background image

 

27 

Português 

 

COLOCAÇÃO EM MARCHA.- 

Para  colocar  em  marcha  o  monitor, 

em  primeiro  lugar  tem  que  ligar  o 

adaptador,  que  se  fornece  com  a 

máquina, a uma ficha de electricidade 

(220  v.-  240  v)  e  o  terminal  do 

adaptador  à  tomada  situada  na  parte 

inferior traseira da máquina. (Fig 4) 

O  display  acender-se-á  automatica-

mente,  ao  começar  o  exercício,  no 

programa “U0” Utilizador 0.  Seleccione 

utilizador 

com 

as 

teclas 

UP

/DOWN

 

entre 

U0-U4 

carregue na tecla ENTER. 

De  seguida,  aparecerá  no  display  os 

símbolos 

Homem 

Mulher; 

seleccione 

com 

as 

teclas 

UP

/DOWN

;  carregue  em  ENTER 

para  confirmar  e  aparecerá  a  idade 

(age)  entre  10-100  anos.  Seleccione 

com 

as 

teclas 

UP

/DOWN

carregue em ENTER para confirmar e 

aparecerá  a  altura  (height)  entre  90-

210  cm.;  seleccione  com  as  teclas 

UP

/DOWN

. Carregue em ENTER 

para  confirmar  e  aparecerá  o  peso 

(weight)  entre  10-150Kg;  seleccione 

com  as  teclas  UP

/DOWN

  e 

carregue em ENTER para confirmar. 

Se  durante  a  realização  o  exercício 

carregar  no  botão  START/STOP, 

todas 

as 

funções 

do  monitor 

electrónico  pararão.  Se  carregar  de 

novo  em  START/STOP,  todas  as 

funções  irão  pôr-se  de  novo  em 

funcionamento. 

O  monitor  apagar-se-á  automatica-

mente  quando  a  unidade  estiver  4 

minutos parada.  

 

Importante

:  Deposite  os  compo-

nentes  electrónicos  em  contentores 

especiais, Fig.1. 

FUNÇÕES DO MONITOR.-  

Este  monitor  dispõe  de  sete  teclas: 

RECOVERY, 

START 

STOP; 

RESET,  ENTER;  UP

▲;  DOWN▼; 

QUICKSTART.  No  centro  do  display, 

mostra-se simultaneamente o nível do 

programa  que  escolheu.  Na  parte 

inferior  do  display  aparecem  cinco 

janelas 

que 

lhe 

indicam 

VELOCIDADE  /  RPM;  o  TEMPO;  a 

DISTÂNCIA; os WATTS / CALORIAS; 

a PULSAÇÃO.  

Este  monitor  dispõe  também  de  1 

programa  manual;  12  programas  pré-

definidos  de  níveis  de  dificuldade;  1 

programa  de  utilizador;  4  programas 

de controlo  de ritmo cardíaco, 1 teste 

de  fitness,  1  programa  de  watt  e  1 

programa de forma aleatória. 

Estando  o  monitor  parado  ou  em 

marcha,  as  janelas  de  (SPEED  / 

RPM) e (WATT / CAL), alternam a sua 

informação a cada cinco segundos. 

 

MUDANÇA DE QUILÓMETROS 

PARA MILHAS.- 

Com a máquina desligada, pressione e 

segure  STOP  e  ENTER  e  conecte  o 

adaptador  de  energia.  Pressione  a 

tecla  MODE  até  que  o  visor  mostra  a 

palavra  F09,  utilize  o  UP 

  e  DOWN 

 para selecionar entre (METRIC / Km 

-. INGLÊS / Millas). Depois de escolher 

a  opção  de  pressionar  a  tecla  MODE 

para confirmar. Desligue e volte a ligar 

a máquina para continuar. 

 

PASSAGEM DE UM MODO DE 

TRABALHO PARA OUTRO.- 

Após  ter  selecionado  o  usuário, 

aparecerão 

piscar 

os 

LEDs 

correspondentes aos vários programas.  

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for H8705i-G2487i

Page 1: ...H8705i G2487i UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...nte cuando la unidad est 4 minutos parada Importante Deposite los componen tes electr nicos en contenedores especiales Fig 1 FUNCIONES DEL MONITOR Este monitor dispone de siete teclas UP DOWN QUICK ST...

Page 4: ...tecla ENTER dos veces le parpadear la ventana de la distancia Pulsando las teclas UP DOWN puede programar la distancia de su ejercicio entre 1 99 Km Seleccione la distancia y pulse START STOP para co...

Page 5: ...funci n de la velocidad y los watios seleccionados PROGRAMA DE USUARIO Pulsando las teclas UP DOWN seleccione la funci n PERSONAL y pulse ENTER A la izquierda de la zona central de la pantalla aparec...

Page 6: ...eleccione la funci n PROGRAM y pulse ENTER Aparecer un programa aleatorio Pulse START STOP para comenzar el ejercicio El tiempo de duraci n del gr fico del programa es de 16 minutos repartidos en diec...

Page 7: ...tado de forma Excelente y F6 el peor estado de forma Muy Deficiente Presionando el bot n de Recovery volver a la pantalla principal donde las funciones estar n en modo de que ha comenzado la prueba La...

Page 8: ...de el monitor Soluci n a Compruebe la conexi n a 220V b Compruebe la conexi n de salida del transformador a la m quina c Compruebe la conexi n de los cables del tubo remo Evite que le d a su monitor e...

Page 9: ...ore than 4 minutes Important Deposit electronic components in special containers Fig 1 MONITOR FUNCTIONS This electronic unit has seven function keys RECOVERY START STOP RESET ENTER UP DOWN QUICKSTART...

Page 10: ...rcise between 1 99 km Select the distance and press START STOP to begin the exercise The distance will begin to count down until it reaches zero and the monitor will beep several times to advise you t...

Page 11: ...peat this procedure to program all sixteen stages of the user program Press START STOP to start the exercise To program time distance and or calories go through the following procedure Once the user p...

Page 12: ...ase the time will be divided into sixteen stages Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the calories Press START STOP to start the exercise You can vary the exertion...

Page 13: ...ging how fit you are Your fitness rating is a guideline that shows you how fast your heart recovers after physical exertion If you exercise regularly then you will see your fitness rating improve The...

Page 14: ...ins connection b Check the output connection from the transformer to the machine c Check the cable connections for the main post Avoid leaving the electronic monitor in direct sunlight as this might d...

Page 15: ...l lectronique s arr teront Si vous appuyez nouveau sur START STOP toutes les fonctions se mettront nouveau en marche Si l unit est 4 minutes arr t e l cran s teint automatiquement Remarque importante...

Page 16: ...us appuyez sur la touche ENTER la fen tre dur e clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la dur e de l exercice entre 5 et 99 minutes Pour commencer l exercice s lectionn...

Page 17: ...devra parcourir en 8 minutes la plus longue distance possible la fin de cette 8 minutes l lectronique calcule et value la diff rence et la note de votre forme physique est affich e l cran F1 F2 F5 F6...

Page 18: ...aleur du pouls d passe la valeur cible le moniteur mettra un signal sonore et le freinage baissera d un niveau toutes les 15 secondes jusqu atteindre le minium de 1 Si malgr cela la valeur du pouls d...

Page 19: ...ent ensemble Voir notice pouls t l m trique MESURE DU TEST ETAT DE LA FORME Cet lectronique est quip e de la fonction pouls de r cup ration Gr ce cette fonction vous pourrez mesurer le pouls de r cup...

Page 20: ...Probl me Le display s allume bien mais seule fonctionne la fonction dur e Solution a V rifier si le cordon de connexion est bien connect Probl me Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les...

Page 21: ...s gestoppt Wenn Sie erneut START STOP dr cken werden alle Funktionen wieder aufgenommen Der Monitor geht automatisch aus wenn die Einheit mehr als 4 Minuten still steht Wichtig Entsorgen Sie elektroni...

Page 22: ...anuellen Funktion die Taste MODE dr cken blinkt das Fenster der Zeit Sie k nnen die Zeit Ihrer bung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN dr cken 5 99 Minuten W hlen Sie die Zeit und dr cken Sie...

Page 23: ...ke zur cklegen Ist diesen 8 Minuten vorbei berechnet und bewertet das Ger t ie Differenz und die Note Ihres k rperlichen Zustands erscheint auf dem Display F1 F2 F5 F6 wobei F1 der beste Zustand ist H...

Page 24: ...gsten Wert 1 Wenn selbst so noch der Puls l nger als 30 Sekunden ber dem Zielwert liegt stellt sich der Monitor zum Schutz des Nutzers aus und piept zur Warnung Zum Programmieren von Zeit Distanz und...

Page 25: ...nktion des Erholungspulses ausgestattet Dies hat den Vorteil dass Sie den Erholungspuls direkt nach Beendigen der bung messen k nnen Nach dem Beendigen der bung und ohne dass Sie die H nde von den Sen...

Page 26: ...r Liste der Ger te um sie zu verkn pfen PROBLEML SUNG Problem Sie stellen das Display an und es funktioniert nur die die Funktion Zeit L sung a berpr fen Sie ob das Verbindungskabel angeschlossen ist...

Page 27: ...ade estiver 4 minutos parada Importante Deposite os compo nentes electr nicos em contentores especiais Fig 1 FUN ES DO MONITOR Este monitor disp e de sete teclas RECOVERY START STOP RESET ENTER UP DOW...

Page 28: ...uas vezes piscar a janela da dist ncia Carregando nas teclas UP DOWN pode programar a dist ncia do seu exerc cio entre 1 99 Km Seleccione a dist ncia e carregue em START STOP para come ar o exerc cio...

Page 29: ...s calorias Carregue na tecla START STOP para come ar o exerc cio O n vel de esfor o do exerc cio autoajustar se em fun o da velocidade e dos watts seleccionados PROGRAMA DE UTILIZADOR Carregando nas t...

Page 30: ...lizando as teclas UP DOWN Volte a carregar ENTER para programar a dist ncia Por ltimo volte a carregar ENTER para programar as calorias Carregue na tecla START STOP para come ar o exerc cio Nestes pro...

Page 31: ...ico medir a sua pulsa o durante este minuto A pulsa o de recupera o ir aparecendo na linha da pulsa o Se em qualquer momento deste minuto de recupera o quiser sair do teste carregue no bot o de Recove...

Page 32: ...indica es err neas em alguma fun o Solu o a Desconecte a liga o a 220V durante 15 segundos e volte a conect lo b Se o passo anterior n o ajudar substitua o monitor electr nico Transformador Problema...

Page 33: ...it resta ferma per 4 minuti Importante Depositare i componenti elettronici negli appositi contenitori speciali Fig 1 FUNZIONI DEL MONITOR Il presente monitor dispone di sette tasti RECOVERY START STOP...

Page 34: ...er selezionato la funzione manuale si preme il tasto ENTER tre volte vi lampegger la finestra delle calorie Premendo i tasti UP DOWN si possono programmare le calorie del vostro esercizio tra 10 990 C...

Page 35: ...START STOP per iniziare l esercizio Per programmare il tempo la distanza e o le calorie eseguire i seguenti passi Una volta definito il programma di utente e prima di premere il tasto START STOP preme...

Page 36: ...edici scale Premere ENTER per programmare la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio Una volta iniziato l esercizio si pu decide...

Page 37: ...relativo alla capacit di recupero di ciascuno successivamente ad uno sforzo fisico Se si realizza un allenamento regolare si potr verificare che la nota migliora Il Test non funziona se entrambe le ma...

Page 38: ...connessione di uscita del trasformatore alla macchina c Verificare la connessione dei cavi del tubo remo Evitare che al vostro monitor elettronico giunga la luce del sole direttamente poich potrebbe d...

Page 39: ...ten starten De monitor zal automatisch uitgeschakeld worden als het toestel meer dan 4 minuten ongebruikt blijft Belangrijk Deponeer elektronische componenten in speciale containers Fig 1 FUNCTIES VAN...

Page 40: ...STOP om met de oefening te beginnen De tijd zal beginnen af te tellen totdat nul is bereikt en de monitor zal verschillende malen piepen om u te waarschuwen dat u de geprogrammeerde waarde hebt bereik...

Page 41: ...en druk op ENTER Door op de toetsen UP DOWN te drukken kunt u de te produceren watts programmeren voor de oefening tussen 50 280 Watt Druk op ENTER om de tijd te programmeren Druk op ENTER om de afsta...

Page 42: ...ruiker te beschermen Als u tijd afstand en of calorie n wilt programmeren doorloop de volgende procedure Zodra het programma voor de hartfrequentie geselecteerd is en voordat u op START STOP drukt dru...

Page 43: ...oefenen gestopt bent Wanneer u met de oefening stopt laat uw handen op de pulssensoren R rusten en druk op de knop Recovery dit zal een aftelling van n minuut in gang zetten Alleen de lezingen voor d...

Page 44: ...FOUTOPSPORING Probleem Het weergavescherm gaat aan maar alleen de Tijdfunctie functioneert Oplossing a Controleer of de verbindingskabel aangesloten is Probleem Weergavesegmenten van een functielezin...

Page 45: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P3 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P4 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Page 46: ...9 10 11 12 13 14 15 16 P10 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P11 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P12 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All manu...

Page 47: ...SS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH GERMANY GmbH Grasstr...

Reviews: