BH FITNESS BZ6340 Instructions For Assembly And Use Download

Page: 1 / 66

BZ6340

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage und gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Summary of Contents for BZ6340

Page 1: ...e montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e uso Montage...

Page 2: ...2 Fig 0 Fig 1...

Page 3: ...3 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...ado 6 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la m quina de andar est n adecuados informados sobre todas las precauciones necesarias 7 Los padres y otras personas respo...

Page 5: ...iene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la figura A Aseg rese de que el aparato se conecta a una toma con la misma configuraci n que el enchufe No utilice ning n adaptador con este a...

Page 6: ...lo c alomada allen M8x30 31 Tap n 7 Monitor 80 Soporte 40 Llave de seguridad Llave Allen 5mm Llave Allen 6mm 90 Bote de lubricante Siga cada uno de los pasos de las instrucciones de este montaje 1 En...

Page 7: ...incline la cinta Fig 5 hasta apoyar las ruedas de transporte 50 en el suelo Para evitar peligros NO mueva la cinta sobre suelos que no sean lisos MANTENIMIENTO Para un ptimo mantenimiento de su unidad...

Page 8: ...la posici n de la banda si al cabo de un minuto la banda no queda totalmente centrada repita la operaci n Si observa un desplazamiento excesi vo de la banda hacia la derecha proceda a girar ligerament...

Page 9: ...de andar el esfuerzo depende de la velocidad y de la inclinaci n El aumento de la velocidad conlleva un aumento de la intensidad de trabajo y por lo tanto un aumento del ritmo cardiaco En el supuesto...

Page 10: ...ar con una velocidad ligera durante 2 3 minutos hasta que sus pulsaciones bajen de la l nea del 65 Esto evitar dolores musculares sobre todo despu s de una sesi n intensa Es tambi n recomendable acaba...

Page 11: ...nales El uso de otros componentes o partes podr a producir lesiones o afectar al rendimiento de la m quina EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PRE...

Page 12: ...banda deslizamiento 3 c Comprobar tensi n correa de transmisi n 3 a Lubricar la banda de deslizamiento 3 b Tensar la banda de deslizamiento 3 c Tensar la correa de transmisi n 4 La m quina se para sa...

Page 13: ...yone who uses the machine is duly informed about all of the necessary precautions 7 Parents and or those responsible for children must always be aware of their curious nature and how this can often le...

Page 14: ...that the mains supply voltage matches that of the machine before plugging it in The supply voltage must be the same as that stated on the characteristics plate and the holes in wall socket must match...

Page 15: ...onnect the control cable terminal 79 Fig 3 coming out of the monitor to the control cable 77 sticking up from the right hand side bar 4R and insert screws 15 and 91 making sure not to pinch the cables...

Page 16: ...to slip after lubrication then check the tension of the belt To tension the belt take the 6mm Allen key and with the machine set to 4km h turn screws R L one turn in a clockwise direction CAUTION Usin...

Page 17: ...ise burns kilocalories known as calories EXERCISE WEIGHT CONTROL The food we eat is transformed into among other things energy calories for our body If we take in more calories than we burn then the r...

Page 18: ...resting it on one of its sides Similarly you can vacuum the inside of the motor housing by removing the cover that protects the motor be careful with the wires ATTENTION Periodically check that all of...

Page 19: ...N Warning Keep hands clear when lifting Risk of entrapment when in motion Stand on the side rails when getting on or off the machine Child access not permitted Keep hands well clear Use suitable footw...

Page 20: ...Check the tension on the sliding belt 3 c Check the tension on the drive belt 3 a Lubricate the sliding belt 3 b Adjust the belt tension 3 c Adjust the drive belt tension The machine stops the breake...

Page 21: ...appareil endommag 6 Il incombe au propri taire de v rifier si tous les utilisateurs de la machine sont habilit s pour le faire et de leur fournir les informations requises propos des pr cautions pren...

Page 22: ...e de 220 240 volts la fiche la terre est semblable celle indiqu e dans la Fig A Veillez ce que l appareil soit branch une prise dont la configuration sera la m me que celle de la fiche Ne pas utiliser...

Page 23: ...nnecteurs 77 78 Fig 2 ensuite introduire la main courante dans le support inf rieur droit de la structure et fixez l aide des vis 15 55 2 Prendre la main courante 4L et l introduire dans le support in...

Page 24: ...interne Fig 6 tant donn les diff rents styles de course il faudra lubrifier davantage la zone dans laquelle vous appuyez vos pieds durant l entra nement en passant la graisse contenue dans le pot de l...

Page 25: ...des d forma tions du tapis Par cons quent ne pas oublier qu un tour dans le sens des aiguilles d une montre de la vis droite R r percute sur la position du tapis de la m me fa on que le fait un tour d...

Page 26: ...de pulsations situ entre 65 et 75 ou entre 75 et 85 en ce qui concerne les personnes d j entra n es Plus tard quand votre forme physique se sera am lior e vous pourrez distribuer le temps dans les deu...

Page 27: ...t l phone d Assistance Client le qui Fig la derni re page de cette notice Les pi ces us es et les pi ces endommag es ne doivent tre remplac es que par des pi ces d origine L utilisation d l ments autr...

Page 28: ...rifiez la tension de la courroie de transmission 3 a Lubrifiez le tapis de glissement 3 b Tendre la tapis de glissement 3 c Tendre la courroie de transmission 4 La machine s arr te le limiteur de cou...

Page 29: ...tzen vergewissern Sie sich dass es korrekt funktioniert Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist 6 Der Eigent mer ist daf r verantwortlich dass alle Benutzer des Laufbandes ber die notwendi...

Page 30: ...on einem Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Dieses Produkt ben tigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie...

Page 31: ...91 Gekr mmte Inbusschraube M8x30 55 Gekr mmte Inbusschraube M8x55 7 Monitor 40 Sicherheits schl ssel Inbusschl ssel 5mm Inbusschl ssel 6mm 80 Support 90 Fl schchen mit Schmiermittel Folgen Sie bitte d...

Page 32: ...NG Das Ger t ist mit R dern 50 Fig 5 ausgestattet die seinen Transport erleichtern Vergewissern Sie sich vor dem Transport dass das Netzkabel aus dem Stecker gezogen ist Wenn Sie das Band bewegen woll...

Page 33: ...n die Position des Bandes Wenn diese nach einer Minute nicht vollkommen zentriert ist wiederholen Sie die Operation Wenn eine berm ige Verschiebung nach links zu beobachten ist drehen Sie die rechte S...

Page 34: ...n aufrecht zu erhalten Bevor Sie mit irgendeinem bungsprogramm beginnen sollten Sie ber cksichtigen dass diese je nach Alter und physischer Kondition schwanken und dass es ratsam ist seinen Arzt zu ko...

Page 35: ...uch das Innere des Motorgeh uses indem Sie zuvor den Motordeckel abnehmen Vorsicht mit den Kabeln ACHTUNG berpr fen Sie regelm ig ob alle Befestigungselemente fest angezogen und korrekt miteinander Ve...

Page 36: ...Beim Anheben H nde fernhalten Einklemmgefahr bei laufendem Ger t Beim Betreten und Absteigen von dem Ger t die seitlichen Profile benutzen Zugang f r Kinder verboten H nde fernhalten Geeignetes Schuh...

Page 37: ...ndes 3 b Pr fen Sie die Spannung des Gleitbandes 3 c Pr fen Sie die Spannung des Antriebsriemens 3 a Schmieren Sie das Gleitband 3 b Spannen Sie das Gleitband 3 c Spannen Sie den Antriebsriemen 4 Die...

Page 38: ...ilidade do propriet rio assegurar se que todos os usu rios da m quina estejam adequadamente informados sobre todas as precau es necess rias 7 Os pais e outras pessoas respons veis por crian as dever o...

Page 39: ...ste produto dever utilizar se num circuito de 220 240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar da figura A Assegure se que o aparelho ligado a uma tomada com a mesma configura o que a ficha N o...

Page 40: ...40 Chave de seguran a Chave Allen 5mm Chave Allen 6mm 80 Suporte 90 Frasco de lubrificante Siga cada um dos passos das instru es desta montagem 1 Em primeiro lugar pegue no corrim o direito 4R ligue...

Page 41: ...r as rodas de transporte 50 no ch o Para evitar perigos N O mova a faixa sobre um ch o que n o seja liso MANUTEN O Para uma ptima manuten o da sua unidade e para que a fric o entre a banda e a t bua s...

Page 42: ...anda n o ficar totalmente centrada repita a opera o Se observar um deslocamento excessivo da banda para a direita rode ligeiramente o parafuso esquerdo no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio...

Page 43: ...sess o importante realizar um aquecimento de uns 2 3 minutos com uma velocidade suave Isto proteger os seus m sculos e preparar adequadamente o seu sistema cardio respirat rio O seguinte passo ser du...

Page 44: ...d vidas sobre a condi o de qualquer parte da m quina n o hesite em contactar com o S A T Servi o de Assist ncia T cnica telefonando para o servi o de apoio ao cliente ver p gina final do presente manu...

Page 45: ...deslizamento 3 c Comprove tens o correia de transmiss o 3 a Lubrifique a banda de deslizamento 3 b Deixe a banda de deslizamento tensa 3 c Deixe a banda correia de transmiss o tensa 4 A m quina p ra s...

Page 46: ...ssicuri che funzina correttamente Non usi mai una macchina che potrebbe essere danneggiata 6 responsabilit del propietario assicurarsi che tutti gli utenti del tapis roulant siano stati adeguatamente...

Page 47: ...io se non entra nella presa elettrica chieda ad un elettricista che istalli una spina adatta Questo apparecchio si deve utilizzare a 220 240 volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella...

Page 48: ...mostra la Fig 1 Verifichi di avere a disposizione tutti i pezzi 1 Struttura pirncipale 4L Appoggio verticale sinistra 4R Appoggio verticale destra 91 Vite allen M8x30 15 Vite allen M8x30 55 Vite allen...

Page 49: ...operazione di apertura SPOSTAMENTO ED IMMAGAZZINAGGIO Il tapis roulant munito di ruote 50 Fig 5 che rendono pi semplice il suo spostamento Si assicuri che il cavo elettrico sia stato staccato dalla r...

Page 50: ...eggermente la vite destra in senso antiorario Fig 7 Una volta aggiustato il nastro potr cominciare di nuovo l allenamento SPOSTAMENTO DEL NASTRO VERSO SINISTRA Nel caso in cui il nastro si sia spostat...

Page 51: ...litazione tenga presente che il suo allenamento dovr essere progressivo ben pianificato vario e senza esagerazioni Consigliamo che la frequenza del suo allenamento sia da 3 a 5 volte a settimana Prima...

Page 52: ...re mesi L uso di questa macchina con pezzi consumati o indeboliti come per esempio la cinghia la banda di scorrimento oppure i rulli potrebbero provocare delle lesioni all utente Se avete dei dubbi su...

Page 53: ...e mani lontane durante il sollevamento Rischio di incastro in movimento Situarsi lungo i profili laterali quando si sale o si scende dalla macchina Vietato l accesso ai minori Mantenere le mani lontan...

Page 54: ...del nastro di slittamento 3 c Verificare la tensione della cinghia di trasmissione 3 a Lubrificare il nastro di slittamento 3 b Tesare il nastro di slittamento 3 c Tesare la cinghia di trasmissione 4...

Page 55: ...of derden 5 Verzeker u ervan dat voordat u de loopband gebruikt het apparaat naar behoren functioneert Gebruik het apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs beschadigd is 6 Het valt onder de verantwoo...

Page 56: ...at dan een elektrisch installateur een deugdelijke aansluiting installeren Dit apparaat dient te worden gebruikt op een 220 240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zo...

Page 57: ...INSTRUCTIES Haal het apparaat uit de verpakking en plaats het op de grond zoals wordt getoond in Fig 1 Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage Controleer of alle o...

Page 58: ...negatief be nvloeden UITKLAPPEN VAN HET APPARAAT Wanneer u de loopband wilt gebruiken volgt u de omgekeerde volgorde Druk met uw voet op de grendel O in de richting zoals wordt getoond in Fig 4 en br...

Page 59: ...stilstand VERPLAATSING VAN DE BAND NAAR RECHTS Deze handeling is erg belangrijk Volg de volgende stappen Wanneer u de bandloop wilt afstellen zet het apparaat dat op een snelheid van ongeveer 4Km uur...

Page 60: ...oefeningen kilocalorie n verbrand bekend onder de naam calorie n OEFENING EN LICHAAMSGEWICHTSCONTR OLE Ons voedsel wordt onder andere omgezet in energie calorie n voor ons organisme Wanneer wij meer c...

Page 61: ...en vooral van het frame en de elektronische eenheid met een vochtige doek Gebruik geen oplosmiddelen Gebruik een stofzuiger om zorgvuldig om alle zichtbare onderdelen band structuur etc heen te zuigen...

Page 62: ...nden vrij bij het optillen Risico op vast komen zitten tijdens verplaatsing Sta op de zijrails bij het bestijgen of verlaten van het toestel Toegang van kinderen niet toegestaan Houd uw handen goed vr...

Page 63: ...ontroleer de spanning van de band 3 c Controleer spanning van de overbrengingsriem 3 a Smeer de band 3 b Span de band 3 c Span de overbrengingsriem 4 Het apparaat slat af de stroombegrenzer slaat af 4...

Page 64: ...BZ6340...

Page 65: ...pio Bijvoorbeeld BZ6340004L 1 N Code N Code N Code 4L BZ6340004L 45 BZ6340045 72 BZ6340072 4R BZ6340004R 47 BZ6340047 73 BZ6340073 5 BZ6340005 50 BZ6340050 74 BZ6340074 9 BZ6340009 51 BZ6340051 75 BZ6...

Page 66: ...A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT FABRICANT SE R SERVE LE DR...

Search results

Summary of Contents for BZ6340

Reviews:

Related manuals for BZ6340

Brands by name

Popular brands

BH FITNESS BZ6340, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for BZ6340

Reviews:

Related manuals for BZ6340

Brands by name

Popular brands