PHOEN/N 380
INSTRUCTIONS MANUAL
NATURAL GAS / LPG FIRED HEATER
Ed. 10/09
Page 1: ...PHOEN N 380 PHOEN N 380 INSTRUCTIONS MANUAL NATURAL GAS LPG FIRED HEATER Ed 10 09...
Page 2: ...ntivement toutes les instructions pour l emploi mentionn es ci apr s et d en suivre scrupu leusement les indications Le constructeur n est pas responsable pour les dommages aux choses et ou personnes...
Page 3: ...equipment before opening doors or removing panels ATTENTION This heater can be washed provided that Ce g n rateur d air chaud peut tre lav l eau condition a Qu il soit pr alablement d branch de l ali...
Page 4: ...AN 7 R GLAGE AIR BR LEUR AIR BURNER REGULATION 8 BOUTON REARMEMENT AVEC LAMPE TEMOIN RESET BUTTON WITH CONTROL LAMP 9 INTERRUPTEUR CHAUFFAGE VENTILATION HEATING VENTILATION SWITCH 10 PRISE THERMOSTAT...
Page 5: ...g heated must be sufficiently ventilated so that the heater has enough air to function properly The air suction and or supply pipes are not blocked in any way there are not sheets or covers resting on...
Page 6: ...rner pressure connect a manometer to the pressure port 16 carry out the pressure reading on the manometer and turn the pressure regulator 17 if necessary to obtain the correct burner pressure value in...
Page 7: ...ventilated Check that the hot air can escape freely Check that the gas flow or pressure are not excessive Control unit tripped due to irregular burner operation Contact Service Assistance Faulty elec...
Page 8: ...nes fort risque d incendie ou d explosion Les distances minimales de tout mat riau combustible doivent tre 1 m 3 pieds des parties lat rales et de l aspiration d air 1 5 m 4 pieds de la partie inf rie...
Page 9: ...t consulter le Tableau I pour rep rer le nouveau type de gaz la pression d alimentation et la condition d utilisation de la soupape de s lection du gaz 13 Pour transformer l appareil un autre type de...
Page 10: ...on et de l vacuation ne sont pas obstru es V rifier que Le ventilateur tourne librement V rifier le moteur lectrique et le condensateur et les remplacer s ils sont d fectueux Intervention du pressosta...
Page 11: ...ILOT LAMP LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION FU FUSE FUSIBLE LI1 OVERHEAT THERMOSTAT THERMOSTAT DE SURCHAUFFE EV1 SOLENOID VALVE I Stage ELECTROVANNE I Stade MB BURNER MOTOR MOTEUR BRULEUR CO CONDENSER CONDE...
Page 12: ...P x H in 72 3 x 31 6 x 30 4 Weight Poids lb 306 Dimensions L x W x H Dimensions L x P x H in 74 1 x 26 0 x 35 83 Weight Poids lb 361 Adjustment of combustion air flap R glage du volet d air comburant...
