background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Bedienungsanleitung

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

Art. 9793 

 Scheren-Wagenheber mit Kurbel 

TECHNISCHE DATEN 

Nennlast: 1.0 t 
Hub: 265 mm 
Min. Höhe: 100 mm 
Nettogewicht: 2.5 Kg 
Abmessungen: 150 x 90 mm 
Materialstärke: 1.8 mm

 

ACHTUNG

: Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise, bevor Sie den Wagenheber benutzen. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Der Wagenheber ist nur für das Heben von PKW mit der dafür vorgesehenen Aufnahme vorgesehen.

Angehobene Fahrzeuge sind durch Anziehen der Handbremse gegen Wegrollen zu sichern.

Der Wagenheber darf nur auf festem und geradem Untergrund benutzt werden.

Den Wagenheber immer im rechten Winkel zum Fahrzeug ansetzten.

Der Wagenheber darf nur an den vom Fahrzeughersteller gekennzeichneten Stellen angesetzt werden!
Der Wagenheber ist dabei so anzusetzen, dass beim Betätigen nicht unter das Fahrzeug gegriffen
werden muss.

Überschreiten Sie nicht das für den Wagenheber definierte Hubgewicht von 1000 Kg.

Zerlegen Sie den Wagenheber nicht. Eine Demontage kann zu anschließenden Fehlfunktionen und
Defekten führen.

Überprüfen Sie vor jedem Einsatz des Wagenhebers dessen Funktionstüchtigkeit.

BEDIENUNG 

1.

Vor der ersten Benutzung den Wagenheber einmalig ohne Last ganz öffnen und wieder schließen,
dadurch wird die Schmierung auf der Spindel verteilt und das Anheben wird erleichtert.

2.

Klappen Sie die Kurbel auseinander. (Abb.1)

3.

Hängen Sie die Kurbel in der dafür vorgesehenen Aufnahme (Abb.2)  des Scheren-Wagenhebers ein.

4.

Drehen Sie den Wagenheber soweit auseinander bis eine Distanz von ca. 1 cm zwischen
Wagenheber und Fahrzeugboden erreicht ist. Dies erleichtert das genaue Fixieren an der
anzuhebenden Stelle.

5.

Stellen Sie den Wagenheber unter das anzuhebende Fahrzeug. In der Betriebsanleitung Ihres
Fahrzeugs steht genau beschrieben, an welcher Stelle der Wagenheber bei Ihrem Fahrzeug
angesetzt wird.

6.

Drehen Sie nun die Kurbel im Uhrzeigersinn und stabilisieren Sie die diese gleichzeitig mit der
anderen Hand (Abb.3). Heben Sie das Fahrzeug bis zur gewünschten Höhe an.

7.

Beim Ablassen kurbeln Sie gegen den Uhrzeigersinn, lassen das Fahrzeug langsam ab und ziehen
den Wagenheber erst unter dem Fahrzeug hervor, wenn dieser wieder vollständig eingefahren ist.

8.

Schmieren Sie die beweglichen Teile und das Gewinde des Wagenhebers regelmäßig mit
handelsüblichem Schmierfett um eine sichere Funktion zu gewährleisten.

Abb.1 

Abb.2 

Abb.3 

Summary of Contents for 9793

Page 1: ...en Wagenheber nicht Eine Demontage kann zu anschließenden Fehlfunktionen und Defekten führen Überprüfen Sie vor jedem Einsatz des Wagenhebers dessen Funktionstüchtigkeit BEDIENUNG 1 Vor der ersten Benutzung den Wagenheber einmalig ohne Last ganz öffnen und wieder schließen dadurch wird die Schmierung auf der Spindel verteilt und das Anheben wird erleichtert 2 Klappen Sie die Kurbel auseinander Abb...

Page 2: ... Never exceed the scissor jack s maximum lifting capacity of 1000 kg Never dissemble the car jack Dissembling the jack may lead to later malfunctions and or defects Check the jack for proper operation before each use MANUAL 1 Prior to first use extend the jack thoroughly without a load to be lifted and then release the jack again By doing this the lubricant will spread over the jackscrew and futur...

Page 3: ...m de 1000 kg spécifié pour le cric Ne démontez pas le cric Un démontage peut entraîner des dysfonctionnements et des défauts ultérieurs Avant chaque utilisation vérifiez le bon fonctionnement du cric UTILISATION 1 Avant la première utilisation ouvrez et fermez complètement le cric sans charge afin de répartir uniformément la lubrification sur la broche et faciliter le levage 2 Dépliez la manivelle...

Page 4: ...n desmontaje puede dar lugar a un posterior funcionamiento defectuoso y a defectos Antes de cada uso del gato de carretilla examine su funcionalidad MANEJO 1 Antes de usar por primera vez el gato de carretilla ábralo una vez por completo sin carga y vuelva a cerrarlo de modo que la lubricación se distribuya por el husillo y facilite el levantamiento 2 Despliegue la manivela Fig 1 3 Enganche la man...

Page 5: ...e est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las normas Angewandte Normen GHQWL FDWLRQ RI UHJXODWLRQV VWDQGDUGV Norme appliquée Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS technic KG Bandwirkerstrasse 3 D 42929 Wermelskirchen Wermelskirchen den EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION CE DECONFORMITE DECLARATION DE CONFORMIDAD UE Scheren Wa...

Reviews: