background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 8738 

Coffret d'outils de roulement de roue | pour VAG 

UTILISATION PRÉVUE 

Les outils pour roulements de roue permettent le montage et le démontage d’unités de roulement de 
véhicules VAG, par ex. des modèles suivants : 
Audi A3 (8L), A4 (B5), A4 Quattro (B6) essieu arrière, A6 (4A, 4B), A8 (4D, 4E), TT (8N, 8J), VW Polo 
(6N), Golf (II, Ill, IV), Passat, Sharan, Transporter T4. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Lisez attentivement les instructions avant de commencer le travail.

N’utilisez l’outil que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.

Lorsque vous allez soulever un véhicule, veuillez toujours utiliser les points de levage prévus
par le constructeur du véhicule.

Avant de commencer à travailler sous un véhicule, assurez-vous toujours qu’il est suffisamment
étayé à l’aide de vérins de fosse et/ou de rampes. Mettez des coins sous les roues et assurez-
vous que le frein à main est fermement serré.

Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous allez travailler avec cet
outil.

Veillez à adopter une posture ferme et bien stable pendant les travaux.

Contrôlez régulièrement l’état de l’outil et remplacez toute pièce endommagée.

Assurez-vous que l’outil est correctement monté.

Ne serrez pas excessivement la broche et n’y appliquez pas une force exagérée, car cela
endommagerait autant l’outil que le composant sur lequel vous travaillez.

L’outil ne doit pas être utilisé avec des clés à chocs. L’utilisation d’une clé à chocs peut
provoquer l’éclatement du roulement de la broche ou d’autres composants et des fragments de
composants projetés peuvent causer des blessures.

Utilisez toujours un manuel d’atelier comportant des instructions détaillées.

Lubrifiez toujours le filetage de la tige avec de la graisse et avant d’utiliser l’outil.

Contrôlez consciencieusement les composants et remplacez-les si nécessaire.

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de
travail.

Maintenez cet outil hors de la portée des enfants.

Summary of Contents for 8738

Page 1: ...Verkeilen Sie die R der und stellen Sie sicher dass die Handbremse fest angezogen ist Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille Achten Sie beim Arbeiten auf e...

Page 2: ...6 Druckring 66 mm 235 Zentrierring 35 mm 367 Druckring 67 mm 237 Zentrierring 37 mm 370 Druckring 70 mm 239 Zentrierring 39 mm 372 Druckring 72 mm 240 Zentrierring 40 mm 374 Druckring 74 mm 101 Adapte...

Page 3: ...196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Vervielf ltigung und Weiterverwendung verboten VERWENDUNGSBEISPIELE Demontage von Radlagern Montage von Radlagern 501 101 365 385 403...

Page 4: ...ar always ensure that it is adequately supported by axle stands or ramps Chock wheels and ensure that the hand brake is firmly applied Always use approved eye protection especially when working under...

Page 5: ...mm 235 Centring ring 35 mm 367 Pressure ring 67 mm 237 Centring ring 37 mm 370 Pressure ring 70 mm 239 Centring ring 39 mm 372 Pressure ring 72 mm 240 Centring ring 40 mm 374 Pressure ring 74 mm 101...

Page 6: ...Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed OPERATION EXAMPLES Disassemble Wheel Bearing Assemble Wheel Bearing 501 101 365 385 403 405...

Page 7: ...s et assurez vous que le frein main est fermement serr Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous allez travailler avec cet outil Veillez adopter une posture ferme et bien st...

Page 8: ...de pression 67 mm 237 Bague de centrage 37 mm 370 Bague de pression 70 mm 239 Bague de centrage 39 mm 372 Bague de pression 72 mm 240 Bague de centrage 40 mm 374 Bague de pression 74 mm 101 Adaptateu...

Page 9: ...l 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com EXEMPLES D UTILISATION D montage des roulements de roue Montage des roulements de roue 501 101 365 385 403 405 501 402 102 502 2...

Page 10: ...r trabajo bajo un veh culo aseg rese de que est suficientemente bien sujeto mediante soportes de eje o rampas Calce las ruedas y aseg rese de que el freno de mano est correctamente accionado Use siemp...

Page 11: ...e empuje 85 mm 365 Anillo de empuje 65 mm 234 Anillo de centrado 34 mm 366 Anillo de empuje 66 mm 235 Anillo de centrado 35 mm 367 Anillo de empuje 67 mm 237 Anillo de centrado 37 mm 370 Anillo de emp...

Page 12: ...e Instrucciones BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed EJEMP...

Reviews: