background image

                                                                                                                                         

G872i-G880i 

 

18 

 

Português 

 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.- 

Antes  de  começar  qualquer  programa  de  exercício, 

consulte o seu médico. Recomendamos a realização de 

um  exame  físico  completo.  Trabalhe  no  nível  de 

exercício  recomendado,  evite  chegar  ao  seu  limite 

físico. Se sentir dor ou qualquer tipo de mal-estar, pare 

de imediato o exercício e consulte um médico. 

Coloque o equipamento sobre uma superfície sólida e 

nivelada, com algum tipo de protecção para o chão ou 

tapete.  Por  razões  de  segurança,  deverá  deixar  um 

espaço livre à volta do equipamento (nunca inferior a 1 

metro).  Não  permita  que  as  crianças  brinquem  com 

este equipamento nem à sua volta. Mantenha as mãos 

afastadas das partes móveis. 

Verifique  todo  o  equipamento  antes  de  iniciar  o 

exercício:  verifique  que  todas  as  peças,  porcas, 

parafusos,  pedais  e  braços  foram  montados  e  estão 

correctamente apertados. 

Utilize  roupa  e  calçado  apropriado  para  o  exercício 

físico.  Não  utilize  roupas  muito  largas.  Não  utilize 

calçado com sola de couro nem saltos altos. 

Este  equipamento  foi  testado  e  cumpre  com  a  norma 

EN957  na  clase  H.B..  A  travagem  é  independente  da 

velocidade. 

 

IMPORTANTE.-

 

Leia atentamente todas as instruções antes dar início à 

montagem. 

Retire  todas  as  peças  da  embalagem  de  cartão  e 

identifique-as  com  a  lista  fornecida,  para  assim 

verificar que não falta nenhuma peça. 

Não  deite  fora  a  embalagem  de  cartão  até  ter  o  seu 

equipamento completamente montado. 

Utilize  o  equipamento  sempre  de  acordo  com  as 

instruções.  Se  encontrar  algum  componente  com 

defeito  durante  a  montagem  ou  durante  a  verificação 

do  equipamento,  ou  se  ouvir  algum  ruído  estranho 

durante a utilização, pare de imediato o exercício. Não 

utilize  o  equipamento  até  estar  solucionado  o 

problema. 

 

INSTRUÇÕES PARA O EXERCÍCIO.- 

O  uso  deste  equipamento  ELÍPTICA  irá  gerar  vários 

benefícios,  melhorará  a  sua  condição  física,  a 

tonificação muscular e, quando for utilizado juntamente 

com  uma  dieta  baixa  em  calorias,  irá  ajudar  a  perder 

peso. 

 

1. A fase de aquecimento  

Esta  fase  acelera  a  circulação  sanguínea  no  corpo  e 

prepara os músculos para o exercício. Também reduz 

o  risco  de  caibras  e  lesões  musculares.  É 

aconselhável 

realizar 

alguns 

exercícios 

de 

alongamentos, como se mostra mais à frente. Realize 

alongamentos aproximadamente durante 30 segundos; 

não force os músculos. Se sentir dor, PARE. 

 

 

2. A fase do exercício

 

Nesta  fase  será  realizado  o  esforço  mais  importante. 

Depois  do  exercício  regular,  os  músculos  das  pernas 

aumentarão  a  sua  flexibilidade.  É  muito  importante 

manter  um  ritmo  constante.  O  ritmo  do  exercício 

deverá ser o suficientemente alto de forma a aumentar 

as  pulsações  até  à  zona  objectivo  que  se  mostra  no 

seguinte gráfico. 

 

Esta  fase  deverá  durar  um  mínimo  de  12  minutos 

apesar  de  ser  recomendado  à  maioria  das  pessoas 

começar com períodos de 10-15 minutos. 

 

 

 

3. A fase de relaxamento

 

Esta  fase  permite  o  relaxamento  do  sistema  cardio-

vascular  e  muscular.  Trata-se  de  uma  repetição  dos 

exercícios  de  aquecimento,  por  exemplo,  reduzindo  o 

ritmo,  e  continuando  aproximadamente  5  minutos. 

Repita os exercícios de alongamentos, e lembre-se de 

não forçar os músculos. Mediante o decorrer dos dias 

irá necessitar de treinos mais prolongados e de maior 

intensidade.  É  aconselhável  exercitar-se  no  mínimo 

três dias por semana, em dias alternados. 

 

Tonificação muscular

 

Para tonificar os músculos durante o exercício deverá 

seleccionar  uma  resistência  elevada.  Isto  implicará 

uma  maior  tensão  sobre  a  musculatura  das  pernas  e 

talvez seja necessário reduzir o tempo de exercício. Se 

também  desejar  melhorar  a  sua  forma  física  geral, 

deverá  mudar  o  seu  programa  de  treino.  Realize  os 

exercícios de aquecimento e de relaxamento habituais, 

mas  quando  estiver  a  chegar  ao  final  da  fase  do 

exercício,  aumente  a  resistência  para  submeter  as 

suas pernas a um maior esforço. 

Deverá  reduzir  a  velocidade  para  manter  o  ritmo 

cardíaco na zona objectivo. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for G8 i Series

Page 1: ...de montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e uso Montag...

Page 2: ...G872i G880i 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...G872i G880i 3 Fig 5 Fig 6...

Page 4: ...G872i G880i 4 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 5: ...G872i G880i 5 Fig 10 Fig 11...

Page 6: ...ici n f sica tono muscular y junto con una dieta baja en calor as le ayudar a perder peso 1 La fase de calentamiento Esta fase acelera la circulaci n sangu nea en el cuerpo y pone a tono los m sculos...

Page 7: ...ndela D6 410 Arandela D8 16 Tornillo M10x16 17 Tornillo M10x65 67 Tornillo M6x40 69 Tornillo M8x12 416 Tornillo M8x50 417 Tuerca M8 Llaves de montaje 2 MONTAJE DEL CUERPO PRINCIPAL ATENCI N Para la re...

Page 8: ...0 lo que hace m s sencillo su movimiento Las ruedas que se encuentran en la parte delantera de su unidad le facilitar n la maniobra de colocar su unidad en el emplazamiento escogido levantando ligeram...

Page 9: ...controlled diet it will help you to lose weight 1 Warm up phase This phase speeds up the body s blood circulation and gets the muscles ready for exercise It also reduces the risk of cramp and sprains...

Page 10: ...body 1 onto rail base 2 positioning according to the figure Fig 3 insert screws 16 and 17 and tighten slightly Align the structure and securely tighten Release the arms 41R and 41L and fit them over...

Page 11: ...n by lifting the rear slightly Store your unit in a dry place preferably not subject to changes in temperature MAINS CONNECTION Plug the adaptor 135 into a 230 V mains supply Fig 11 Do not hesitate to...

Page 12: ...ermettra m me de perdre du poids 1 Phase d chauffement Cette phase acc l re la circulation sanguine et pr pare les muscles pour l exercice Elle r duit galement les risques de crampes et de l sions mus...

Page 13: ...oliveur 135 Transformateur Fig 2 Visserie 54 Rondelle de D4 66 Rondelle de D6 410 Rondelle de D8 16 Vis de M10x16 17 Vis de M10x65 67 Vis de M6x40 69 Vis de M8x12 416 Vis de M8x50 417 crous M8 Cl s Al...

Page 14: ...placement facile Ces roulettes sont pos es sur la partie avant de l appareil et permettent de le d placer en soulevant l g rement la partie arri re pour l installer l endroit r serv pour utilisation L...

Page 15: ...Vor einer erneuten Nutzung muss das aufgetretene Problem zuerst gel st werden HINWEISE ZUM TRAINING Das Training mit dem ELLIPSENRAD bringt Ihnen mehrere Vorteile eine Verbesserung der physischen Kon...

Page 16: ...ind Fig 1 ACHTUNG Wir empfehlen dass dieses Ger t von zwei Personen montiert wird Fig 1 Einzelteile 1 Hauptrahmen 2 Profilschiene 71 Monitor 51L Linken Armhebel 51R Rechten Armhebel 59 Kappe 61L linke...

Page 17: ...bilen Stand auf dem Boden hat und korrekt nivelliert ist Die Nivellierung kann durch Drehen der einstellbaren F e 23 und 25 Fig 10 reguliert werden TRANSPORT UND AUFBEWAHREN Dieses Ger t ist mit R der...

Page 18: ...di o f sica a tonifica o muscular e quando for utilizado juntamente com uma dieta baixa em calorias ir ajudar a perder peso 1 A fase de aquecimento Esta fase acelera a circula o sangu nea no corpo e p...

Page 19: ...arafuso M10x65 67 Parafuso M6x40 69 Parafuso M8x12 416 Parafuso M8x50 417 Porca M8 Chaves de montagem 2 MONTAGEM DO CORPO PRINCIPAL ATEN O Para a realiza o desta montagem necess ria a ajuda de uma seg...

Page 20: ...mo mostra a Fig 10 o que torna mais simples a sua movimenta o desloca o As rodas que se encontram na parte dianteira do equipamento facilitar o a manobra de colocar a sua unidade no local pretendido l...

Page 21: ...dei muscoli ed allenandosi assieme ad una dieta bassa in calorie l aiuter a perdere peso 1 La fase del riscaldamento Questa fase accellera il flusso sanguigno nel corpo e mette a tono i muscoli per l...

Page 22: ...oggiapiedi destro 414 Tappo terminale 415 Tappo terminale 416 Tappo terminale 135 Adattatore Fig 2 Bulloneria 52 Dado UNF 54 Rondella D4 66 Rondella D6 410 Rondella D8 16 Vite M10x16 17 Vite M10x65 67...

Page 23: ...munito di ruote 27 che rendono pi semplice il suo spostamento Le ruote che si trovano nella parte anteriore del suo apparecchio le faciliteranno la manovra di collocare il suo apparecchio nel luogo sc...

Page 24: ...len u verbetert uw fysieke conditie uw spieren en samen met een calorie arm dieet kunt u gewicht verliezen 1 De opwarming Deze fase versnelt de bloedsomloop en bereidt de spieren voor op de oefening H...

Page 25: ...g 63R Rechter voetsteunfocusstang 135 Adapter 414 Eindkap 415 Eindkap 610 Eindkap Fig 2 Schroeven en sluitingen 52 Moer UNF 54 Borgring D4 66 Borgring D6 410 Borgring D8 16 Schroef M10x16 17 Schroef M...

Page 26: ...es 27 zoals weergegeven in Fig 10 om het verplaatsen ervan gemakkelijker te maken De twee wieltjes aan de voorkant van het toestel maken het gemakkelijker het toestel in elke willekeurig gekozen posit...

Page 27: ...G872i G880i 27 G872i...

Page 28: ...ank cover Tapa bielas G872032 33 Belt pulley D310 Polea D310 G872033 34 Shaft Eje G872034 35 Belt 498J8 Correa 498J8 G872035 36 Nut for shaft M10 Tuerca M10 para eje G872036 37 Tri crank cover Tap n c...

Page 29: ...ng cover L Tapa izquierda pulso G872122L 123R Fan cover R Tapa derecha G872123R 123L Fan cover L Tapa izquierda G872123L 124 Fan outlet Rejilla salida aire G872124 125 Fan disk Tapa redonda G872125 12...

Page 30: ...G872i G880i 30 G880i...

Page 31: ...J8 Correa 498J8 G872035 36 Nut for shaft M10 Tuerca M10 para eje G872036 37 Tri crank cover Tap n central biela G880037 38 Spacer D24 D20 5 Casquillo D24xD20x5 G872038 41R Pedal arm assembly R Tubo br...

Page 32: ...izquierda G880123L 124 Fan outlet Rejilla salida aire G880124 125 Fan disk Tapa redonda G880125 126 Stretch net Rejilla entrada aire G872126 131 Hand pulse wire Cable handgrip G872131 132 Tension mot...

Page 33: ...CE et 2014 35 CE Deutsch Hiermit erkl rt Exercycle S L dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2...

Page 34: ...1 www bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i...

Reviews: