Bifinett KH 1557 Operating Instructions Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 65

background image

- 49 -

SADRŽAJ

STRANA

Sigurnosne napomene

50

Namjena

50

Tehnički podaci

51

Obim isporuke

51

Pregled uređaja

51

Prije prve uporabe

51

Korištenje uređaja za kuhanje riže

51

Kuhanje riže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Pripremanje namirnica na pari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Otklanjanje grešaka

54

Čišćenje i održavanje

54

Zbrinjavanje

55

Jamstvo i servis

55

Uvoznik

55

Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite
i ove upute!

IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 49

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for KH 1557

Page 1: ...LNIK ZA RI Navodila za uporabo VA I RY E N vod k obsluze 4 RICE COOKER VARI RY E N vod na obsluhu LONAC ZA KUHANJE RI E Upute za upotrebu REISKOCHER Bedienungsanleitung KH 1557 KOMPERNASS GMBH BURGSTR...

Page 2: ...KH 1557 q e w t y u i o a r s CV_KH1557_E3476_LB4 qxd 23 04 2008 16 05 Uhr Seite 4...

Page 3: ...Rice 3 Steaming 5 Troubleshooting 6 Cleaning and care 6 Disposal 7 Warranty and Service 7 Importer 7 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preser...

Page 4: ...nce by qualified technicians or our Customer Service Department Risk of personal injury Never leave the appliance unattended during operation WARNING Hot steam escapes from the steam hole and upon ope...

Page 5: ...packaging dust remnants from all compo nents that will come into contact with foodstuffs Clean the appliance as described in the chapter Cleaning and Care Using the Rice Cooker With this appliance it...

Page 6: ...6 on the rear of the appliance 11 Insert the power plug into a properly installed power socket The yellow control lamp 3 glows 12 Press the function selector switch 5 down The yellow control lamp 3 ex...

Page 7: ...ty Mussels cook until they are opened approx 10 min approx 450 g Prawns cook until a pink colour approx 12 min approx 350 g Fish Fillet approx 15 min approx 350 g Steak approx 20 min approx 450 g Oyst...

Page 8: ...the plug from the wall socket before cleaning and allow the appliance to cool completely before cleaning and storing it Make certain that no liquid comes into contact with the heating plate and the i...

Page 9: ...tment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for worn parts or for damage to fragile components e...

Page 10: ...8 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 8...

Page 11: ...z szybkowaru 11 Gotowanie ry u 11 Gotowanie na parze 13 Usuwanie usterek 14 Czyszczenie i konserwacja 14 Usuwanie wyrzucanie 15 Gwarancja i serwis 15 Importer 15 Niniejsz instrukcj nale y zachowa aby...

Page 12: ...siecio wego nale y niezw ocznie zleci wykwalifiko wanemu personelowi lub serwisowi NIEBEZPIECZE STWO ODNIESIENIA OBRA E Nie pozostawiaj pracuj cego urz dzenia bez odpowiedniego nadzoru Uwaga Z otworu...

Page 13: ...powierzchnie kt re podczas gotowania maj kontakt z artyku ami spo ywczymi Najpierw wyczy urz dzenie patrz rozdzia Czyszczenie i konserwacja Korzystanie z szybkowaru Urz dzenie nadaje si idealnie do g...

Page 14: ...6 11 W wtyczk przewodu zasilania do prawid owo zamontowanego gniazdka sieciowego Zapala si zielona lampka kontrolna 3 12 Naci nij prze cznik funkcyjny 5 do do u ta lampka kontrolna 3 ga nie i zapala...

Page 15: ...lo wody Czas gotowania na parze zale y od ilo ci nal anej wody Przestrzegaj informacji podanych w przyk adach poni szej tabeli 1 pe na miarka wystarcza na ok 15 minut goto wania na parze 2 pe ne miark...

Page 16: ...em nik lekko w pra wo a nast pnie w lewo aby wyr wna po o enie pojemni ka do gotowa nia 7 na p ycie grzewc zej Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Pora enie pr dem Przed rozpocz ciem czyszczen...

Page 17: ...ancji skontaktuj si telefonicznie z najbli szym punktem serwisowym Tylko w ten spos b mo na zapewni bezp atne przes anie towaru Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie o...

Page 18: ...16 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 16...

Page 19: ...tt 19 A rizsf z haszn lata 19 Rizs f z se 19 P rol s 21 Hibaelh r t s 22 Tisz t s s pol s 22 rtalmatlan t s 23 Garancia s szerviz 23 Gy rtja 23 rizze meg ezt a le r st arra az esetre ha k s bb k rd se...

Page 20: ...enged lyeztetett szakemberrel vagy az gyf lszolg lattal S R L SVESZ LY zem k zben ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l VIGY ZAT A g zny l son t s a fed l kinyit sa kor forr g z ramlik ki Leforr z...

Page 21: ...eket a csomagol sb l visszamarad port l Tiszt tsa meg a k sz l ket a Tiszt t s s pol s fejezetben le rtak szerint A rizsf z haszn lata Ezzel a k sz l kkel rizst lehet f zni s egyidej leg m s lelmiszer...

Page 22: ...dal n tal lhat csatlakoz aljzatba 6 11 Dugja be a h l zati csatlakoz t egy el r sszer en felszerelt csatlakoz aljzatba A s rga ellen rz l mpa 3 vil g tani kezd 12 Nyomja lefele a funkci v laszt kapcso...

Page 23: ...garn lar k addig kell f zni ket am g r zsasz n ek nem lesznek kb 12 perc kb 350 g hal fil kb 15 perc kb 35 dkg marhaszelet kb 20 percig kb 45 dkg osztriga h j ban kb 25 percig kb 70 dkg 2 Tegye bele...

Page 24: ...ati csatla koz t s hagyja a k sz l ket teljesen leh lni miel tt tiszt tja vagy elteszi Figyeljen arra hogy ne ker lj n folyad k a f t lapra vagy a rizsf z belsej be A rizsf z k sz l k fedel nek q tisz...

Page 25: ...nzt ri blokkot K rj k garanciaig ny eset n vegye fel a kapcsolatot telefonon az n k zel ben l v szervizzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen tudja bek ldeni az rut A garancia csak anyag...

Page 26: ...24 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 24...

Page 27: ...Pred prvo uporabo 27 Uporaba kuhalnika za ri 27 Kuhanje ri a 27 Kuhanje s paro 29 Odprava napak 30 i enje in nega 30 Odstranitev 31 Garancija in servis 31 Proizvajalec 31 Ta navodila shranite za pozn...

Page 28: ...able naj vam takoj zamenja poobla eno strokovno osebje ali servisna slu ba da se izognete nevar nosti NEVARNOST PO KODB Naprave med obratovanjem ne pu ajte brez nadzora PREVIDNO Iz luknje za izpust pa...

Page 29: ...bodo pri li v stik z ivili o istite ostan kov in praha od embala e Napravo o istite kot je to opisano v poglavju i enje in nega Uporaba kuhalnika za ri S to napravo lahko isto asno kuhate ri ter s par...

Page 30: ...vi 11 Omre ni vti vtaknite v omre no vti nico instalir ano po predpisih Rumena kontrolna lu ka 3 zasveti 12 Funkcijsko izbirno stikalo 5 potisnite navzdol Rumena kontrolna lu ka 3 ugasne in rde a kont...

Page 31: ...rtja pribl 10 min pribl 450 g Kozice skuhane do roza barve pribl 12 min pribl 350 g Riba file pribl 15 min pribl 350 g Steak pribl 20 min pribl 450 g Ostrige v lupini pribl 25 min pribl 700 g 2 V nast...

Page 32: ...potegnite iz vti nice in napravo pustite naj se v celoti ohladi preden jo o istite in shranite Pazite na to da na grelno plo o in v notranjost kuhalnika za ri ne more zaiti teko ina Za i enje pokrova...

Page 33: ...lefonu obrnite na svojo servisno slu bo Samo tako je zagotovljeno brezpla no po iljanje va ega izdelka Garancijska storitev velja samo za napake pri materialu ali proizvodnji ne pa za obrabne dele ali...

Page 34: ...32 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 32...

