background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

  5 6   e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

  e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

  d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

Art. 9637 

Juego de ajuste de motores para 

GM, Opel, Vauxhall, Saab 2.0 Turbo 

HERRAMIENTAS 

Herramienta  de sujeción de la polea  del 
cigüeñal,  para usar como OEM KMJ38122-
A / OEM 8396210 

Herramienta  de alineación  del árbol de 
levas de admisión, 
para usar como OEM  KM6362-1 
/ OEM  EN-48366-001 

Herramienta  de alineación  del árbol de 
levas de escape, 
para usar como OEM KM6362-2 
/ OEM  EN-48366-002 

Pasador de bloqueo  para tensor de 
cadena, 
para usar como OEM KM6077 
/ OEM  8396392 

 

 
 
USO PREVISTO 

Este juego de herramientas  contiene  las herramientas  anteriormente  enumeradas  para el ajuste de la 
sincronización de motores 2.0 Turbo, instalados en GM, Opel, Vauxhall  y Saab. 
 
Encontrará  más información  sobre el artículo  y una lista de los motores y modelos adecuados en 
nuestra página web: 

www.bgstechnic.com

 

 
INDICACIONES  DE SEGURIDAD

 

  No utilice la herramienta  si faltan  piezas o están dañadas. 

  Utilice  la herramienta  solo para el fin previsto. 

  Nunca deposite la herramienta sobre la batería  del vehículo.  Peligro de cortocircuito. 

  Precaución  al trabajar  con motores en marcha. La ropa holgada,  herramientas  y otros objetos 

pueden quedar  atrapados  en las piezas giratorias  y causar lesiones graves. 

  Mantenga  a los niños y otras personas no autorizadas  lejos del área de trabajo. 

  ¡Precaución  al trabajar  con motores calientes,  existe peligro  de quemaduras! 

  Retire la llave  de encendido  antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del 

motor y los daños en el mismo que podrían  producirse  en consecuencia. 

  Este manual sirve para proporcionar  una breve  información  y no sustituye en modo alguno  a un 

manual del taller, utilice siempre la  documentación de servicio específica del vehículo,  que 
contiene indicaciones técnicas como los valores de par, las instrucciones de 
desmontaje/montaje,  etc. que puede consultar. 

  Después de realizar la reparación  o antes de arrancar el motor, gire el motor como mínimo 2 

vueltas a mano y compruebe de nuevo la sincronización. 

  Gire el motor solo en el sentido  de giro normal (en el sentido  horario,  salvo que el fabricante 

indique  lo contrario)

 

 
 

Summary of Contents for 9637

Page 1: ...erkzeug nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind Verwenden Sie das Werkzeug nur f r den vorgesehenen Zweck Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug Batterie Gefahr von Kurzschluss Vorsicht...

Page 2: ...kenwelle in Einstellposition Nockenwellen Ausrichtungswerkzeug Auslass 3 zu verwenden wie OEM KM6362 2 EN 48366 002 Zum Arretieren der Auslass Nockenwelle in Einstellposition Markierung auf den Nocken...

Page 3: ...FORMATION Do not use the tool if parts are missing or damaged Use the tool for the intended purpose only Never place the tool on the vehicle battery There is a risk of a short circuit Be careful when...

Page 4: ...in the set position Camshaft alignment tool exhaust 3 to use the same as OEM KM6362 2 EN 48366 002 To lock the exhaust camshaft in the set position Align the mark on the camshaft sprockets Remove cams...

Page 5: ...fins pr vues Ne posez jamais l outil sur la batterie du v hicule Risque de court circuit Soyez prudent lorsque vous allez ex cuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement Les v tements mal ajus...

Page 6: ...glage Outil d alignement de l arbre cames d chappement 3 utiliser comme OEM KM6362 2 EN 48366 002 Pour le calage de l arbre cames d chappement la position de r glage Alignez la marque sur les disques...

Page 7: ...adecuados en nuestra p gina web www bgstechnic com INDICACIONES DE SEGURIDAD No utilice la herramienta si faltan piezas o est n da adas Utilice la herramienta solo para el fin previsto Nunca deposite...

Page 8: ...1 EN 48366 001 Para bloquear el rbol de levas de admisi n en la posici n de ajuste Herramienta de alineaci n del rbol de levas escape 3 para usar como OEM KM6362 2 EN 48366 002 Para bloquear el rbol...

Reviews: