background image

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Relâmpago: Tensões perigosas presentes quando esta unidade estiver em operação.  Não toque nos terminais marcados 
com este símbolo enquanto o aparelho estiver conectado na corrente elétrica.
Ponto de Exclamação: Substitua os componentes (ou seja, fusíveis), apenas com os valores especificados pelo fabricante.  
Não fazer isso, irá comprometer a operação segura deste aparelho.
Lâminas do Ventilador em Movimento Perigoso: Desligue a alimentação antes da manutenção e mantenha-se afastado do 
movimento das pás do ventilador.

Explicação dos Símbolos Gráficos:

1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção a todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não utilize este produto próximo à água.
6) Limpe apenas com um pano seco.
7) Não obstrua as aberturas de ventilação.  Instale de acordo com 
as instruções do fabricante.
8) Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, 
aquecedores, fogões ou outros produtos (incluindo amplificadores) 
que produzam calor.
9) Não anule o propósito de segurança do plugue de aterramento.  
Um plugue de aterramento possui dois pinos e um terceiro pino de 
aterramento.  
O terceiro pino é fornecido para sua segurança.  Se o plugue 
fornecido não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para 
trocar a tomada obsoleta.
 

10) Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou prensado, 
especialmente nos plugues, receptáculos de 
conveniência e no ponto onde ele sai do produto.
11) Utilize apenas acessórios especificados pelo 
fabricante.
12) Utilize apenas com equipamentos de rack, 
carrinho, suporte, ou mesa projetada para fornecer 
resistência mecânica adequada, dissipação de calor e fixação à 
estrutura da construção.  
Ao utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinação 
carrinho e produto para evitar lesões devido a uma queda.
13) Desligue este produto durante tempestades com raios ou 
quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14) Solicite a assistência de pessoal qualificado.  A manutenção 
é necessária quando o produto for danificado de alguma forma, 
como quando o cabo de alimentação ou o plugue estiverem 
danificados, líquido for derramado ou objetos tiverem caído dentro 
do produto, o produto for exposto à chuva ou umidade, não operar 
normalmente ou se tiver caído.

A

VISO 

– Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha esses produtos à chuva ou umidade.  Estes produtos não devem ser 

expostos a goteiras ou respingos e nenhum objeto contendo líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre os mesmos.

AVISO

 – Os terminais de alto-falantes de 100 Volts marcados com o símbolo 

 são Partes Perigosas.  A fiação externa ligada a estes terminais 

requerem a instalação por um técnico ou pessoa instruída.

AVISO

 – Os Produtos Alimentados em REDE empregam Aterramento de Segurança e devem ser conectados a uma REDE elétrica que esteja 

devidamente aterrada para fornecer uma conexão de aterramento de proteção.

Dispositivo de desconexão

 – O plugue da REDE é utilizado para desconectar a alimentação do CENTRO DE ABASTECIMENTO e deve estar 

sempre acessível.  

ATENÇÃO

 – Quando as opções da Interface do Telefone POTS são fornecidas, as conexões para os circuitos de telecomunicações deste 

dispositivo devem ser feitas por pessoal treinado e qualificado. Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas fio de cobre sólido AWG No. 26 para 
as conexões do circuito de telecomunicações.

Destinado para Instalação e Manutenção apenas por Pessoal Qualificado:
ATENÇÃO

 – Para reduzir o risco de choque elétrico, a instalação e a manutenção dos produtos Biamp devem ser realizadas somente por pessoas 

qualificadas, que são profissionais de instalação de áudio qualificados da Biamp. 
Não execute nenhum serviço que não esteja contido nas Instruções de Operação, a menos que você seja uma pessoa qualificada para fazê-lo.  
As pessoas qualificadas devem desconectar a REDE de Energia AC antes de abrir o produto.

ATENÇÃO

 – Os passos de Instalação para “Energia Auxiliar” são para uso por pessoal qualificado apenas e devem cumprir com todos os códigos 

locais.
•  Código Elétrico Nacional, ANSI/NFPA 70 para os Estados Unidos.
•  Código Elétrico Canadense, Parte 1, CSA C22.1, Seções 2-128, 12-010(3) e 12-100 para o Canadá.

Instruções de Montagem na Parede

 – Os produtos montados na parede devem ser solidamente fixados ao drywall ou superfície similar, usando 

no mínimo 4 parafusos para madeira (2 parafusos para o produto com apenas dois orifícios de fixação).  Os fixadores alternativos que podem ser 
utilizados incluem Âncoras Drywall, parafusos de chapa de metal de autobandagem localizados em pregos ou parafusos para metal ou madeira 
que se estendem no mínimo ½ polegada em vigas de madeira.

Summary of Contents for TesiraLUX IDH-1

Page 1: ...TesiraLUX IDH 1 OH 1 OPERATION MANUAL September 2017...

Page 2: ...cludes 2 mic line level analog inputs The TesiraLUX IDH 1 is well suited for legal proceedings lecture halls multi use spaces and other applications where low latency synchronized media distribution i...

Page 3: ...away from heat sources such as hot air vents and radiators and in spaces with adequate ventilation Ensure that air can circulate freely through the front ventilation fan intake and the rear and side...

Page 4: ...he host device Activity Reports the activity of host device within the greater system Status Reports the status of host device AIS Alarm in System Reports abnormal conditions within the wider system L...

Page 5: ...ators They change depending on the status of the device The fault status icon only appears if there is an active fault in the system After a period of inactivity the Front Panel Display will transitio...

Page 6: ...ave power in this state even though the display appears blank Wake the display by pushing any button Faults If a fault is present in the system an exclamation icon shown on the lower right of the scre...

Page 7: ...t 100 240V 6 Gigabit Ethernet control port RJ 45 2 RS 232 serial port 7 Gigabit AVB Media Port RJ 45 3 GPIO connections 8 10Gigabit AVB Media Port SPF 4 Mic line level balanced analog audio connection...

Page 8: ...RS 232 115200 8 N 1 Overall Dimensions Height Width Depth Weight 1 75 inches 44 mm 8 5 inches 216 mm 10 4 inches 264 mm 4 lbs 1 81 kg Environmental Ambient Operating Temperature Range Humidity Altitu...

Page 9: ...ontact Closure or 5V TTL 5V 10mA per output Open Collector Sink 40V 300mA per output RS 232 115200 8 N 1 Overall Dimensions Height Width Depth Weight 1 75 inches 44 mm 8 5 inches 216 mm 10 4 inches 26...

Page 10: ...Notes Page...

Page 11: ...Notes Page...

Page 12: ...Notes Page...

Page 13: ...t comply with all local codes National Electrical Code ANSI NFPA 70 for United States Canadian Electrical Code Part 1 CSA C22 1 Sections 2 128 12 010 3 and 12 100 for Canada Wall Mounting Instructions...

Page 14: ...ente o si se ha ca do ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga estos productos a la lluvia o humedad Estos productos no deben exponerse a goteos o salpicaduras ni...

Page 15: ...position du produit l humidit ou la pluie fonctionnement anormal du produit chute du produit etc AVERTISSEMENT Pour limiter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas ce produit l humidit...

Page 16: ...Umgebung gestanden ist sich nicht erwartungsgem verh lt oder wenn es gefallen ist ACHTUNG Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 POTS 26 AWG Biamp Biamp ANSI NFPA 70 1 CSA C22 1 2 128 12 010 3 12 100 4 2...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 V Hazardous Live MAINS MAINS MAINS MAINS POTS 26 AWG Biamp Biamp AC MAINS ANSI NFPA 70 Part 1 CSA C22 1 Sections 2 128 12 010 3 12 100 4 2 2...

Page 19: ...Fuses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 12 100 12 010 2 128 1 4 POTS AWG 26 Biamp Biamp Drywall ANSI NFPA 70 CSA C22 1 3...

Page 20: ...perar normalmente ou se tiver ca do AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha esses produtos chuva ou umidade Estes produtos n o devem ser expostos a goteiras ou respingos...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 100 POTS 26 AWG Biamp Biamp ANSI NFPA 70 1 CSA C22 1 2 128 12 010 3 12 100 4 2 1 5...

Page 22: ...ommercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to rad...

Page 23: ...al and Paper Documents O O O O O O Box and Packing Materials O O O O O O Ethernet Crossover Cable O O O O O O 0 SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 0 01 91 338 EEC 76 769 EEC 0 1 1 2 0 35 3 0 4 4 4 5 85 6...

Page 24: ...ll become the property of Biamp Systems 4 This warranty will be VOID if the serial number has been removed or defaced or if the product has been altered subjected to damage abuse or rental usage repai...

Reviews: