BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
Mode de service
Mode actif et mode passif. En mode passif, uniquement l’EM282-R est utilisé. Le mode passif est utilisé
uniquement pour identifier et localiser les fuites dans les systèmes de pression et de vide. Les fuites
provoquent l’ultrason détecté par l’EM282-R. L’ultrason n'est pas détecté si le système n'est pas sous
pression ou sous une pression insuffisante. Pour une telle situation, ce sera possible d’utiliser le mode
actif. En mode actif, l’EM282-R est combiné avec l’EM-282T. L’EM282-T est un émetteur ultrason.
L’EM282-T envoie l’ultrason en conteneurs fermés, et la face extérieure est examinée afin de détecter des
fuites au moyen de l’EM282-R. Ceci permet de localiser rapidement et avec précision des défauts, par
exemple de raccords et joints d’étanchéité.
Commande (détecteur)
1. Insérez la fiche du casque dans la prise pour casque de l’EM282-R et mettez le casque.
2. Appuyez sur le bouton TEST et maintenez-le enfoncé. La LED « POWER » s'allume, et un battement
est audible dans le casque. Réglez le volume du casque et la sensibilité de l’EM282-R au moyen du
régulateur à la valeur souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton TEST et laissez-le enfoncé. Déplacez le capteur ultrason de l’EM282-R le long
des points où vous soupçonnez une fuite. En cas d’une fuite, la fréquence du battement augmente, et
la LED « LECK » s’allume. La fréquence du battement devient encore plus élevée quand la sonde se
rapproche de la fuite.
4. Réparez la fuite et contrôlez une nouvelle fois au moyen de l’EM282-R.
5. Une fois la recherche de fuites terminée, vous relâchez le bouton TEST, et l'appareil est mis hors
tension.
Information
1. Il y a un grand nombre de facteurs qui agissent sur l’ultrason, comme la pression dans le réservoir, la
forme du trou et la taille de la fuite, la température, etc. En certains cas, lorsque la fuite est très petite,
une sensibilité très élevée doit être réglée sur l’EM282 –R.
2. Si l’ultrason est trop intense et la fréquence du battement trop élevée, il faudra réduire la sensibilité.
3. Dans un environnement bruyant, la sensibilité peut être diminuée afin d'exclure des
dysfonctionnements par le bruit.
4. Lorsque l’EM282-R détecte de l’ultrason (une fuite), alors la recherche de fuites doit se poursuivre à
d’autres endroits également. C'est la seule méthode permettant de déterminer s’il s'agit d’une fuite ou
d’un dysfonctionnement.
5. Étant donné que l’ultrason s’affaiblit quand la distance augmente, le capteur ultrason de l’EM282 –R
devra se trouver le plus près possible des fuites soupçonnées. Diminuez si nécessaire la sensibilité et
déplacez le capteur ultrason lentement.
Généralités (émetteur ultrason)
Sur des véhicules et bateaux, par exemple, le contrôle d’étanchéité peut être exécuté avec les dispositifs
de détection de fuites EM282-T et EM282-R combinés. L’EM282-T peut émettre de l’ultrason 40kHz et doit
être utilisé en association avec l’EM282-R. Les réservoirs ou espaces fermés qui ne sont pas sous
pression ou sous suffisamment de pression ne peuvent pas émettre d’ultrason au point de fuite. Activez
l’EM282-T et posez-le dans le réservoir ou l'espace fermé pour chercher des fuites. L’ultrason émis par
l’EM282-T sortira par la fuite et pourra être localisé rapidement par l’EM282-R.
Instruction (capteur ultrason)
1.
L’interrupteur POWER sert à mettre l’EM282-T sous tension et hors
tension.
2.
Le haut-parleur ultrason émet après la mise sous tension en permanence
40kHz.
3.
La LED « POWER » s'allume quand l’EM282-T est activé.
Spécification générale (émetteur ultrason)
Affichage: LED
Condition d’utilisation: Température: 0 ° C ~ 40 ° C
Humidité de l'air relative: <80%
Fréquence de sortie: 40kHz
pile: 9V, 6F22 ou équivalente
Indication de pile faible: La LED « POWER » ne peut pas s'allumer
Dimensions: 101 * 59 * 28mm
Poids: env. 90g (pile incl.)
