name Vergewi...

Page 46: ...ng 15 W Wiedergabe dauer 100 Lautstärke für ca 1 1 5 Stunden 50 Lautstärke für ca 3 Stunden RMS Leistung 3 5W Bluetooth Ver sion 5 0 EIRP 4 6 dBm Energiever brauch 0 1 W bei aus geschalteter Beleuch tung 0 9 W bei eingeschalteter Beleuch tung Bluetooth Fre quenz 2 402 2 480 GHz Eingangsleis tung USB 5 V 1 A Lautsprecherfre quenz 80 Hz 20 kHz Lautsprecherim pedanz 4Ω Leistungsauf nahme CC 5 V S R V...

Page 47: ...es Produkts tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Zusätzliche Informationen Zum Energiesparen schaltet das Gerät automatisch in Stand by wenn für eine gewisse Zeit keine Audio Wiedergabe erfolgt Es kann durch Verwendung des POWER Schalters wieder eingeschaltet werden Die Wortmarke Bluetooth die Marke und das Logo sind als eingetrage...

Page 48: ...loo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 1...

Page 49: ...PARTYBTIPNANO LICHTGEVENDE BLUETOOTH SPEAKERS NL GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING ...

Page 50: ...tingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of...

Page 51: ...voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de eventuele risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen risico op verwurging De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 16 Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage...

Page 52: ... boven de grond Gelijkﬆroom Klasse II materiaal Wisselﬆroom Alleen voor binnengebruik Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking 1 speaker 1 USB C oplaadkabel Omschrijving van de onderdelen 1 Aan uit knop Houd 2 of 3 seconden ingedrukt om de speaker aan of uit te zetten houd 10 seconden ingedrukt om standaard instellingen te herstellen 2 Knop led verlichting en verlichting ver...

Page 53: ...foongesprek beëindigt afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog op pauze staat Twee speakers aansluiten TWS Draadloze verbinding van twee audioapparaten Om twee speakers tegelijk te gebruiken zelfde model zelfde Bluetoothnaam Zorg ervoor dat beide speakers in verbindingsstand staan Dubbelklik op de knop play pause Wanneer ...

Page 54: ... geduren de ongeveer 1 1 5 uur 50 volume gedurende ongeveer 3 uur RMS vermogen 3 5 W Bluetoothversie 5 0 EIRP 4 6 dBm Energieverbruik 0 1 W verlichting uit 0 9 W verlichting aan Bluetoothfre quentie 2 402 2 480 GHz Ingangsvermo gen USB 5 V 1 A Frequentie van de speaker 80 Hz 20 kHz Impedantie van de speaker 4Ω Stroomverbruik Gelijkstroom 5 V Signaal ruisver houding 55 dB Pilot speaker van 2 inch 5...

Page 55: ...het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid Aanvullende informatie Om stroom te besparen zal het apparaat automatisch in slaapstand gaan wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen geluid uitkomt Het kan dan opnieuw worden opgestart door opnieuw op de aan uit knop te drukken Het woord Bluetooth het merk en het logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en ...

Page 56: ...oo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis 18...

Page 57: ...PARTYBTIPNANO GŁOŚNIK BLUETOOTH Z OŚWIETLENIEM PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI ...

Page 58: ...wyjściach urządzenia Upewnić się że napięcie zasilania odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce z tyłu urządzenia Odłączając wtyczkę sieciową od gniazdka należy zawsze trzymać za wtyczkę Nigdy nie ciągnąć za przewód Przed podłączeniem do gniazdka upewnić się że podłączono wszelkie inne przyłącza 4 Używać tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta 5 Wszelkie naprawy urządzenia należy...

Page 59: ...ycznych czuciowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem ryzyko uduszenia Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia 16 To urządzenie można zasi...

Page 60: ...ieczy lub gazu Sprzęt należy montować na wysokości co najmniej 2 metrów od podłoża Prąd ﬆały Materiał klasy II Prąd zmienny Tylko do użytku w pomieszczeniach Zawartość opakowania Sprawdzić i określić zawartość opakowania 1 głośnik 1 kabel do ładowania USB C Opis części 1 Włącznik wyłącznik Nacisnąć przez 2 3 sekundy aby włączyć wyłączyć głośnik nacisnąć przez 10 sekund aby uruchomić ponownie z ust...

Page 61: ...nowione po zakończeniu połączenia w zależności od typu telefonu komórkowego odtwarzanie może czasami być w dalszym ciągu wstrzymane po zakończeniu połączenia Parowanie dwóch głośników TWS Bezprzewodowe połączenie dwóch urządzeń audio Umożliwia korzystanie z dwóch głośników jednocześnie ten sam model ta sama nazwa Bluetooth Należy upewnić się że oba głośniki są w trybie parowania Kliknąć dwukrotnie...

Page 62: ...około 1 1 5 godziny 50 głośności przez około 3 godziny Moc RMS 3 5 W Wersja Bluetooth 5 0 EIRP 4 6 dBm Zużycie energii 0 1 W przy wyłączonym oświetleniu 0 9 W przy włączonym oświetleniu Częstotliwość Bluetooth 2 402 2 480 GHz Moc wejściowa USB 5 V 1 A Częstotliwość głośnika 80 Hz 20 kHz Impedancja głośnika 4 Ω Pobór mocy 5 V prądu stałego Stosunek sygnału do szumu SNR 55 dB Pilot głośnik 2 cale 5 ...

Page 63: ...u użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego Informacje dodatkowe W celu zaoszczędzenia energii gdy urządzenie nie emituje żadnego dźwięku przez pewnie czas to automatycznie przechodzi w tryb czuwania Następnie można je ponownie włączyć przyciskiem zasilania Słowo Bluetooth znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bl...

Page 64: ...rloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis ...

Page 65: ...PARTYBTIPNANO SVIJETLEĆI BLUETOOTH ZVUČNIK HR UPUTE ZA UPORABU PRIJE UPORABE OVOG APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE UORABE ...

Page 66: ...erima Popravak je neophodan kada je uređaj na bilo koji način oštećen naročito ako je strujni kabel oštećen u slučaju prolijevanja tekućine ili umetanja predmeta u uređaj ako je uređaj izložen kiši ili vlazi ako uređaj ne radi normalno ili ako je uređaj pao ili je udaren 6 Tipska pločica nalazi se na donjoj strani uređaja 7 Nikada nemojte blokirati otvore za ventilaciju 8 Provjerite imate li dovol...

Page 67: ...zvaditi iz uređaja prije odlaganja Uređaj treba isključiti iz napajanja prilikom vađenja baterije 18 Kada koristite proizvod treba ga postaviti najmanje 20 cm od ljudskog tijela Simbol munje u jednakostraničnom trokutu upozorava korisnike na prisutnost opasnih neizoliranih električnih napona unutar uređaja koji su dovoljno jaki da predstavljaju opasnost od strujnog udara Uskličnik unutar trokuta o...

Page 68: ...ačina osvjetljenja Pritisnite dugo za uključivanje isključivanje LED rasvjete Pritisnite kratko za prebacivanje između 3 LED načina osvjetljenja 3 Reprodukcija pauza Pritisnite kratko za reprodukciju i pauzu Dodirnite dvaput za TWS Bežično povezivanje dva audio uređaja vezu pritisnite 2 3 sekunde za prekid TWS Bežično povezivanje dva audio uređaja veze ili Bluetooth a 4 Punjenje putem USB a tipa C...

Page 69: ...isto vrijeme isti model isti Bluetooth naziv Provjerite jesu li oba zvučnika u načinu uparivanja Dvaput kliknite na gumb za reprodukciju pauzu Kada čujete zvučni signal to znači da su dva zvučnika uspješno spojena Zatim pomoću vanjskog Bluetooth uređaja potražite PARTYBTIPNANO i povežite ga kako biste istovremeno pustili oba zvučnika Završiti TWS Bežično povezivanje dva audio uređaja uparivanje Da...

Page 70: ...1 W osvjetljenje isključeno 0 9 W osvjetljenje uključeno Bluetooth frekvencija 2 402 2 480 GHz Ulazna snaga USB 5 V 1 A Frekvencija zvučnika 80 Hz 20 kHz Impendancija zvučnika 4Ω Apsorbirana snaga CC 5 V S B omjer 55 dB Pilot Zvučnik od 2 inča 5 cm 4 ohma Tip baterije 1200 mAh Litij Baterija Udaljenost prijenosa 10 m Izlaz V A 3 7 V 1 2 Ah 4 44 Wh Dimenzije 120 x 120 x 45 mm U okruženju s elektros...

Page 71: ...oizvoda također pomažete u sprječavanju potencijalno negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje Dodatne informacije Radi uštede energije kada uređaj neko vrijeme ne emitira zvuk automatski će prijeći u stanje pripravnosti Zatim se može ponovno uključiti ponovnim korištenjem tipke za napajanje Riječ Bluetooth oznaka i logotip registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG Inc i...

Page 72: ...rloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE FRANCE du lundi au vendredi sauf jours fériés 9h00 18h00 ou support bigben fr DEUTSCHLAND Montag bis Freitag von 09 00 bis ...

Search results

Summary of Contents for PARTYBTIPNANO

Reviews:

Related manuals for PARTYBTIPNANO

Brands by name

Popular brands

Bigben PARTY PARTYBTIPNANO, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PARTYBTIPNANO

Reviews:

Related manuals for PARTYBTIPNANO

Brands by name

Popular brands