![Bien Air CHIROPRO Instructions For Use Manual Download Page 61](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395061.webp)
DEU
59
Umweltbedingungen
WARNHINWEIS
Den Chiropro 3
rd
Gen nicht ausserhalb des
Betriebstemperaturbereichs verwenden.
Klassifizierung
Klasse IIa gemäss EWG-Richtlinie 93/42 für Medizinprodukte.
Elektrische Isolationsklasse
Klasse I nach IEC 60601-1 (gegen elektrische Schläge geschütztes
Gerät).
WARNHINWEIS
Das Gerät darf nur vom Bediener verwendet werden.
Anwendungsteile (nach IEC 60601-1):
Mikromotor MX-i LED 3
rd
Gen .............. REF 1601008-001
Gerades Handstück 1:1 .......................... REF 1600052-001
CA 20:1 L..................................................... REF 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ........................... REF 1600692-001
CA 20:1 L KM.............................................. REF 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series.................... REF 1600786-001
Irrigationsleitungen ................................. REF 1500984-010
Irrigationsleitungen KM.......................... REF 1501635-010
Eindring-Schutzgrad
IP 41 (Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit
einem Durchmesser grösser als 1 mm und Tropfwasser
(senkrecht fallende Tropfen)).
Speicher
Speicherung von 5 Schritten mit 5 Einstellungen: Anpassung von
Drehzahl, Drehmoment, Drehrichtung, Spülung, und Winkelstück-
Übersetzungsverhältnis für jeden Schritt.
Sprachen
Deutsch.
Ständer für Spülflüssigkeitsflasche
Rostfreier Stahl.
Peristaltikpumpe
Pumpenfördermenge.............................. 30 bis 150 ml/min
(5 Stufen)
Schlauch für Pumpe:
Aussendurchmesser............................... 5,60 mm
Innendurchmesser .................................. 2,40 mm
Wandstärke ................................................ 1,60 mm
Bestimmt zur Verwendung mit:
Siehe Bedienungsanleitung
Mikromotor MX-i LED 3
rd
Gen .............. REF 2100245
Kabel für MX-i LED 3
rd
Gen ................... REF 2100163
Winkelstück CA 20:1 L, Licht................. REF 2100209
Winkelstück CA 20:1 L
Micro-Series, Licht................................... REF 2100209
Winkelstück CA 20:1 L KM, Licht ......... REF 2100209
Winkelstück CA 20:1 L KM
Micro-Series, Licht................................... REF 2100209
Gerades Handstück 1:1 .......................... REF 2100046
WARNHINWEIS
Die Verwendung des Produkts mit anderen Handstücken,
Motoren oder Kabeln wurde nicht validiert/zertifiziert (Drehzahl-
und Drehmomentwerte sind in diesem Fall nicht garantiert).
Fehlerliste & Fehlerbehebung.
Siehe Kapitel “10 Fehlerliste & Fehlerbehebung” auf Seite 72.
4.5 Umweltschutz und
Entsorgungsrichtlinien
Die Entsorgung und/oder das Recycling von Materialien müssen
in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften
erfolgen.
Elektrische und elektronische Geräte und Zubehör in Hinblick auf
Recycling separat sammeln.
Elektrische bzw. elektronische Geräte können gesundheits- und
umweltgefährdende Substanzen enthalten. Der Benutzer muss
das Gerät an seinen Händler zurückgeben oder sich direkt an
eine für die Behandlung oder Verwertung von Ausrüstungen
dieses Typs zugelassene Einrichtung wenden (Europäische
Richtlinie 2002/96/EG).
4.6 Elektromagnetische Verträglichkeit
(technische Beschreibung)
4.6.1 Vorsichtsmassnahmen für den
Gebrauch
Dieses elektronische Steuergerät entspricht elektrischen
Sicherheitsnormen in Übereinstimmung mit Norm IEC 60601-1,
Ausgabe 3.1 sowie Normen über die elektromagnetische
Verträglichkeit in Übereinstimmung mit Norm IEC 60601-1-2,
vierte Ausgabe.
ACHTUNG
Das Gerät muss von einer sachkundigen Person unter Einhaltung
der aktuellen gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf
Arbeitssicherheit, Massnahmen hinsichtlich Arbeitshygiene und
Unfallverhütung sowie gemäss dieser Bedienungsanleitung
verwendet werden. Aufgrund dieser Bestimmungen obliegt es
dem Benutzer:
• nur Produkte in einwandfreiem Betriebszustand
einzusetzen
• sicherzustellen, dass das Gerät ausschliesslich zu seinem
vorgesehenen Zweck verwendet wird
Kontakt mit Flüssigkeiten zu vermeiden.
4.6.2 Warnungen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
ACHTUNG
Umweltbedingungen Betrieb
Transport und Lagerung
(max. 15 Wochen)
Temperatur
+5 °C (41 °F)
bis
+35 °C (95 °F)
-25 °C (-13 °F) bis
+70 °C (158 °F)
Relative Feuch-
tigkeit (mit
Kondensation)
30 % bis 80 %
10 % bis 100 %
Luftdruck
700 hPa bis
1060 hPa
500 hPa bis 1060 hPa
Summary of Contents for CHIROPRO
Page 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Page 28: ...26...
Page 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Page 54: ...52...
Page 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Page 80: ...78...
Page 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Page 106: ...104...
Page 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Page 132: ...130...
Page 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Page 158: ...156...
Page 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Page 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Page 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Page 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Page 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Page 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Page 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Page 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Page 186: ...184...
Page 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Page 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Page 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Page 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Page 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Page 211: ...209...
Page 212: ...210...
Page 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Page 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Page 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Page 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Page 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Page 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Page 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Page 237: ...JPN 235...
Page 238: ...236...
Page 239: ......