Page 35: ...m pou it m 35 Pou it hrcne na va en r e 35 Va en r e 35 Va en v p e 37 Odstran n z vad 38 i t n a dr ba 38 Likvidace 39 Z ruka a servis 39 Dovozce 39 Uschovejte tento n vod pro p padn pozd j dotazy a...

Page 36: ...kozen z str ky nebo s ov kabel nechte ihned vym nit autorizovan mi odborn ky nebo z kaz nick m servisem vyhnete se t m nebezpe NEBEZPE PORAN N Spot ebi nenech vejte b hem provozu bez dozoru Pozor Z ot...

Page 37: ...styku s potravinami o ist te od zbytk prachu z obalu P stroj vy ist te jak je uvedeno v kapitole i t n a dr ba Pou it hrcne na va en r e Tento spot ebi V m umo n va it r i a sou asn p ipravovat v p e...

Page 38: ...l zastr te do zd ky 6 na zadn stran spot ebi e 11 Z str ku zastr te do p edpisov instalovan z suvky lut kontrolka 3 se rozsv t 12 P ep na funkc 5 stiskn te dol lut kontrolka 3 zhasne a erven kontrolka...

Page 39: ...tnost mno stv mu le do jejich otev en cca 10 min cca 450 g krevety do r ov ho zbarven cca 12 min cca 350 g ryby fil cca 15 min cca 350 g steaky cca 20 min cca 450 g st ice ve sko pce cca 25 min cca 70...

Page 40: ...str ku ze s t a p stroj nechte p ed i t n m a ulo en m zcela vychladnout Dejte pozor aby se na plot nku a dovnit hrnce nedostala dn tekutina K i t n v ka 1 pl t hrnce a plot nky pou vejte v hradn such...

Page 41: ...ad uplat ov n z ruky se pros m telefonicky spojte se servisem Pouze tak v m m eme zajistit bezplatn zasl n va eho zbo Z ru n pln n se vztahuje pouze na vady materi lu nebo v robn z vady nikoliv v ak n...

Page 42: ...40 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 40...

Page 43: ...pou it m 43 Pou vanie hrnca na varenie ry e 43 Varenie ry e 43 Dusenie 45 Odstra ovanie por ch 46 istenie a dr ba 46 Likvid cia 47 Z ruka a servis 47 Dovozca 47 Uschovajte si tento n vod na pou itie...

Page 44: ...nechajte ihne vymeni opr vnen mu odborn kovi alebo v z kazn ckom servise aby ste sa vyhli ohrozeniu zdravia NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Nenech vajte pr stroj po as prev dzky bez dozoru Pozor Z otvoru pre...

Page 45: ...ochrann f lie a o istite diely ktor pr du do styku s potravinami od zvy kov obalov ho materi lu Pr stroj istite tak ako je uveden v kapitole istenie a dr ba Pou vanie hrnca na varenie ry e S t mto pr...

Page 46: ...ane pr stroja 11 Zasu te sie ov z str ku do elektrickej z suvky nain talovanej pod a predpisov lt kontrolka 3 sa rozsvieti 12 Stla te prep na funkci 5 nadol lt kontrol ka 3 zhasne a erven kontrolka 4...

Page 47: ...tvo Mu le vari a do otvorenia asi 10 min asi 450 g Garn ty vari do ru ov ho sfarbenia asi 12 min asi 350 g Ryby fil asi 15 min asi 350 g Steak asi 20 min asi 450 g Ustrice v miske asi 25 min asi 700 g...

Page 48: ...u a nechajte pr stroj plne vychladn predt m ne ho vy ist te a odlo te Dbajte na to aby sa na varn plat u a dovn tra hrnca nedostala iadna tekutina Na istenie pokrievky 1 telesa hrnca na varenie ry e v...

Page 49: ...pade uplat ovania z ruky sa spojte s opravov ou telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie na opotrebenie ani na po kodenia krehk ch as...

Page 50: ...48 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 48...

Page 51: ...nje ure aja za kuhanje ri e 51 Kuhanje ri e 51 Pripremanje namirnica na pari 53 Otklanjanje gre aka 54 i enje i odr avanje 54 Zbrinjavanje 55 Jamstvo i servis 55 Uvoznik 55 Ove upute sa uvajte za kasn...

Page 52: ...biste izbjegli nastanak opasnosti OPASNOST OD OZLJE IVANJA Ure aj za vrijeme rada ne ostavite bez nadzora Oprez Iz otvora za izlazak pare i prilikom otvaranja poklopca dolazi do ispu tanja vru e pare...

Page 53: ...ve ure aja koji dolaze u dodir sa namirnicama o istite od preostale pra ine O istite ure aj na na in opisan u poglavlju i enje i odr avanje Kori tenje ure aja za kuhanje ri e Sa ovim ure ajem mo ete k...

Page 54: ...ite mre ni utika u propisno instaliranu mre nu uti nicu uta kontrolna lampica 3 se pali 12 Pritisnite prekida za odabir funkcije 5 prema dolje uta kontrolna lampica 3 se gasi i crvena kontrolna lampic...

Page 55: ...minutama Te ina koli ina koljke kuhati dok se ne otvore ca 10 min ca 450 g kampi kuhati dok ne poprime roza boju ca 12 min ca 350 g Riba filet ca 15 min ca 350 g Odrezak ca 20 min ca 450 g Kamenice u...

Page 56: ...utika i pustite ure aj da se potpuno ohladi prije nego to ga istite i spremite Obratite pa nju na to da ne mo e teku ina dospjeti na plo u za grijanje i u unutra njost ure aja za kuhanje ri e Za i enj...

Page 57: ...lefonski pove ete sa svojom servisnom ispostavom Samo na taj na in va a roba mo e biti besplatno uru ena Garancija vrijedi samo za gre ke u materijalu i izradi a ne za potro ne dijelove ili za o te en...

Page 58: ...56 IB_KH1557_E3476_LB4 23 04 2008 16 11 Uhr Seite 56...

Page 59: ...r 3 Cooking Rice 3 Steaming 5 Troubleshooting 6 Cleaning and care 6 Disposal 7 Warranty and Service 7 Importer 7 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben...

Page 60: ...tem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gef hrdungen zu vermeiden VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes nicht ohne Aufsicht VORSICHT Aus der Dampfaustritts ffnung...

Page 61: ...r t wie im Kapitel Reinigen und Pflegen beschrieben Benutzung des Reiskochers Mit diesem Ger t ist es m glich sowohl Reis zu ko chen als auch gleichzeitig andere Lebensmittel dampfzugaren Experimentie...

Page 62: ...n schlussbuchse 6 auf der Ger ter ckseite 11 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifts m ig installierte Netzsteckdose Die gelbe Kontrolllampe 3 leuchtet auf 12 Dr cken Sie den Funktionswahlscha...

Page 63: ...in Minuten Gewicht Menge Muscheln bis zum ffnen garen ca 10 Min ca 450 g Garnelen bis rosa F r bung garen ca 12 Min ca 350 g Fisch Filet ca 15 Min ca 350 g Steak ca 20 Min ca 450 g Austern in der Sch...

Page 64: ...d lassen Sie das Ger t vollst ndig ab k hlen bevor Sie es reinigen und verstauen Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit auf die Heizplatte und in das Innere des Reiskochers ge langt Zur Reinigung de...

Page 65: ...e Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r d...

Reviews:

No comments

Related manuals for KH 1557

Brand: Campingaz Pages: 48

Brand: Narita Pages: 5

Brand: Outdoor Gourmet Pages: 8

Brand: Hotpoint Pages: 64

Mista Aesthetic B601GMXI9

Brand: Smeg Pages: 40

Brand: Nostalgia Products Group Pages: 13

Brand: Gourmia Pages: 16

CR-0655F series

Brand: Cuckoo Pages: 31

Brand: Creda Pages: 8

Brand: Creda Pages: 10

Credaplan Continental 48104

Brand: Creda Pages: 12

Brand: Creda Pages: 24

Brand: Creda Pages: 20

Essentials CFSE60W17

Brand: Currys Pages: 24

Brand: Westinghouse Pages: 36

Brand: ILVE Pages: 32

Brand: TEFAL Pages: 256

Brand: Bartscher Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands