background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

  Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de 

travail. 

  Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage 

  N’utilisez pas l’outil lorsque des pièces manquent ou sont endommagées. 

  N’utilisez l’outil qu’aux fins prévues. 

  Ne posez jamais les outils de ce jeu sur la batterie du véhicule. Risque de court-circuit.

 

  Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement. 

Les vêtements mal ajustés, outils et autres objets peuvent être happés par les composants en 
rotation et provoquer de graves blessures. 

  Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs chauds, il y a risque 

de brûlures ! 

  Retirer la clé de contact avant les réparations pour éviter un démarrage accidentel du moteur 

et des dommages au moteur et blessures qui en résultent. 

  Ces instructions sont fournies à titre d’information brève, elles ne remplacent en aucun cas un 

manuel d’atelier. Veuillez utiliser les données techniques, comme les valeurs de couple, 
instructions de démontage/montage, etc. contenues dans les documents d’atelier de votre 
véhicule spécifique. 

  Après une réparation ou avant le démarrage du moteur, faites 2 rotations à la main minimum 

et revérifiez ensuite les temps de distribution. 

  Faites tourner le moteur uniquement dans le sens de rotation normal (sauf indication contraire, 

le sens des aiguilles d’une montre) 

  N’utilisez jamais les outils de réglage pour arbres à cames et vilebrequins comme dispositif de 

retenue lorsque vous desserrez ou serrez les écrous des poulies de courroie, de l’arbre à 
cames ou des pignons de vilebrequin. Cela peut endommager les outils et les composants du 
moteur. N’utilisez que des outils appropriés pour cet objectif.

 

 
 

UTILISATION 

Blocage de vilebrequin, 

à utiliser comme OEM VM 9992 

 

Blocage d’arbre à cames, 

à utiliser comme OEM VM 9991 

 

 

 

 
 
 
 
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Emballages 
doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect 
de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des 
mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa 
vie utile.

 

Summary of Contents for 9379

Page 1: ...tor Motorcode Leistung Ab Baujahr Bis Baujahr Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131...

Page 2: ...Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Servicel...

Page 3: ...de Power from to Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131 178 3800 2013 2014 Chrysler...

Page 4: ...ief guide and does not replace a workshop manual Always refer to the vehicle specific service literature particularly the technical data such as torque values and instructions for disassembly assembly...

Page 5: ...puis jusqu Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131 178 3800 2013 2014 Chrysler Grand...

Page 6: ...cas un manuel d atelier Veuillez utiliser les donn es techniques comme les valeurs de couple instructions de d montage montage etc contenues dans les documents d atelier de votre v hicule sp cifique...

Page 7: ...n motores di sel de 2 8L instalados en los siguientes veh culos Fabricante Modelo Motor Codigo de motor Potencia del motor desde hasta Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysle...

Page 8: ...nformaci n breve y en ning n caso sustituye a un manual de taller Por favor tome la informaci n t cnica como los valores de par de apriete las instrucciones de desmontaje montaje siempre de la literat...

Reviews: