Bien Air CHIROPRO, Instructions For Use Manual

Page: 161 / 240

RUS
159
2 Описание, область применения и терминология
2.1 Описание
Настольный прибор для стоматологии с электронным
управлением, обеспечивающий работу
стоматологического наконечника с помощью микромотора
MX-i LED 3
-го
поколения с варьируемой частотой
вращения, регулируемой с помощью педали.
Перистальтический насос подает чистый физиологический
раствор через одноразовую ирригационную трубку.
ЖК-дисплей используется для просмотра рабочих
параметров и управления ими.
2.2 Область применения
Данное оборудование предназначено для использования
стоматологами и хирургами в стоматологических клиниках
и стоматологических отделениях в больницах. Система
разработана для управления только стоматологическим
микромотором MX-i LED 3
-го
поколения, приводящим во
вращение наконечник с инструментом для работы с
твердыми и мягкими тканями ротовой полости, а также для
установки зубных имплантатов.
Система предназначена для использования в
стоматологической имплантологии.
Любое другое использование, кроме предусмотренного
для данного изделия, недопустимо и может быть опасно.
Система соответствует всей текущей нормативной
документации по медицинским приборам.
Допустимая электромагнитная обстановка (по стандарту
МЭК 60601-1-2, издание 4.0) – специальные медицинские
учреждения.
2.3 Терминология и ссылки на
содержание главы
• A, B, C и др.
Текст под указанной буквой описывает процедуру,
которую необходимо выполнять по шагам.
•

Обозначает результат процедуры.
• (1), (2), (3) и др.
Цифры в тексте ссылаются на соответствующие
обозначения на рисунках.
• OK (Да), Settings (Настройки) и др.
Текст, выделенный курсивом и жирным шрифтом,
обозначает такие элементы окна, как кнопки, меню,
пункты меню, области окна, значения параметров,
поля и названия самих окон.
Чтобы упростить восприятие информации, в данном
руководстве используется следующая терминология:
• Вращение «по часовой стрелке» может обозначаться
сокращением «CW»;
• Вращение «против часовой стрелки» может
обозначаться сокращением «CCW»;
• Вращение микромотора вперед может обозначаться
сокращением «FWD»;
• Вращение микромотора назад может обозначаться
сокращением «REV»;
• Частота вращения мотора, измеряющаяся в оборотах
в минуту, обозначается сокращением «об/мин»;
• Крутящий момент, измеряющийся в ньютонах на
сантиметр, обозначается сокращением «Нсм»;
• Блок управления микромотором может обозначаться
сокращением «DMX».