BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de
travail.
•
Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage.
•
Retirez la clé de contact avant d’entamer la réparation, vous évitez ainsi de démarrer le moteur
par inadvertance et, en conséquence, des dommages du moteur.
•
Ces instructions sont des informations brèves et ne peuvent pas remplacer le manuel de
l’atelier. Consultez toujours les manuels de service spécifiques du véhicule pour des
informations techniques comme la valeur du moment de couple, des instructions de
démontage/montage, etc.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Les emballages
doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect
de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des
mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa
vie utile.
SÉPARER LA CHAÎNE DE DISTRIBUTION
Attention
: Protégez le carter de la chaîne de distribution
exposée à l’aide d’un chiffon propre pour éviter que des
pièces puissent accidentellement tomber dedans. Si des
pièces tombent dans le carter de distribution, elles doivent
impérativement être enlevées, sinon le moteur sera
endommagé.
1. Montez l’outil de séparation de chaîne (1) avec la
broche de pression (11).
2. Placez l’outil de séparation de chaîne (1) sur la chaîne
de distribution en le positionnant de telle sorte que la
pièce de poussée requise (8 ou 9) repose sur les
rouleaux de l’élément rivet.
3. Vissez la broche jusqu’à obtenir une résistance initiale.
Remarque : En poursuivant la rotation de la broche,
veillez à ce que les goujons de l’élément de sertissage
soient poussés dans les trous de la plaque extérieure,
afin d’éviter d’endommager le maillon de chaîne.
4. Poursuivez la rotation de la broche à l’aide d’une clé
jusqu’à ce que les goujons du maillon de chaîne soient
expulsés.
5. Desserrez la vis de la broche de pression (11) et retirez
l’outil de l’ancienne chaîne de distribution. Retirez les
goujons expulsés du maillon de chaîne.
6. La chaîne de distribution est maintenant séparée.
ACHEMINER UNE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
Pour le montage de la chaîne, sélectionnez un maillon de montage approprié avec plaque et clip de
fixation associés.
Chaînes simples avec goujon de chaîne de 4 mm : Maillon de montage (14), plaquette et clip (15)
Chaînes doubles avec goujon de chaîne de 4 mm : Maillon de montage (13), plaquette et clip (15)
Chaînes simples avec goujon de chaîne de 3 mm : Maillon de montage (17), plaquette et clip (18)
Chaînes doubles avec goujon de chaîne de 3 mm : Maillon de montage (16), plaquette et clip (18)
Raccordez la nouvelle chaîne de distribution à l’ancienne à l’aide du maillon de montage, le clip et la
plaquette précédemment sélectionnés. Tirez la nouvelle chaîne de distribution dans le carter de
distribution à l’aide de l’ancienne chaîne de distribution.
